Exemplos de uso de Vuele em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
¡Todo el mundo, vuele!
Vuele su cerebro.
Tick tock, vuele el maldito.
Vuele el acceso al puente, Herr Major.
Necesitamos que vuele este avión.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el tiempo vuelaaerolíneas populares que vuelanvolar a través
miedo a volarvolar al aeropuerto
airlines vuelavolar un avión
miedo de volarvolar por los aires
te volaré la cabeza
Mais
Más te vale estar lejos cuando esto vuele.
É bom que estejas a milhas quando isto explodir.Y espero que te vuele la cabeza.
E espero que ele lhe rebente a cabeça.Vuele en un avión militar en situación de combate.
Pilote aviões militares numa situação de combate.Dímelo antes de que te vuele la cabeza!
Entonces vuele para Misiones Especiales.
Então voem para as Missões Especiais.¡No podemos permitir que L.T. vuele Mad!
Não podemos deixar que o L.T. Rebente com a Mad!Quieres que vuele un avión así,¿verdad?
Queres que pilote um avião como este, não queres?Espero que les estalle y les vuele sus cabezas.
Espero que expluda e lhes rebente a tromba.No vuele demasiado cerca, pero tampoco trate de evitarlos.
Não voem demasiado perto, mas não tentem evitá-las.Por el amor de Dios, vuele la maldita cosa.
Pelo amor De Deus, fac, a essa coisa explodir.Vuele sobre la parte más profunda y más amplia del Gran Cañón.
¿Quieres que te vuele ese balde de tu cabeza?
Quer que lhe rebente esse balde que tem na cabeça?Levántate si no quieres que te vuele la cabeza.
Levanta-te se não queres que te estoure a cabeça.Después que Fiona vuele la pared, vosotros dos entráis.
Depois de a Fiona fizer explodir a parede, vocês entram.Montar una granja para Pepper, esperar que nadie la vuele.
Comprar uma quinta à Pepper e esperar que ninguém a rebente.¡De rodillas, zorras, antes de que vuele vuestras tripas.
De joelhos, cabrões, antes que rebente com vocês.Puede que la vuele o puede que sólo vuele la carretera.
Pode explodir. Pode explodir apenas toda a auto-estrada.No temerás el terror nocturno ni saeta que vuele de día".
Cuando el casco vuele, perderán el oxígeno que tengan.
Vamos, tenemos menos de diez minutos antes de que vuele todo.
Vamos lá, temos apenas 10 minutos antes de explodir tudo.En cuanto vuele la presa no habrá pruebas de falta de cemento.
Quando explodir a barragem, não restarão provas do cimento em falta.Quiero saber cuánto perderé cuando vuele esta inmundicia.
Só quero saber quanto eu vou perder… quando explodir com o cabrão.Vuele a San Francisco para disfrutar de una interesante experiencia.
No hay necesidad de dejarla que vuele nuestro techo mientras.
Não há motivo para a deixar rebentar com o telhado sobre as nossas cabeças, de momento.Starbuck. Vayámonos antes que el tylium que incendiamos vuele el planeta.
Starbuck… vamos fugir daqui antes que o tylium que pusemos a arder expluda o planeta.
