O Que é REINVENTARSE em Português

• se reinventar
• reinventar-se
• se reinventarem

Exemplos de uso de Reinventarse em Espanhol e suas traduções para o Português

Se trataba de reinventarse.
Tratava-se de reinventar-se.

Reinventarse y cada vez Meme it.
Reinventar-se e cada vez Meme it.

Usted puede reinventarse rápidamente.
Você pode rapidamente reinvent.

Reinventarse o morir, que se suele decir.
Se reinventar ou morrer, que eles dizem.

Unos 272 empleados tuvieron que reinventarse.
Cerca de 272 trabalhadores tiveram que se reinventar.

Reinventarse es para actores de segunda que viven en caravanas. quien quiera ser tú.
Reinvenção é para actrizes de quinta categoria que querem ser como tu.

El movimiento del propietario necesitó reinventarse.
O movimento do senhorio precisava se reinventar.

Pura tradición que no necesita reinventarse, pues domina la mesa cotidiana.
Pura tradição que não necesita de se reinventar, pos domina a mesa quotidiana.

Para obtener su apoyo, Augusto necesitaba reinventarse.
Para conseguir o seu apoio, Augusto precisava de se reinventar.

Toda relación requiere reinventarse, pero siempre buscando un camino fresco y nuevo.
Todo relacionamento requer reinventar, mas sempre procurando uma maneira nova fresca.

Quiero que lo vean como una oportunidad para reinventarse.
Quero que considerem isto uma oportunidade para se reinventarem.

La defensa de los Estados Unidos debe reinventarse para adaptarse a los desafíos futuros.
A defesa dos Estados Unidos deve se reinventar para se adaptar aos desafios futuros.

¿Ven, chicos? Sue Sylvester se dió cuenta de que no necesitaba reinventarse.
Vêem, miúdos, a Sue Sylvester percebeu que não precisava de se reinventar.

Todos los sistemas de transporte deben reinventarse y transformarse para responder a este desafío.
Todos os sistemas de transporte precisam ser reinventados e transformados para enfrentar esse desafio.

Para agradar a los admiradores de los más diversos públicos es necesario reinventarse cada día.
Para agradar fãs dos mais diversos públicos é preciso se reinventar a cada dia.

Los proveedores de servicios deben reinventarse para superar los desafíos de un mercado en constante cambio.
Os provedores de serviços devem se reinventar para superar os desafios em um mercado em constante transformação.

Esa es la razón por la cual la Unión necesita reinventarse radicalmente.
É por isso que a União precisa de ser reinventada de forma radical.

Será divertido verla reinventarse como una gran dama de la corte y ponernos a todos en nuestro lugar.
Não sei, poderá ter a sua piada, ela reinventar-se como a grande senhora do condado e colocar-nos a todos nos nossos devidos lugares.

Y creo que él tuvo la oportunidad de reinventarse completamente.
Penso que ele teve a oportunidade de se reinventar por completo.

El proyecto de Ōtsuchi quedó en suspenso, porque ahora era yo el que tenía que sobrevivir y reinventarse.
O projeto de Ōtsuchi manteve-se em suspenso porque agora era eu que tinha de sobreviver e de me reinventar.

Fiable, las universidades y las universidades necesitarán reinventarse para mantener su lugar sociedad.
Predictably, as faculdades e as universidades necessitarão reinvent para manter seu lugar na sociedade.

Si su libertad consiste en reinventarse cada día, aún a riesgo de volverse zafio, mi libertad consiste en no oírle.
Se sua liberdade consistir em reinventar-se cada dia, ainda a risco de voltar-se inculto, minha liberdade consiste em não lhe ouvir.

¿Cómo se trabaja en Philip Morris International cuando la empresa pretende reinventarse radicalmente?
Como é trabalhar dentro da Philip Morris International no momento em que ela tenta se reinventar radicalmente?

Pueden reinventarse como auxiliares a la nueva cultura de la identidad cultivada que puede convertirse si la humanidad es afortunada.
Podem reinventar-se como auxiliares à cultura nova da identidade cultivada que pode se tornar se a humanidade é afortunada.

Una de las razones por las cuales los parques de Disney son considerados los mejores del mundo, es por su capacidad de reinventarse.
Se os parques da Disney são considerados os melhores do mundo, um dos motivos é a capacidade de se reinventarem.

En este conjunto de actitudes simples, Fiscaltech materializa el concepto de reinventarse a cada día y así aporta para un futuro más sostenible y sano.
Neste conjunto de atitudes simples, a Fiscaltech materializa o conceito de se reinventar a cada dia e assim contribui para um futuro mais sustentável e saudável.

Me parece que en muchos hay gratitud porque Japón les dio la oportunidad de trabajar, de construir una nueva vida, de reinventarse.
Eu acho que muitos sentem gratidão, já que o Japão lhes ofereceu a oportunidade de trabalhar, de construir uma nova vida, de se reinventar.

En definitiva, la política necesita reinventarse para dar cuenta de las demandas sociales, prácticas políticas y posibilidades tecnológicas que nos brinda el siglo XXI.
Em suma, a política precisa se reinventar para dar conta das demandas sociais, práticas políticas e possibilidades tecnológicas oferecidas pelo século XXI.

Al cumplir diez años de historia en la moda, la estilista sintió la necesidad de reinventarse, debido a su propia maduración personal.
Ao completar dez anos de história na moda, a estilista sentiu a necessidade de reinventar-se, devido ao próprio amadurecimento pessoal.

Todo aquí se vive con pasión, preferiblemente al aire libre, como si esta intensa comunión con la naturaleza nunca dejara de reinventarse.
Tudo aqui é vivido com intensidade- e, de preferência, ao ar livre-, como se essa intensa comunhão com a natureza nunca deixasse de se reinventar.

Como usar o "reinventarse" em uma frase Espanhol

Reinventarse cuando sea necesario Creatividad sin límites.

Por ello la agricultura debe reinventarse constantemente.

"El reinventarse tiene que ver con eso.

Hay que reinventarse como profesional o trabajador.

Reinventarse para transmitir: Las cirugías de Comfort.

Para quienes quieren destacar o reinventarse laboralmente.

¿podrán reinventarse como otras industrias y evolucionar?

No queda otro camino que reinventarse permanentemente.

Ferguson debía reinventarse para seguir coleccionado títulos.

"Es clave reinventarse en este mundo empresarial.

Como usar o "se reinventar" em uma frase Português

Reunimos 4 opções modernas, práticas de manter e cheias de estilo para quem está em busca de inspiração para se reinventar nesse novo ano.

CARLOS MELO, CIENTISTA POLÍTICO, PROFESSOR DO INSPER: "A presidente vai ter que se reinventar.

Todas as semanas de moda do mundo estão passando por readaptações e tentando se reinventar.

Ao final, a psicóloga Luciana Delella, colocou que “vamos ter que se reinventar, recriar, reconstruir, recomeçar, replanejar e acima de tudo, buscar a resiliência diariamente”.

No quesito it-bags não tem pra mais ninguém: a marca de luxo que sempre consegue se reinventar é a Fendi.

Luiza vai além, e fala da vida pós-programa. “É preciso se reinventar o tempo todo, não parar nunca.

A educação inclusiva vem desafiar a escola a se reinventar.

Como é tempo de mudanças, trocar de casa ou de pele, se reinventar, vai valer a pena.

Então, o artista precisa se reinventar para permanecer no palco.

Ainda seguindo a linha de Rogers, acredito na natureza de cada um e em sua capacidade de se redescobrir, se reinventar.