O Que é PUSILÁNIME em Português

• pusilânime
• covarde
• fraca
• medroso
• mole
• cobarde
• tímido
• temerosa

Exemplos de uso de Pusilánime em Espanhol e suas traduções para o Português

Y eres un pusilánime.
E és um cabrão.

Nosotros vamos Willie allí, yo no soy pusilánime.
Vamos lá Willie, eu não sou covarde.

No soy la pusilánime de antes.
Não sou a fraca que costumava ser.

Tienes suerte de que sea pusilánime.
Tens sorte por eu ser fácil.

Una triste y pusilánime forma de morir.
Uma triste e timida maneira de morrer.

Y deberías saber que no soy una pusilánime.
E devia saber que não sou mole.

Ese pusilánime"Cream corn" estaba con ellos.
Aquele acabado, Cream Corn, estava com eles.

No eres un pusilánime.
Não és um fracote.

Nunca me permitiría a mi mismo parecer tan pusilánime.
Eu nunca poderia me deixar parecer tão covarde.

¿Qué clase de pusilánime no puede luchar por sí mismo?
Que tipo de maluco não consegue tratar das suas coisas?

Sí, eres un pusilánime.
Sim, és um medroso.

Fue tan pusilánime como corregir la fotografía, o ambos convulsiones bailadas.
Foi tão pusilânime quanto corrigir a fotografia ou ambos convulsões dançadas.

No es ningún pusilánime.
Ele não é para brincadeiras.

Es una ley pusilánime que unos congresistas cobardes no piensan cambiar.
Sabemos que é uma lei fraca que os cobardes dos congressistas se recusam a alterar.

Pero el mensajero de Dios no tenía tal espíritu pusilánime.
O mensageiro de Deus, porém, não era de espírito assim covarde.

Todo pusilánime que se arrastra por la tierra o que se desliza por los mares tiene cerebro.
Todas as criaturas que rastejam na terra ou deslizam nos mares têm miolos.

Era valiente, pero jamás temerario; prudente, pero nunca pusilánime.
Era corajoso, sem jamais ser descuidado; prudente, mas nunca covardemente.

Sé que no hay ningún pusilánime entre ustedes y que desean tanto como yo entrar en combate.
Sei que não há cobardes entre vós, e que estão tão ansiosos como eu para entrar em acção.

Su preciosa sangre robada… para su engañosa y pusilánime magia negra.
O seu precioso sangue roubado para a sua magia negra, mentirosa e covarde.

Un advenedizo pusilánime que carece de valor para defender sus ideas… firmándolas con su nombre.
Um covarde. Não tem coragem de mostrar as suas convicções. Nem assina com o próprio nome.

La conducción en Italia le da el acceso a una Italia diferente, pero no es para el pusilánime.
A condução na Itália dá-lhe o acesso à Itália diferente, mas não é para o covarde.

Una simple y pusilánime niña rica americana se enamora locamente de un ingeniero saudí que resulta que es terrorista.
Uma miúda americana rica, fraca e ingénua apaixona-se loucamente por um engenheiro saudita que é um terrorista.

La preocupación excesiva por las cosas de la vida es característica para un hombre no creyente y pusilánime.
A preocupação excessiva com os afazeres mundanos é característica do incrédulo e medroso.

Y la chicharra es una pusilánime cuando se trata de los deseos del alce mágico, pero es muy valiente en las guerras de delfines.
E a Grilo é mole quando se trata dos desejos mágicos, mas é muito corajosa na Batalha dos Golfinhos.

El usuario complementa al usuario de la orden y al longjack malo para reducir cada codeína imparcial en ese desarrollo pusilánime.
O usuário complementa o usuário do pedido e o longjack ruim para engolir toda codeína imparcial nesse desenvolvimento pusilânime.

Era necesario hacer surf en la ola de la Europa pusilánime, de la Europa rencorosa de los Le Pen, Heyder y Berlusconi.
Havia que"surfar" sobre a vaga da Europa receosa, da Europa rancorosa dos Le Pen, dos Hayder e de outros Berlusconi.

La actitud pusilánime de Europa se debe, en parte, al hecho de que nosotros mismos estamos perdiendo nuestros valores tradicionales.
A atitude tíbia da Europa deve-se em parte ao facto de nós próprios estarmos a perder os nossos valores tradicionais.

¿Es que todo lo demás no hace que la Comisión parezca impotente y pusilánime y socava la confianza pública en la Unión Europea?
Não é verdade que tudo o resto fará a Comissão parecer hesitante e cobarde e será prejudicial à confiança do público na União Europeia?

Celebrar la Pascua es dejar que Jesús venza esa pusilánime actitud que tantas veces nos rodea e intenta sepultar todo tipo de esperanza.
Celebrar a Páscoa significa deixar que Jesus vença aquela atitude pusilânime que tantas vezes nos cerca procurando sepultar qualquer tipo de esperança.

Hermanos de humanidad, esclavizasteis vuestros sentidos sutiles de amor y bondad, anestesiándoos para saciar vuestro deseo animal, pusilánime, que destruye el ambiente y lo próximo.
Irmãos de humanidade, escravizastes vossos sentidos sutis de amor e bondade, anestesiando-os para saciar vosso desejo animal, pusilânime, que destrói o ambiente e o próximo.

Como usar o "pusilánime" em uma frase Espanhol

He hundido sobre está tierra pusilánime mi cetro de arcilla.

Prefiere pasar por pusilánime antes que parecerse a su padre.

Estuve pusilánime y no le dije nada, por pura cobardía.

Pus, quia; formarse pus, Pusilánime , uchui shungu, pishi shungu.

La contestación era tan pusilánime que sorprendió al mismo Adrián.?

El Cuarto era débil, pusilánime y cobarde por propia naturaleza.

El pusilánime vendido de Rajao aplaude el bombardeo de Trampas.

El pusilánime Darío al menos en eso se mantuvo firme.

Hoy, vemos cuán miope y pusilánime era esta desesperación anarquista.

Hasta cuando podremos mantener esa actitud pusilánime más que indiferente?

Como usar o "covarde, pusilânime, fraca" em uma frase Português

Fui covarde , mas agora vejo que foi o melhor e vejo também que não é mais os mesmos sentimentos , então desisto de entender certas coisas.

A existência desprezível e a alma covarde da “raça de serpentes” correm para o Jordão em busca de livramento.

Agindo assim, semeiam uma personalidade acomodada, inoperante e covarde.

Puseram a pusilânime faísca em chamas e as labaredas da ciência atearam fogo, a ponto de viajar a pontos diametralmente opostos: da lua ao centro da célula.

Esta separação corresponde a uma força atrativamuito fraca.

A do tipo parkinsoniana caracteriza-se pela aceleração da maneira de falar (taquifemia) com uma palavra fraca e frequentemente mal articulada.

Perlage fraca e poucas bolhas, também não persistentes, cor amarelo esverdeado.

Nem os gêmeos do apito (fraca exibição) conseguiu travar esta vantagem.

Pular essa etapa tornará a fermentação mais fraca.

Tem coisa mais pusilânime que isso?