O Que é QUE SE ESTÁ UTILIZANDO em Português

• que está sendo usado
• que está a ser utilizada
• que você está usando
• que está sendo usada
• que se está a utilizar

Exemplos de uso de Que se está utilizando em Espanhol e suas traduções para o Português

El problema es el tipo de papel que se está utilizando.
O problema reside no tipo de papel que se utiliza.

Que se está utilizando todos los mecanismos a nuestro alcance para hacer justicia.
Que estão utilizando todos os mecanismos disponíveis para fazer justiça.

Cierre cualquier aplicación que se está utilizando este archivo.
Feche qualquer um aplicativo que está usando esse arquivo.

Comprobar que se está utilizando la dosis correcta según la tabla de arriba.
Verifique que está a utilizar a dose correcta de acordo com a tabela acima.

No se puede ver otro tipo de datos que se está utilizando.
Você não pode ver outros tipos de dados que se está usando.

Una variedad de cáscaras que se está utilizando para las joyerías y los accesorios de la manera.
Uma variedade de escudos que está sendo usado para jóias e acessórios da forma.

La ubicación de destino está determinada por la habilidad que se está utilizando.
O local de destino é determinado pela habilidade que está sendo usada.

Utilización de Margen muestra el porcentaje de equidad que se está utilizando como margen para las operaciones abiertas actuales de la cuenta.
Margem Utilizada mostra a percentagem do capital que está sendo usado nas posições abertas no momento na conta.

Esto varía según el Internet Explorer y el monitor que se está utilizando.
Isto varia conforme o explorador de Internet e o monitor que estejam a ser usados.

Si la versión de software que se está utilizando no aparece en la lista, no será necesario realizar ninguna actualización.
Se a versão de software que está a ser actualmente utilizada não estiver indicada, a actualização não é necessária.

Descubra buscando heatmaps que sean específicos del dispositivo que se está utilizando.
Descubra olhando para heatmaps que são específicos para o dispositivo que está sendo usado.

Si se trata de iCloud de copia de seguridad que se está utilizando para extraer los mensajes, seleccionar‘Recuperarse de copia de seguridad de iCloud‘ opción.
Se for iCloud backup que você está usando para extrair as mensagens, selecionar‘Recuperar a partir de iCloud backup‘ opção.

Nota: si ya tiene una cuenta instalada y le gustaría ver el protocolo actual que se está utilizando, toque Más.
Nota: Se você já tem uma conta instalada e gostaria de ver o protocolo atual que está sendo usado, toque em Mais.

Sí, es posible inicializar un dispositivo que se está utilizando como repetidor, lo que permite que se registre como dispositivo base.
Sim, é possível inicializar uma unidade que está sendo usada como um repetidor, podendo assim ser registrada como uma unidade base.

El nuevo complemento Avid Interplay también permite un mejor control del ancho de banda total que se está utilizando.
O novo plug-in Avid Interplay também permite um melhor controle da largura de banda geral que está sendo usada.

Esto es lo que se está utilizando últimamente en los eventos siendo requerido por muchos empresas que atienden eventos una vez por semana.
Isto é o que está sendo usado recentemente nos eventos que estão sendo exigidos por muitas empresas que atendem eventos uma vez por semana.

Para resolver este problema, seleccione el botón Agregar e ingrese el puerto TCP designado que se está utilizando para compartir el dispositivo.
Para resolver esse problema, selecione o botão Adicionar e digite a porta TCP designada que está sendo usada para compartilhar o dispositivo.

Se convirtió en un juguete popular que se está utilizando entre los niños e incluso los adultos, ya que induce la sensación de emoción y diversión cuando se usa.
Ele se tornou um brinquedo popular que está sendo usado entre crianças e até mesmo adultos porque induz os sentimentos de excitação e diversão quando em uso.

En la configuración, puede elegir sincronizar la fecha y la hora, y se sincronizará automáticamente con el dispositivo que se está utilizando.
Nas configurações, você pode optar por sincronizar a hora e a data e sincronizar automaticamente com o dispositivo que está sendo usado.

Sé que habrá un traslape en sus artículos ya que se está utilizando la misma palabra clave, sólo tratar de hacerlos lo más exclusivo posible.
Eu sei que haverá um pouco de sobreposição em seus artigos uma vez que você está usando a mesma palavra-chave, apenas a tentar fazê-los como único possível.

Información del sistema El sistema de recolección de información de Banner puede incluir, entre otras cosas, el tipo de navegador web que se está utilizando.
As informações do sistema que a Banner coleta podem incluir, entre outras coisas, o tipo de navegador que está sendo usado.

Como regla general, si usted está en el mismo operador que se está utilizando, una conexión 4G es mucho más rápida que la de una conexión 3G.
Como regra geral, se você estiver na mesma operadora que está sendo usada, uma conexão 4G é muito mais rápida do que uma conexão 3G.

Si ha eliminado accidental o intencionalmente archivos de su equipo, puede restaurarse con la ayuda de la copia de seguridad de Windows que se está utilizando.
Se você tiver arquivo acidental ou intencionalmente excluído do seu computador, ele pode ser restaurado com a ajuda do backup do Windows que está sendo usado.

Los parámetros le dicen al CNC cada pequeño detalle sobre la máquina herramienta específica que se está utilizando y cómo todas las funciones y la diversión del CNC.
Os parâmetros informam ao CNC cada pequeno detalhe sobre a máquina-ferramenta específica que está sendo usada, e como todas as características.

Es importante verificar que el modelo específico de la motherboard y la revisión Asistencia el número de procesador Intel® CoreTM i7 específico que se está utilizando.
É importante verificar se o modelo específico da placa-mãe e a revisão Suporte o número de processador Intel® CoreTM i7 específico que está sendo usado.

Para cada excepción, el operador deberá demostrar, a satisfacción de la autoridad competente, que se está utilizando la mejor técnica disponible.
Para cada derrogação, o operador deve comprovar, a contento das autoridades competentes, que estão a ser utilizadas as melhores técnicas disponíveis;

En las aplicaciones de doblado de cables, es fundamental comprender la resistencia a la flexión, la rigidez y otras propiedades mecánicas del cable que se está utilizando.
Em aplicações de flexão de cabos, é essencial entender a resistência à flexão, rigidez e outras propriedades mecânicas do fio que está sendo usado.

Opera es uno de los navegadores más descargados que tenemos y que está disponible en casi todos los sistemas operativos que se está utilizando actualmente.
O Opera é um dos navegadores mais baixados que temos e que está disponível em quase todos os sistemas operacionais que está sendo usada no momento.

Están disponibles diferentes granos y algunos sistemas están codificados por colores para que sea más fácil identificar el tipo de tira de acabado que se está utilizando.
Grãos diferentes estão disponíveis e alguns sistemas são codificados por cores para facilitar a identificação do tipo de fita de acabamento que está sendo usada.

Como usar o "que se está utilizando" em uma frase Espanhol

O no se da cuenta de que se está utilizando otra ranura.

Es reseñable la metodología que se está utilizando para elaborar este plan.

Tan confiable que se está utilizando en el espacio, en el ISS.

-¿Para que se está utilizando el dinero que entró por Gastón Aguirre?

"El tipo de cambio que se está utilizando estaría sobre los 5.

Es la estrategia predominante que se está utilizando en la escena profesional.

Es una plataforma con licencia GNU/GPL que se está utilizando en varios centros.

"Hemos detectado que se está utilizando el Inposdom para enviar pastillas de éxtasis".

Como usar o "que está sendo usado, que você está usando" em uma frase Português

Mas neste caso o printf é uma função, ou uma declaração de que está sendo usado, e por isso queremos ter que terminal no final do mesmo.

Para organizar os guarda-roupas, vocês precisam ser práticas…O que está sendo usado com frequência?

Deve-se notar no entanto, que a funcionalidade difere dependendo do dispositivo que você está usando.

Olá, JUNIORSOLLOZO Me informe por favor qual é a medida do pneu que você está usando para eu verificar?

A versãeste do Firefox que você está usando está Klefer desatualizada usando relaçãeste aos últimos padrões do segurança.

Certifique-se de que os drivers JDBC corretos estejam disponíveis para o repositório RDBMS que você está usando.

No entanto, você também é menos suscetíveis a que está sendo usado como o vetor de para um ataque de inundação NDR.

O componente que está sendo usado dentro de outro componente é conhecido como componente filho e o componente envolvente é conhecido como o componente pai.

Um pivô mais pesado que o Sinoê, podendo ser tanto o Pito que está sendo usado na imagem como o César Paulo.

Reveja aí seu cérebro, que você está usando só 5% dele", disparou.