Exemplos de uso de Pueden variar mucho em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De una hora para otra pueden variar mucho.
De uma hora para outra pode variar grandemente.Dependiendo de la entrada en términos de dibujos, prototipos o piezas de muestra,las cotizaciones de costo pueden variar mucho.
Dependendo da entrada em termos de desenhos, protótipos ou peças de amostra,as cotações podem variar muito.Los horarios de los turnos pueden variar mucho a lo largo del mes.
Os horários dos turnos podem variar bastante ao longo do mês.Cada negocio y organización es diferente y los horarios pueden variar mucho.
Cada negócio e empresa é diferente e os horários podem variar substancialmente.Refrigeradores pueden variar mucho en tamaño, aquella de la que tenemos en casa o los que son del tamaño de una nevera.
As geladeiras podem variar muito de tamanho, desde uma qual a que temos em casa ou aquelas que são do tamanho de um frigobar.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
varía según la época
variar en función
variada gama
variada oferta
varía de acuerdo
los precios varíanvarían en tamaño
variada selección
variado menú
varían de un país
Mais
Uso com advérbios
varía mucho
varía considerablemente
variar ligeramente
muy variadatan variadosvariar significativamente
varían enormemente
varían ampliamente
más variadovarían de persona
Mais
Uso com verbos
En la insuficiencia renal terminal, sin embargo, los niveles de potasio pueden variar mucho.
No entanto, para um doente com insuficiência renal, os níveis de potássio poderão variar imenso.Estas dosis pueden variar mucho, así que siempre tenga cuidado al consumir hierbas medicinales y consulte primero al médico.
Estas dosagens podem variar muito, por isso, sempre tenha cuidado ao consumir ervas medicinais e consulte o médico primeiro.Cabe destacar que los colores de los individuos de una especie pueden variar mucho, así como cambiar después de cada muda.
Vale ressaltar que as cores dos indivíduos de uma espécie podem variar bastante, bem como mudar após cada muda.Estas son las preguntas correctas y dependiendo del país,que estamos hablando de la respuesta a cada uno pueden variar mucho.
Estas são as perguntas corretas e dependendo do país,que estamos falando sobre a resposta de cada um podem variar muito.No obstante, las particularidades de cada flota pueden variar mucho de un Estado miembro a otro, así como de una pesquería a otra.
No entanto, a especificidade de cada frota pode variar muito de Estado-Membro para Estado-Membro e de pescaria para pescaria.Cada niño tiene su propio programa de desarrollo,por lo que los indicadores de altura y peso en los bebés pueden variar mucho.
Cada criança tem seu próprio programa de desenvolvimento,de modo que os indicadores de altura e peso em bebês podem variar muito.Las piezas fundidas a troquel pueden variar mucho en tamaño y, por lo tanto, requieren que estas medidas cubran un rango muy grande.
As peças fundidas podem variar muito em tamanho e, portanto, exigem que essas medidas cubram uma faixa Las tasas de difusión, absorción, deposición y eliminación de una droga pueden variar mucho en función del modo en que se la ingirió.
As taxas de disseminação, absorção, deposição e eliminação de uma droga podem variar muito em função da maneira como ela é ingerida.Estos pueden variar mucho de requerir una fábrica, la capacidad de subcontratar, o incluso el capital requerido para publicitar efectivamente.
Estes podem variar muito de exigir uma fábrica, capacidade de terceirizar ou até mesmo o capital necessário para efetivamente anunciar.Las piezas moldeadas que se crean en este proceso pueden variar mucho en tamaño y peso, desde un par de onzas hasta 100 libras.
Os castings que são criadas neste processo pode variar muito em tamanho e peso, que Los síntomas pueden variar mucho dependiendo del tipo de tumor y en el sistema de órgano que está siendo afectada por las secreciones anormales de tales tumores.
Os sintomas podem variar muito, dependendo do tipo de tumor e no sistema do órgão a ser afectada pelas secreções anormais de tais tumores.Además, las condiciones para la exportación de una mascota pueden variar mucho según el país del mundo que desee visitar.
Além disso, as condições para a exportação de um animal de estimação podem variar muito dependendo do país do mundo que você pretende visitar.Las temperaturas pueden variar mucho en invierno, pudiendo llegar a los 30 °C en épocas de grandes sequías y 20 °C cuando hay tempestades.
As temperaturas podem variar muito no inverno, Al igual que los planes de respuesta de blanqueamiento,el tipo y la escala del plan pueden variar mucho dependiendo de su sitio y capacidad.
Como os planos de resposta ao branqueamento,o tipo e a escala do plano podem variar muito, dependendo do site e da capacidade.Debido a que las definiciones pueden variar mucho de un país a otro, las posibilidades de comparación de las cifras absolutas a nivel internacional son limitadas.
As definições nacionais podem variar consideravelmente consoante o país e, assim, a comparação internacional de números absolutos é desaconselhada.Los taxis están disponibles fácilmente en los aeropuertos,sin embargo las tarifas y los tiempos pueden variar mucho en función del tráfico y las rutas tomadas.
Os táxis estão disponíveis facilmente nos aeroportos,no entanto as tarifas e os tempos podem variar muito em função do tráfico e as vias tomadas.Además, las leyes pueden variar mucho entre diferentes regiones y, por lo tanto, lo que podría ser válido en un territorio no es necesariamente válido en otro.
Além disso, as leis podem variar muito entre diferentes regiões e, portanto, o que La fase de gel resultante está formado por partículas que el tamaño yla formación pueden variar mucho de partículas coloidales discretas a polímeros de cadena-como continuas.
O gel de fase resultante é formado por partículas cuja dimensão eformação pode variar muito de partículas coloidais discretas para polímeros de cadeia do tipo contínuo.Las propuestas en este segmento pueden variar mucho en su área, desde los estudios compactos más asequibles hasta los apartamentos espaciosos que son adecuados para varias familias bajo un mismo techo.
As propostas neste segmento podem variar muito em sua área- dos estúdios compactos mais acessíveis aos apartamentos espaçosos que são adequados para várias famílias sob o mesmo teto.Los panelistas abordaron particularmente los desafíos de implementar el libro electrónico y enfatizaron la importancia de intercambiar experiencias,ya que los desafíos pueden variar mucho de un país a otro.
Os painelistas trataram especialmente dos desafios da implementação da apostila eletrônica e reforçaram a importância da troca de experiências,já que os desafios podem variar muito de país para país.Los troquelados que se crean en este proceso pueden variar mucho en tamaño y peso, desde un par de onzas hasta 100 libras.
As fundições de morrer que são criadas neste processo podem variar muito em tamanho e peso, Me doy cuenta de que es muy difícil evaluar bien los metales dada la importante influencia de algunas circunstancias en los mismos,tales como la dureza y el grado de acidez, que pueden variar mucho en la Unión Europea.
Dou-me conta de que é Los kits de carrocería tambiénson a veces llamados los efectos de tierra y pueden variar mucho de un constructor a otro, pero en general consisten en paragolpes delantero y trasero y faldones laterales.
Os jogos do corpo tambémsão algumas vezes chamado efeito de solo e podem variar muito de um construtor para o outro, mas em geral eles consistem de amortecedores dianteiros e traseiros e saias laterais.Las reglas pueden variar mucho dependiendo de las costumbres locales del lugar donde se juegue, pero cada mano siempre consistirá de las siguientes jugadas llamadas"lances": Grande: la combinación es mejor cuanto mayor sea el valor de las cartas.
As regras podem variar muito, dependendo do costume local do lugar onde é jogado, mas cada mão sempre consistirá das seguintes jogadas chamadas de lances: Grande: a combinação é melhor quanto maior for o valor das cartas.En Verint entendemos que nuestros clientes y socios de negocio operan en entornos en los que las oportunidades, los desafíos,los requisitos y las regulaciones pueden variar mucho, cambiar rápidamente y evolucionar de manera significativa con el tiempo.
Na Verint, entendemos que nossos clientes e parceiros operam em ambientes em que oportunidades, desafios,exigências e regulamentos podem variar muito, mudar rapidamente e evoluir de forma significativa ao longo do tempo.
