Exemplos de uso de Que vuele em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que vuele, Sr. Beale.
Deixe-os voar, Sr. Beale.Como no quieras que vuele.
Como não queres que voe.¿Quieres que vuele un juguete?
Quer que eu a pilote num brinquedo?Asegurarnos de que vuele.
Nos assegurar de que voe.Que vuele en pedazos frente tuyo.
Que voe em pedaços na tua frente.
As pessoas também se traduzem
Quieres que vuele cosas.
Você quer que ela rebente coisas.Envío de alertas cada vez que vuele.
Enviar alertas sempre que viajar.No creo que vuele.¿O sí?
Eu acho que ela não voa de verdade?Colocaron este pequeño bebe en el auto, para que vuele.
Colocaram este bebé no carro, para que voasse.No dejes que vuele lejos!
Recen a cualquier dios en el que crean para que vuele.
Rezem a todos os deuses para que voe.Necesitamos que vuele este avión.
Precisamos que pilote o avião.No temerás al terror nocturno, ni la flecha que vuele de día.
Nгo temerбs espanto nocturno, nem seta que voe de dia.¿Louis quiere que vuele esta noche?
O Louis quer que voe esta noite?No temerás el terror nocturno ni saeta que vuele de día".
Não temerás o terror da noite. Nem a flecha que voa de dia.".¿Quieres que vuele hacia allí este fin de semana?
Quer que voe até aí no fim de semana?El Presidente quiere que vuele a Israel.
O Presidente quer que voem até Israel.Quieres que vuele un avión así,¿verdad?
Queres que pilote um avião como este, não queres?Escúchame, quiero que vuele a Las Maldivas.
Ouça-me. Quero que ela seja mandada para as Maldivas.A menos que vuele muy cerca del agua y se lo coma un tiburón tigre.
A menos que voe demasiado baixo e um tubarão-tigre o coma.Denme cualquier cosa que vuele sobre el Caribe.
Deiam-me qualquer Pássaro que voa sobre as Caraíbas até Trinidade.Cada vez que vuele con TAP Air Portugal estará ahorrando dinero.
Sempre que voa com a TAP você está poupando.Se ata a un hilo para evitar que vuele para arriba en el aire.
É amarrado a uma linha para impedir que voe acima no ar.¿Quieres que vuele a una docena de agentes federales?
Quer que eu exploda dúzias de agentes do FBI?¿Entonces quieres que vuele del muelle hasta uno de los…?
Queres que voe da doca até um dos?El que vuele más alto será el campeón indiscutible de Aerodinámica y Física Newtoniana.
O que voar mais alto será o campeão absoluto de Aerodinâmica e Física Newtoniana.Gane dinero cada vez que vuele y consiga descuentos para sus próximos viajes.
Acumule dinheiro cada vez que voar e desconte nos próximos voos.¿Quieres que vuele a un par de docenas de agentes el FBI?
Queres que rebente com uma dúzia de agentes do F.B.I.?La próxima vez que vuele, van a pedirme que revise las maletas.
Da próxima vez que eu voar, vão pedir-me para verificar esses sacos.¿Quieres que vuele toda esta montaña por iniciativa propia?
Queres que eu rebente com a montanha por minha iniciativa?
