O Que é ESTÁ A ABRANDAR em Espanhol

• está desacelerando
• está frenando
• está bajando
• se está ralentizando
• está disminuyendo
• está reduciendo la velocidad

Exemplos de uso de Está a abrandar em Português e suas traduções para o Espanhol

Está a abrandar.
Está bajando.

Porque está a abrandar?
¿Por qué está frenando?

Está a abrandar.
Está desacelerando.

A pulsação está a abrandar.
El pulso está bajando.

Está a abrandar!
¡Se está deteniendo!

A respiração está a abrandar.
Su respiración es más lenta.

Está a abrandar.
Se está ralentizando.

Querida, o carro está a abrandar.
Nena, nena, el coche está frenando.

Está a abrandar!
¡Estamos ralentizando!

O que quer que seja, não está a abrandar.
Lo que sea, no está frenando.

Não está a abrandar.
No se frena.

Boa, o ritmo cardíaco está a abrandar.
Bien, el ritmo cardíaco está bajando.

Não está a abrandar.
No está frenando.

A taxa de crescimento está a abrandar!
¡La tasa de crecimiento se está ralentizando!

Está a abrandar.
Está bajando la velocidad.

Não é grave. Está a abrandar, é normal.
No es tan grave eso, está desacelerando, es normal.

Está a abrandar.
Está reduciendo la velocidad.

O batimento cardíaco do bebé está a abrandar.
La frecuencia cardíaca del bebé está bajando.

Não está a abrandar.
No están desacelerando.

Ouça, o batimento cardíaco do bebé está a abrandar, sim?
Escucha, el ritmo cardíaco del bebé se está ralentizando,¿vale?

Está a abrandar depressa.
Está frenando rápido.

Sabem o que não está a abrandar?"Breaking Bad".
Sabes que es lo que no está frenando--"Breaking Bad".

Está a abrandar demais.
Está frenando demasiado.

Temos notícias de que a tempestade está a abrandar na América do Norte.
Hay reportes de que la tormenta está disipando sobre América del Norte.

Está a abrandar, raios partam.
Se está haciendo más lento, maldición.

A quantidade de trabalho manual está a abrandar o fluxo de trabalho.
La cantidad de trabajo manual está desacelerando el flujo de trabajo.

Está a abrandar, por que não estás…?
Está disminuyendo,¿por qué no estás--?

Parece que o autocarro está a abrandar e as portas estão a abrir.
Parece que el autobús está desacelerando ahora… y las puertas se están abriendo.

Agora está a abrandar.
Ahora está desacelerando.

A Bertha está a abrandar, senhor.
Señor, Bertha desacelera.

Como usar o "está a abrandar" em uma frase Português

No primeiro ano de vida da criança está crescendo muito rapidamente, depois que seu crescimento está a abrandar.

A direção deste campo magnético precessa com uma determinada frequência, como um pião quando está a abrandar.

Mais uma vez, o desbloqueio está pronto, infelizmente a situação está a abrandar devido à contingência do Coronavírus, e vai-se tornando normal ao longo dos dias.

Paralelamente, a economia está a abrandar, o que já levou à desvalorização do yuan e à redução das taxas de juro.

Reabilitação urbana: atividade está a abrandar O nível de atividade na reabilitação urbana caiu 2% em abril face ao mesmo mês do ano passado.

Não estamos numa fase de redução, mas o crescimento está a abrandar”, sustentou.

Inclusive dos cartomantes que vão à Bloomberg opinar: “Agora os dados não são tão maus…” A China até está a abrandar a um ritmo saudável.

As variações face ao mês anterior e face ao mesmo mês do ano anterior dão contudo um sinal de que o ritmo da descida dos preços está a abrandar.

Na Ásia - Pacífico a taxa de penetração está a abrandar, é utilizado para aceder à internet e envio intensivo de e-mails.

Como usar o "está desacelerando, está bajando, está frenando" em uma frase Espanhol

Es cierto que China está desacelerando y eso puede tener un impacto.

"La inflación está bajando lentamente –afirma Palma Cané–.

Esta Spiritshadow realmente no se está frenando en absoluto ''.?

La economía se está desacelerando mientras empieza a desvanecerse el impulso del estímulo fiscal.

La incidencia acumulada a 14 días está frenando su caída.

Nuestra idiosincrasia está frenando todo entendimiento.

Definitivamente se está desacelerando aquí, pero eso no significa que esté terminado.

Que está frenando silenciosamente de confianza personas que.

¿Te parece también está bajando al edificio?

En realidad Emilio está bajando hacia la carretera.