Exemplos de uso de Que se está midiendo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tipo de medida: Es importante entender lo que se está midiendo.
Tipo de medição: El material extraño en el gas que se está midiendo puede obstruir el rotor del medidor y afectar negativamente la precisión.
Material estranho no gás sendo medido pode entupir o rotor do medidor e afetar adversamente a precisão.El potencial del transmisor es equipotencial al fluido que se está midiendo.
O potencial do transmissor El material extraño en el líquido que se está midiendo puede obstruir el rotor del medidor y afectar negativamente la precisión.
Materiais estranhos no líquido a ser medido podem entupir Para flujos pequeños, el sensor de flujo de gastraerá calor considerable al gas que se está midiendo.
Para fluxos pequenos, o sensor de fluxo degás trará calor considerável para o gás que está sendo medido.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mide el tiempo
los valores medidosmedir la temperatura
medir con precisión
los datos medidosmedir la longitud
medir la distancia
medir los resultados
medir el éxito
medir el rendimiento
Mais
Con el Timbeter, siempre sabes lo que se está midiendo, cuándo y dónde.
Com o Timbeter, você sempre sabe o que está sendo medido, quando e onde.El ALP de Jaz enfoca la óptica derecolección de Jaz a un punto exacto dentro de la muestra que se está midiendo.
O Jaz ALP concentra a óptica doJaz para um ponto preciso dentro da amostra que está sendo analisada.Cuando el proceso que se está midiendo se ha completado, se aprieta el botón de detener y el tiempo transcurrido queda guardado.
Quando se completa o processo que está sendo medido, basta apertar o botão de parar para La MMC utiliza una sonda montada en unbrazo que toca los puntos predeterminados de la pieza que se está midiendo.
A CMM tem uma sonda em umbraço Asegúrese de usar las gafas,los iconos son relativamente pequeñas para mostrar lo que se está midiendo a pesar de que los números de la pantalla son agradables y claros.
Certifique-se de usar seus óculos,os ícones Los caudalímetros de masa térmica están diseñados parautilizar las propiedades térmicas del fluido que se está midiendo.
Os medidores de vazão de massa térmica Specific- Específico: contar con una definición precisa de lo que se está midiendo(por ejemplo, el número de artículos de prensa que utilizan sus datos en incursiones a tierras indígenas).
ESpecífica- defina com precisão o que você está medindo(por exemplo, o número de artigos de jornal El principio del transmisor de nivel ultrasónicoestá estrechamente relacionado con la densidad de la sustancia que se está midiendo.
O princípio do transmissor de nível ultrassônicoestá intimamente relacionado com a densidade da substância sendo medida.Inspección sin contacto no contacto con la superficie de la pieza que se está midiendo, en lugar de un sensor se encuentra a una cierta distancia del objeto a medir o calibrar la características deseadas.
Inspeção sem contato não entre em contato com a superfície da peça que está sendo medido, em vez de um sensor De acuerdo con las especificaciones metros PAR de Apogee subestimar osobreestimar la cantidad de luz en función de la longitud de onda que se está midiendo.
Segundo metros specs PAR da Apogee subestimar ousuperestimar a quantidade de luz em função do comprimento de onda que está sendo medido.La composición isotópica de la muestra que se está midiendo se expresa como delta13C, que representa la diferencia de partes por mil entre el contenido de carbono-13 de la muestra y el estándar internacional PDB de carbonato(Keith et al, 1964; Aitken, 1990).
A composição isotópica da amostra que está sendo medida Además, la función"ajustar a borde" identifica con precisión el borde que se está midiendo, haciendo la tarea más fácil.
Além disso,nossa função de ajustar às bordas identifica precisamente a borda que está sendo medida, facilitando seu trabalho.Responderíamos a ese interés en la lógica y la precisión de las mediciones, así comoen los estándares de medición que hacen uso de la unidad de medición de acuerdo con lo que se está midiendo.
Nós responderíamos a esse interesse na lógica e precisão das medições, bem comonos padrões de medição El sensor de flujo se instalageneralmente directamente en la tubería que lleva el líquido que se está midiendo la tasa de flujo.
O sensor de fluxo En términos de características clave, todos los medidores de flujo másico de líquido incluirán algún tipo desistema tubular a través del cual se bombeará la sustancia que se está midiendo.
Em termos de características-chave, todos os medidores de fluxo de massa líquida incluirão algumtipo de sistema tubular através do qual a substância que está sendo medida La única condición obligatoria es que ambos sensores de presión debenestar en contacto permanente con el fluido que se está midiendo.
A única obrigatoriedade é VXremote es una solución TRUsimplicity que pueden utilizar todas las tecnologías de Creaform paraver en tiempo real la pieza que se está midiendo.
O VXremote El bulbo y el tubo de bourdon están conectados por un tubo capilar que permite situar el indacador de temperaturano directamente conectado a la tubería/ vaso que se está midiendo.
A lâmpada eo tubo de bourdon El mapa de CT Air Quality Update muestra la ubicación de las estaciones de monitoreo de la calidad del aire de Connecticut y un código de color para representar lacalidad del aire más reciente que se está midiendo.
O mapa de atualização da qualidade do ar do CT mostra a localização das estações de monitoramento da qualidade do ar de Connecticut e um código de cores pararepresentar a qualidade do ar mais recente que está sendo medida.El producto también viene con un mando inalámbrico de mano, lo que significa que el sistema puede ser operado hasta 250 metros o 800 pies de distancia por su usuario,con seguridad lejos del elemento que se está midiendo.
O produto também vem com um controle remoto de mão sem fio, o Recuerde el mejor tipo de medición para los troncos de madera que se están midiendo y tenga toda la información disponible y organizada en nuestro Módulo de almacenamiento.
Lembre-se do melhor tipo de medição para as toras que estão sendo medidas e tenha todas as informações disponíveis e organizadas em nosso Módulo de armazenamento.Dois trilhos La matemática detrás de la"Ley de distribución de potencia" dice que laposición N representa cerca de 1/N de lo que se esté midiendo, con respecto a la persona en la primera posición.
Transductor Lineal: Un equipo que proporciona cantidad de salida de voltaje,relativa a los parámetros que se estén midiendo, por ejemplo, fuerza, para condicionamiento de señal simple.
Transdutor Linear: Um equipamento Referencia dinámica: Con el modo de referencia dinámica del C-Track, elsistema de coordenadas puede, literalmente,“fijarse” a las piezas que se están midiendo, lo que permite mantener el alineamiento con la pieza durante todo el proceso de escaneado, independientemente de las condiciones de producción.
Referência dinâmica: com o modo de referência dinâmica do C-Track,o sistema de coordenadas pode 
