Exemplos de uso de Puede ser un factor de riesgo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La diabetes también puede ser un factor de riesgo para la prostatitis.
Diabetes também pode ser um fator de risco para a prostatite.La dieta occidental típica tiene contenido calÃ3rico excesivo, comprendiendo las comidas tramitadas, mucha carne, y mucho azÃocar refinado y grasa saturada,y así puede ser un factor de riesgo potencial para la demencia.
A dieta ocidental típica tem o índice calÃ3rico excessivo, compreendendo alimentos processados, muita carne, e muitos açÃocar refinado e gordura saturada,e assim pode ser um factor de risco potencial para a demÃancia.Apnea obstructiva del sueño(PARTE) puede ser un factor de riesgo para el desarrollo de otras condiciones médicas.
A apnéia obstrutiva do sono(PARTE) pode ser um fator de risco para o desenvolvimento La mayor frecuencia de apendectomía en los grupos de ECP yCU en comparación con el grupo de CU indica que la apendectomía puede ser un factor de riesgo para el desarrollo de ECP en pacientes con CU.
A frequência maior El consumo de cannabis puede ser un factor de riesgo para el desarrollo de un tipo de psicosis, la esquizofrenia.
O uso Skleroza múltiple: La deficiencia de vitamina D puede ser un factor de riesgo importante?
Skleroza múltipla: A deficiência Por un lado, se ha demostrado que el exceso de trabajo del equipo de enfermería contribuye a algunos brotes recurrentes de IN; además, en determinados pacientes,la persistencia de un número elevado de actividades terapéuticas puede ser un factor de riesgo para la IN.
Por Algunos estudios han sugerido que la sensibilidad a la Alternaria puede ser un factor de riesgo para el asma potencialmente mortal.
Houve estudos que sugeriram que a sensibilidade à Alternaria pode ser um factor de risco para asma com Por otro lado, en el contexto de la Seguridad del Paciente, más específicamente en el ámbito del paciente quirúrgico, es importante evaluar no apenas el riesgo de caídas a que estos individuos están expuestos, pero también la calidad de recuperación física del individuo frente al procedimiento,lo que consecuentemente puede ser un factor de riesgo para la caída.
Por outro lado, no contexto da Segurança do Paciente, mais especificamente no âmbito do paciente cirúrgico, Estamos proponiendo que la baja actividad de esos mecanismos de reparación puede ser un factor de riesgo en el caso del mal de Alzheimer", comenta.
Estamos propondo que a baixa atividade desses mecanismos Por ejemplo, un gen asociado a la búsqueda de cosas nuevas puede ser un factor de riesgo para un comportamiento antisocial, pero también puede predisponer a la creatividad científica.
Por exemplo, La combinación de una mayor duración de la infección por VIH, una disminución en el recuento de células CD4 yun alto la carga viral puede ser un factor de riesgo independiente de la terapia antirretroviral.
A combinação En pacientes con carcinoma metastásico de colon o recto, el proceso inflamatorio intra-abdominal puede ser un factor de riesgo para perforaciones gastrointestinales, por lo que se debe tener precaución cuando se trate a estos pacientes.
Em doentes com carcinoma metastizado do cólon ou do recto, Profesiones semejantes a las de los pacientes en este estudio doméstica, conductor,cajera, operador, artesano y cocinero fueron encontradas en otras investigaciones, en las cuales predominan profesiones que exigen poca movilidad, largos período en posición ortostática y un tiempo corto de reposo, lo que puede ser un factor de riesgo para desencadenar la hipertensión venosa en los miembros inferiores, surgimiento y cronicidad de las UV.
Profissões semelhantes às dos pacientes deste estudo doméstica, motorista, caixa, telefonista,artesão e cozinheiro foram encontradas em outras pesquisas, nas quais predominam profissões que exigem pouca mobilidade, longos períodos em posição ortostática e Además, se mostró que el control insuficiente del dolor en el postoperatorio de herniorrafia puede ser un factor de riesgo para el desarrollo de dolor crónico.
Além disso,sugeriu-se que o controle insuficiente da dor no pós-operatório Los próximos meses serán una prueba de fuerza para la mayoría de las industrias,y esta vez una dependencia significativa de las exportaciones puede ser un factor de riesgo adicional", dijo el Subdirector del Complejode Investigación de Combustibles y Energía IPEM, Evgeny Rudakov.
Os próximos meses Además, córneas delgadas pueden ser un factor de riesgo adicional para el glaucoma.
Além disso, córneas finas pode ser um fator de risco adicional para o glaucoma.Las personas mayores pueden ser un factor de riesgo para la aterosclerosis escondido, que no se manifiesta clínicamente.
As pessoas mais velhas pode ser um fator de risco para a aterosclerose oculto, que não se manifesta clinicamente.A pesar de que el papel del ambiente hospitalario en la difusión de algunas infecciones está lejos de ser universalmente aceptado,las evidencias circunstanciales sugieren que superficies de ambientes hospitalarios contaminados pueden ser un factor de riesgo para infecciones causadas por algunos agentes patogénicos.
Embora o papel do ambiente hospitalar, na difusão La exposición previa a antraciclinas y/ ola radiación previa sobre la pared torácica puede ser un posible factor de riesgo para el desarrollo de ICC.
O tratamento prévio com antraciclinas e/ oucom radiação da parede torácica podem ser factores de risco para o desenvolvimento El peso corporal de una persona puede también ser un factor de riesgo.
Ahora se valida cada vez más que la baja de sueño puede de hecho ser un factor de riesgo y un síntoma importantes de la enfermedad de Alzheimer.
Agora aceita-se cada vez mais que a perda La privaciÃ3n del sueño en vida temprana puede por lo tanto ser un factor de riesgo importante en el revelado de la enfermedad de Alzheimer más adelante en vida.
A privação do sono na vida adiantada pode conseqÃ1⁄4entemente ser um factor de risco importante na revelação da doença Marcador clínico en reacciones graves perioperatorias Unos niveles basales de triptasaelevados indican un aumento de la carga mastocitaria y pueden ser un factor de riesgo para reacciones graves durante la cirugía.
Marcador clínico em reacções perioperatórias graves Os níveis base elevados En consecuencia, es razonable pensar que un historial de 3 meses de un bebé, basado principalmente en la posible familiaridad de enfermedades autoinmunes,depresiones inmunitarias o cualquier patología que pueda ser un factor de riesgo para la vacunación, no está lo suficientemente cerca15.
Consequentemente, é razoável pensar que La distancia puede ser un factor en la determinación del riesgo de devolución de cargo.
A distância pode ser um fator na determinação do risco de estorno.La combinación de estos dos factores(edad y años de trabajo) puede ser considerada como un factor de riesgo y requiere que se siga investigando.
A combinação destes dois factores(idade e anos Sin embargo, la marginalización social puede ser vista como un factor de riesgo para el uso problemático de drogas.
Entretanto a marginalização social pode ser vista como um fator de risco para o uso problemático Puede ser negado si se considera un factor de riesgo que lleva a la consideración de los datos recogidos en esas solicitudes.
Podendo ser negada se tal for considerado fator de risco levando a consideração dos dados apurados sobre a quem solicita.
