Exemplos de uso de Se está retrasando em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se está retrasando.
Tu madre se está retrasando.
Se está retrasando.
Sr. Pleakley, se está retrasando.
Se está retrasando, Sydney.
Estás a ficar para trás, Sydney.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
retrasar el envejecimiento
vuelo se retrasavuelo retrasadoretrasar la aplicación
vuelo se ha retrasadomi vuelo se retrasapubertad retrasadaretrasa el proceso
tu vuelo se retrasaretrasar la progresión
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
El almuerzo se está retrasando.
O pequeno-almoço está atrasado.¿No se está retrasando el estreno?
A inauguração não está atrasada?De cualquier modo se está retrasando.
Un factor se está retrasando detrás, aunque: información y analytics.
Um fator está retardando-se atrás, embora: relatório e analítica.El Reverendo Samuels se está retrasando.
O reverendo Samuels… está atrasado.Rusia todavía se está retrasando detrás de pero los cambios importantes se esperan en 2013-2014.
Rússia ainda está retardando-se atrás de mas as mudanças importantes são esperadas em 2013-2014.Quizás- simplemente se está retrasando,¿no?
Talvez se tenha atrasado, certo?En algunos Estados miembros se está retrasando la aplicación de la Directiva, pero esto se debe, en particular, a las distintas formas de interpretarla.
Le envié un coche. Pero veo que se está retrasando.
Mandei um carro buscá-la, mas ela está atrasada.¿Por qué se está retrasando mi paquete?
Por que o meu pacote que está sendo atrasado?No sabemos nada de Teal'c. La flota Goa'uld se está retrasando demasiado.
Nao sabemos nada do Teal'c. A frota Goa'uid está atrasada.Deben saber que el régimen de visados se está retrasando no por las susceptibilidades europeas sino porque ellos no han hecho su parte.
Têm de saber que a supressão do regime de vistos é adiada, não por capricho das instâncias europeias, mas sim por os seus governos não terem feito aquilo que lhes incumbia.En este último se ven afectadas docenas de clases de frutas y verduras y reviste una importancia mayor para toda la Unión,pero siempre se está retrasando su reforma.
Este sector abrange várias dezenas de espécies de frutas e legumes e reveste-se de muito maior importância para o conjunto da União,mas a sua reforma vai sendo constantemente adiada.Desafortunadamente, Xiaomi se está retrasando en este dispositivo.
Infelizmente, a Xiaomi está atrasando este dispositivo.Se está retrasando la aplicación de las reformas propuestas; en Alemania puede haber impugnaciones legales del Mecanismo Europeo de Estabilidad y los Países Bajos y Finlandia parecen estar dando marcha atrás sobre algunas partes del acuerdo.
Un número muy reducido de estos países está saliendo de la categoría yla mayoría se está retrasando en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Muito poucos países menos desenvolvidos estão a emancipar-se dessa categoria, permanecendo,na sua maioria, aquém dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.La prestigiosa emisoraBBC ha difundido recientemente la información de que se está retrasando deliberadamente la publicación del dictamen de la Comisión sobre la adhesión de la República de Chipre a la Comunidad.
También estamos haciendo corresponder artículos a inscritos y este proceso se está retrasando debido a la morosidad del proceso de pagos para algunos colegas, sin que ello tenga culpa.
¿Porqué se estará retrasando?
Porque é que ele está atrasado?¿Se están retrasando las pruebas de software la puesta en producción?
São estar atrasando a execução teste em produção?Se están retrasando.
Estão a atrasar-se.¿Se están retrasando?
Exacto, se están retrasando.
O tal vez sólo se esté retrasando.
Ou talvez só se esteja atrasado.Los costes siguen siendo iguales, pero las ventas se están retrasando.
Os custos são ainda os mesmos, mas as vendas estão retardando-se.
