Exemplos de uso de Representa un problema em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La financiación representa un problema.
O financiamento é um problema.Eso representa un problema para nosotros.
Isso é um problema para nós.La partida presupuestaria agrícola representa un problema especial.
O orçamento agrícola é um problema especial.Esto representa un problema ya que el resultado se convierte en algo como esto:.
La limpieza de tejados no representa un problema hoy en dà a.
Hoje em dia a limpeza de telhados não representa qualquer problema.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
du soleil ha representadorepresenta un paso
representa una amenaza
representa un aumento
representa una oportunidad
representa la arquitectura
la unidad que representarepresenta un avance
representa los intereses
las mujeres representan
Mais
Y esto representa un problema para mí porque significa que voy a caminar así toda la noche.
Isso para mim é um problema, porque significa que vou estar a andar assim a noite toda.En algunos pacientes, la sonrisa gingival representa un problema cosmético.
Em alguns pacientes o sorriso gengival representa um transtorno estético.La lluvia intensa representa un problema no solo para los atletas, sino también para los espectadores.
Chuva intensa é um problema não só para os atletas, mas também para os espectadores.Para ellos, la coexistencia de lo real con lo digital no representa un problema.
Para eles, a coexistência entre realidade e digital não é um problema.Para la UE, el Tíbet representa un problema de derechos humanos.
Para a UE, o Tibete é uma questão de direitos humanos.Cuando uno está dotado,un taladro chaira o cadenas de motosierra para el ojo no representa un problema.
Quando La existencia de esta sección representa un problema considerable para Richard M.
A existência dessa seção representa um problemas considerável para Richard M.La directiva de la UE relativa a los abonos no establece, sin embargo,valores límite a la concentración de cadmio, lo cual representa un problema.
A directiva da UE sobre os adubos não define, no entanto,os valores-limite para o cádmio, o que constitui um problema.Esto crea un doble rasero, lo que representa un problema importante.
Isto está a criar situações de dois pesos eduas medidas, o que constitui um grande problema.(1) La tembladera representa un problema considerable para la salud animal en la cabaña ovina y caprina de la Comunidad.
(1) O tremor epizoótico constitui um problema de sanidade animal considerável na população ovina e caprina da Comunidade.El problema de la violencia contra la mujer representa un problema más general-una falta de igualdad-.
O La di rectiva de la UE relativa a los abonos no establece, sin embargo,valores límite a la concentración de cadmio, lo cual representa un problema.
A directiva da UE sobre os adubos não define, no entanto,os valores-limite para o cádmio, o que constitui um problema.Violencia, Drogas y Pobreza Cada figura representa un problema social en los Estados Unidos.
Violência, Drogas e Pobreza Cada figura representa um problema social nos Estados Unidos.Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
Este processo é um problema de engenharia, En este caso, la contaminación del medio ambiente por los nitratos representa un problema mayor para la salud pública.
A este ultimo respeito, a poluição do ambiente pelos nitratos constitui um importante problema de saúde pública.Y esto», sigue diciendo,«no representa un problema ya que está previsto por nuestra legislación».
E isso”, explica,“não constitui um problema, na medida em que está previsto pela nossa legislação”.Lamentablemente, el Gobierno de los Estados Unidos noquiere entender que el Protocolo de Kyoto no representa un problema para la economía.
Lamentavelmente a Administração americana nãoquer perceber que o Protocolo de Quioto não representa um problema para a economia.La disminución de las cachamas de gran porte representa un problema económico para los pescadores de las comunidades próximas a Manaos.
A diminuição dos tambaquis de grande porte representa um problema econômico para os pescadores das comunidades próximas a Manaus.I ncrementar el desarrollo de África, continente olvidado, continente saturado de malas noticias,como se suele decir, representa un problema de gran complejidad.
I ncrementar o desenvolvimento da África, continente esquecido, continente saturado de más notícias,como se diz, constitui um problema de rara complexidade.A pesar de que el abuso de los narcóticos representa un problema tan grande en la sociedad contemporánea, la música rock sigue incentivando su consumo.
Apesar de que o abuso das drogas representa um problema muito grande para a sociedade moderna, a música rock continua a estimulá-lo.Estos datos mostraron que la prevalencia de desnutrición yriesgo de desnutrición es alta y representa un problema de salud público que necesita intervención.
Estes dados mostraram que a prevalência de desnutrição erisco de desnutrição é alta e representa um problema de saúde pública que necessita intervenção.Además, un cofre de crema no representa un problema si se consumen otras drogas, ya que es una aplicación externa y local de la crema.
Além disso, En las aguas residuales de tales plantas de procesamiento el cianuro representa un problema significativo y un gran riesgo para las aguas.
Nas águas residuais desse tipo de instalações de transformação, os cianetos representam um problema considerável e La infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana HIV representa un problema de salud de la actualidad, en función de su carácter pandémico y grave.
A infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana HIV representa um problema de saúde da atualidade, em função do seu caráter pandêmico e gravidade.
