Exemplos de uso de Puedo acercarme em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puedo acercarme?
Su Señoría,¿puedo acercarme?
¿Puedo acercarme?
Posso aproximar-me?Ya llegué pero no puedo acercarme a la casa.
Sim, mas não me posso aproximar.No puedo acercarme ahí.
Eu não me posso aproximar.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comentarios acerca
me acuerdo
me dejes
me dejas
me ayuda
me amas
información acerca
me escuchas
yo me encargo
hazme un favor
Mais
Lo he intentado yo, pero no puedo acercarme a él.
Mas nem consigo chegar perto dele.No puedo acercarme.
Não consigo chegar perto.Chicos, hice números, y no puedo acercarme al precio que pedís.
Malta, fiz contas e não consigo chegar perto do preço que tinham lá.Yo puedo acercarme a él.
Eu posso aproximar-me dele.No, no puedo acercarme.
Não, não posso juntar-me.¿Puedo acercarme a la banca?
Posso-me aproximar da bancada?No puedo acercarme más.
Não posso aproximar-me mais.¿Puedo acercarme, su Señoría?
Posso-me aproximar, Senhora Juíza?No puedo acercarme más.
Não consigo aproximar-me mais.¿Puedo acercarme al estrado?-¡Denegado!
Posso aproximar-me do recluso?No puedo acercarme más.
Não me consigo aproximar mais.¿Puedo acercarme al estrado, señoría?
Posso aproximar-me, Meritíssimo?No puedo acercarme a ellas.
Nem me posso aproximar delas.Puedo acercarme con mi vieja tapadera.
Posso aproximar-me a usar o meu disfarce.No puedo acercarme demasiado.
Não me posso aproximar muito.No puedo acercarme lo suficiente.
Não me posso aproximar.No puedo acercarme a Strickland.
Não consigo aproximar-me do Strickland.No puedo acercarme lo suficiente.
Não consigo aproximar-me o suficiente.No puedo acercarme mucho.¿Qué debería hacer?
Não me consigo aproximar o suficiente?Pero no puedo acercarme a ella sin ser poseída.
Mas não me posso aproximar dela sem ser possuida.No puedo acercarme lo suficiente para hacer una lectura:.
Não me posso aproximar o suficiente para efectuar leituras.No puedo acercarme sin distraerles de la verdadera amenaza.
Não posso aproximar-me sem os distrair da verdadeira ameaça.No puedo acercarme lo suficiente a Slade para darle la cura.
Não posso aproximar-me o suficiente De Slade para lhe injetar a cura.Ni siquiera puedo acercarme a los sistemas claves, ni hablar de repararlos.
Nem mesmo posso aproximar-me dos sistemas fundamentais, quanto mais conserta-los.No puedo acercarme lo suficiente para poder escuchar su parte de la conversación.
Não consigo aproximar-me o suficiente, para ouvir o seu lado da conversa.
