Exemplos de uso de Quédense en el auto em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quédense en el auto.
Está bien.¡Quédense en el auto!
Está bem. Fiquem no carro!¡Quédense en el auto!
Fiquem no carro.Tranquilícense. quédense en el auto.
Acalmem-se. Fiquem no carro.¡Quédense en el auto!
Ficamos no carro!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
quédate aquí
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
Mais
Uso com verbos
Nick, tú y Rosalee quédense en el auto.
Nick, tu e a Rosalee ficam no carro.¡Quédense en el auto!
Fiquem todos no carro!Y Rorer y Rice, ustedes quédense en el auto con Reinecke hacia el Norte.
Rorer e Rice, vocês ficam no carro com o Reineck mais a norte.¡Quédense en el auto!
Fiquem dentro do carro!Muy bien chicos, estas disputas domésticas pueden ser muy arriesgadas,así que quédense en el auto,¿sí?
Muito bem, pessoal, estas situações de distúrbio doméstico podem tornar-se complicadas,por isso preciso que fiquem no carro, está bem?¡Sólo quédense en el auto!
Fiquem dentro do carro!Quédense en el auto y agáchense.
Fique na carrinha e abaixe-se.Dijo,"quédense en el auto".
Disse para ficarmos no carro.Quédense en el auto hasta que yo los llame.
Quédese en el auto,¿sí?
Fique no carro, está bem?¡Quédese en el auto!
Fique no carro!Quedense en el auto.
Fiquem no carro.Quedense en el auto.
Fica no carro.Quedense en el auto y no salgan.
Fiquem no carro e não saiam.¡Quédese en el auto!
Não! Fique no carro!Quédese en el auto, por favor.
Fica no carro, por favor.¡Por favor, quédese en el auto!
Por favor, fique no carro.Sólo quédese en el auto.
Fica no carro.Sra. Bartlett, por favor quédese en el auto.
Sra. Bartlett, por favor, fique no carro.Por favor quédese en el auto. Lo lamento.
Por favor, fique no carro.¡Señor, por favor, quédese en el auto!
Alguien debe quedarse en el auto y vigilar.
Alguém tem que ficar no carro de vigia.Quédese en el auto.
Fique no veículo.Tienen que quedarse en el auto y hagan el estupido filme desde el auto. .
Tem que ficar no carro e façam a merda do filme desde o Capitán, por favor quédese en el auto hasta llegar a la cabaña.
Capitão, por favor permaneça no veículo até chegarmos à cabana.
