O Que é RETRASANDO em Português

• atrasando
• retardando
• adiar
• empatar
• atrasar-nos
• protelar
• abrandar
• atraso
• empatar-nos
• atrasar
• atrasado
• adiando
• retardar
• atrasada
• adiada

Exemplos de uso de Retrasando em Espanhol e suas traduções para o Português

Se está retrasando.
Está a abrandar.

Y retrasando mi plan.
E um atraso no meu plano.

Lo estoy retrasando.
Estou a empatar.

Está retrasando a las autoridades locales pero tenemos que movernos rápido.
Está a empatar as autoridades locais, mas temos de ser rápidos.

Estás retrasando.
Você está a empatar.

Tenemos poca agua y nos está retrasando.
Estamos quase sem água e ela está a atrasar-nos.

Estás retrasando la fila.
Estás a empatar a fila.

Romano lo está retrasando.
Romano está sempre a adiar.

Te estás retrasando con el alquiler, Willie.
Estás atrasado com a renda, Willie.

¡Nos están retrasando!
Elas estão a empatar!

He estado retrasando lo de planear la boda.
Tenho andado a adiar o planeamento do casamento.

Nos estamos retrasando.
Estamos a atrasar-nos.

Nos estaba retrasando y moriría de una infección en una semana.
Ela estava a atrasar-nos e morreria de infecção numa semana.

Nos está retrasando.
Está a atrasar-nos.

Si me preguntas, lo está retrasando.
Se me perguntas… ela está a empatar.

Sólo estás retrasando lo inevitable.
Só estás a adiar o inevitável.

¿Por qué lo están retrasando?
Porque é que estavam a empatar?

Solo estás retrasando lo inevitable.
Só estás a adiar o inevitável.

Este idiota nos está retrasando.
Este idiota está a atrasar-nos.

¡Y estás retrasando la cola,!
E também estão a empatar a fila para pagar!

¿Estamos buscando la victoria o sólo estamos retrasando la derrota?
Continuaremos em busca da vitória ou apenas a adiar a derrota?

Lo he estado retrasando y retrasando.
Fui adiando e adiando.

El otro está a todo su poder… Pero solo está retrasando lo inevitable.
O outro está a funcionar… mas só está a adiar o inevitável.

Nos están retrasando y son blancos fáciles.
Eles estão a atrasar-nos e são alvos fáceis.

Te lo aseguro, Stark. Sólo estás retrasando lo inevitable.
Asseguro-te Stark, apenas estás a adiar o inevitável.

Sólo estarías retrasando lo inevitable.
Está só a adiar o inevitável.

Por lo tanto, no hay razones para seguir retrasando el despliegue.
Não há, por isso, motivo para continuar a protelar o envio da missão.

Nos estaba retrasando.
Ele estava a empatar-nos.

Nos está retrasando.
Está a empatar-nos.

No será que el problema es que estés retrasando algo que estabas soñando.
Eu sei que o problema não seria estares a adiar algo que te apavora.

Como usar o "retrasando" em uma frase Espanhol

Fue retrasando su posición hasta el lateral zurdo.

Fortalece la raíz del cabello, retrasando su caída.

En que ella está retrasando las relaciones sexuales.

han estado retrasando la realización de nuevas inversiones.

con el fracking está retrasando el aumento esperado.

Un juego sutil que comienza retrasando la gratificación.

«Solo han estado retrasando la división inevitable», añadía.

Relación porque sigues retrasando el mundo justo después.

Los belgas se van retrasando cada vez más.

Iturbe que la llevo retrasando ya unos meses.

Como usar o "adiar, retardando, atrasando" em uma frase Português

Pelo menos tente adiar pelo máximo de tempo possível.

A Maltodextrina tem a função de repor a energia gasta durante a atividade física, melhorando o desempenho e retardando a fadiga, por meio da liberação gradual de glicose para o sangue.

Contras: Processos bastante burocráticos o que acaba atrasando a entrega dos mesmos.

Entretanto, se não controlado, o exsudato em excesso pode causar a maceração dos bordos da lesão, retardando o processo cicatricial e, em alguns casos, aumentando o tamanho da lesão.

Em alguns locais é necessário realizar o escoamento das águas das chuvas recentes para dar andamento às obras, retardando assim a conclusão dos serviços de engenharia.

Além de todos os benefícios a L-Carnitina também pode auxiliar na saúde cerebral, retardando o envelhecimento das células, aumentando por consequência a capacidade de concentração e melhora da memória.

Retardando-se este início do alongamento ao 10º POR DIA, este espaçeste estava completamente preenchido por osso neoformado utilizando profundeza de oito a 9mm.

Tudo bem adiar essa visita um pouco mais.

Tivemos problemas e precisamos adiar o lançamento desse número, mas ainda assim, todos foram extremamente compreensivos.

Isso porque, se elas ficarem isoladas, a equipe acabará se perdendo e atrasando a realização de alguma.