O Que é ESTÁ OCORRENDO em Espanhol

• está ocurriendo
• está sucediendo
• está teniendo lugar
• se está produciendo
• está pasando
• se está llevando a cabo
• tiene lugar
• se está realizando
• se está dando
• está experimentando
• acontece
• est� ocurriendo
• est� sucediendo

Exemplos de uso de Está ocorrendo em Português e suas traduções para o Espanhol

O que está ocorrendo?
¿Qué le está ocurriendo?

Não tem idéia do que está ocorrendo.
No tiene idea de lo que va a ocurrir.

Como isso está ocorrendo na Guatemala?
¿Cómo sucede eso en Guatemala?

Estamos entusiasmados com o que está ocorrendo.
Estamos exaltados por lo que est� sucediendo.

Está ocorrendo … por causa de VOCÊS.
Esta realizándose… todo debido a USTEDES.

Verifique o que está ocorrendo.
Averigüe qué esta ocurriendo.

Mas onde está ocorrendo o crescimento poderoso e lucrativo?
¿dónde transcurre este poderoso y rentable crecimiento?

O que você vê é o que está ocorrendo no Stockpair.
Lo que puede ver es lo que está pasando en Stockpair.

Agora uma das maiores perguntas sem resposta é por que isso está ocorrendo.
Ahora, una de las mayores preguntas sin respuesta es por qué ocurre esto.

Imagine o que está ocorrendo nestes dois.
Imaginen los que esta pasando en estos dos.

Votação- O processo de votação está ocorrendo.
Votación- El proceso de votación que esté teniendo lugar.

Desenvolvimento está ocorrendo constantemente.
El desarrollo se realiza constantemente.

Não importa que tipo de problema financeiro que está ocorrendo.
No importa qué tipo de problema financiero que está experimentando.

Senhores, tudo isso está ocorrendo em noso país.
Señores, todo esto ha ocurrido en nuestro país.

Lobby de políticos, celebridades e desportistas também está ocorrendo.
El cabildeo de los políticos, celebridades y deportistas también se está llevando a cabo.

Até agora, isso está ocorrendo conforme o esperado.
Hasta ahora, esto est� ocurriendo como se espera.

Constitui violação de direitos autorais que está ocorrendo através do.
Constituye una infracción de derechos de autor que tiene lugar a través de.

Quando a infestação está ocorrendo, em intervalos não inferiores a um mês.
Cuando ocurre la infestación, a intervalos de no menos de un mes.

A inauguração do Compra Programada Ideiamóvel está ocorrendo neste ano de 2013.
La inauguración de Compra Programada Movdea ocurrió en el año 2013.

Em suma, uma ampla troca está ocorrendo entre as misturas gasosas das camadas limites das atmosferas superior e inferior.
En sumatoria, un cambio extensivo está sucediendo entre las mezclas gaseosas de las capas limítrofes de las atmósferas superior e inferior.

Electric Man 2 é um jogo de luta que está ocorrendo em outra galáxia.
Electric Man 2 es un juego de lucha que tiene lugar en otra galaxia.

O"Great Awakening está ocorrendo e a medida em que o tempo passa, mais e mais almas vão responder à chegada das altas vibrações.
El"Gran Despertar" está sucediendo, y a medida que pase el tiempo más y más almas responderán a las vibraciones superiores que llegan.

Embora eu não possa ver, o que está ocorrendo é claramente óbvio.
Aunque no puedo ver, lo que ocurre es claramente evidente.

Com apenas um por cento de chance de erro de 10 que o aquecimento global não está ocorrendo, é prudente que tomar medidas.
Con sólo un diez por ciento de probabilidad de error que el calentamiento global no está teniendo lugar, es prudente que tomemos medidas.

Quanto mais entendemos o que está ocorrendo, mais sentimos repulsa.
Cuanto más entendemos lo que pasa, más disgustados nos sentimos.

Uma grande série de eventos está ocorrendo agora em todo seu mundo!
¡Ahora están sucediendo una gran serie de acontecimientos alrededor de vuestro globo!

Esse processo exato provavelmente está ocorrendo com seu negócio nesse momento.
Esto es exactamente lo que probablemente le está pasando a tu negocio actualmente.

Que é, a quantidade de produção de lágrima que está ocorrendo nos dutos lacrimais e da quantidade disponível para o olho.
Es decir, la cantidad de la producción de lágrimas que se está produciendo en los conductos lagrimales y la cantidad disponible para el ojo.

Portanto, nós monitoramos com muito cuidado e clareza o que está ocorrendo em seu planeta e imaginamos nossos próximos passos em um comportamento apropriado.
Por lo tanto, monitoreamos con gran cuidado y claridad lo que está sucediendo sobre su planeta e ideando nuestros siguientes pasos de acuerdo con un comportamiento apropiado.

Isto indica claramente a existÃancia de uma ampla radicalização que está ocorrendo dentro do movimento operário grego, que encontra uma expressão nas palavras de Lafazanis.
Esto indica claramente la existencia de una amplia radicalización que está teniendo lugar dentro del movimiento obrero griego, que encuentra una expresión en las palabras de Lafazanis.

Como usar o "está ocorrendo" em uma frase Português

A hierarquia e as orientações formais precisam ser seguidas, e a comunicação serve para verificar se realmente isso está ocorrendo.

Eu acho que essa onda de conservadorismo que está acontecendo no Brasil, na verdade, está ocorrendo no mundo.

Rolling back action: Aparentemente, a conversão está ocorrendo como resultado do erro com o arquivo Exsec32.dll.

O que está ocorrendo, contudo, é um esforço de guerra das petroleiras e da rede corporativa dela dependente no sentido de desinformar e manter paralisada nossa civilização termo-fóssil.

Uma vez que há um homem forte por trás ajudando a segurá-la É como se ele a forma como se constituiu o está ocorrendo ao nosso.

Se não tivermos um sistema de saúde forte e suporte social, as pessoas acabam abandonando o tratamento, como está ocorrendo aqui na África do Sul".

O terremoto é símbolo do que está ocorrendo no interior do profeta.

Sendo assim, é possível tomar decisões rápidas com base nas reações do cliente no exato momento em que o atendimento está ocorrendo.

Chegou a um ponto tal que era preciso uma virada e está ocorrendo.

Para saber o que está ocorrendo nessas horas, é fundamental manter um diálogo aberto com seu gerente ou supervisor.

Como usar o "está teniendo lugar, está ocurriendo" em uma frase Espanhol

Un misterioso ataque está teniendo lugar en Suecia.

Está ocurriendo con la madera, está ocurriendo con el plástico.

¿Qué está ocurriendo con nuestro país?

En España esta integración está teniendo lugar ahora.

Pokémon diciendo que está teniendo lugar a algo raro, no.

Se indica que está teniendo lugar una asamblea en malasaña.

Está teniendo lugar en todo el sistema solar.

"Creo que ese proceso está teniendo lugar ahora mismo.

A escala planetaria, está teniendo lugar un cambio masivo.

"¿Qué está ocurriendo con nuestros jóvenes?