O Que é SAMBA em Português

• samba
• sambas

Exemplos de uso de Samba em Espanhol e suas traduções para o Português

Todos samba!
Todos a dançar!

Pequeña, estoy bailando samba.
Querida, estou a dançar um samba.

No te olvides, Samba el viernes.
Não te esqueças do Samba na sexta.

Samba proporciona esta función.
Esta função é fornecida pelo Samba.

En la tierra del sol y samba.
Na terra do Sol e do Samba.

Bailando samba Con fuego en los ojos.
A dançar samba Com fogo no olhar.

Compartir discos y directorios utilizando Samba.
Compartilhar diretórios e discos com Samba.

Samba El prefijo de montaje está vacío.
Partilhas O prefixo de montagem está em branco.

Todo lo que necesitas saber antes de enviar dinero con Samba Money Transfers.
Tudo o que precisa saber antes de enviar dinheiro com a Samba Money Transfers.

¡Samba usa solamente un archivo de configuración!
Só um ficheiro de configuração para o samba!

Para ir entrando ya en clima, vea los enredos de samba de las escolas de Río de Janeiro.
Para já ir entrando no clima, veja os sambas de enredo das escolas de samba do Rio de Janeiro.

Samba, yo no me expreso como Manu, pero… también tenía miedo por ti.
Samba… Eu não me exprimo da mesma forma que a Manu, mas… Também tive medo por si.

De acuerdo a la investigación histórica, Samba de Roda fue una de las bases de la formación de la samba.
De acordo com pesquisas históricas, o Samba de Roda foi uma das bases de formação do samba carioca.

Beatriz y Sofía están al lado de Durvalino, el verdadero padre de la pequeña aldea en mal estado y subir a un lado de la piscina samba.
Sofia e Beatriz ficam ao lado de Durvalino, pai verdadeiro da vilãzinha mimada e vão até para um samba na beira da piscina.

Notas"perfumado" samba eco en esta mezcla de 100% brasileña.
Notas"perfumadas" a samba ressoam nesta mistura 100% brasileira.

Hay muchos restaurantes, cines, teatros, centros comerciales, escuelas de samba, samba desfiles callejeros, que nombre!
Há muitos restaurantes, cinemas, teatros, centros comerciais, escolas de Samba, desfiles de rua samba, o nome de você!

¿Cómo utilizar Samba Money Transfers para enviar dinero al extranjero?
Como pode usar a Samba Money Transfers para enviar dinheiro para o estrangeiro?

Ella es bailarina, coreógrafa de Beija-Flor, una de las más famosas escuelas de samba de Río de Janeiro, y la directora del Ballet Misailidis.
Ela é bailarina, coreógrafa da Beija-Flor, uma das escolas de samba mais famosas do Rio de Janeiro, e a diretora da Ballet Misailidis.

Por la noche, vaya a bailar samba o asista a un concierto de bossa nova en uno de los muchos lugares de la ciudad.
À noite, caia no ritmo do samba ou assista a um show de bossa nova em um dos muitos locais da cidade.

Tras la clase mundial del fútbol, las imágenes de los alegres espectadores, divertida samba y playas románticas se encuentra una injusticia inmensurable.
Por trás do futebol de alto nível, por trás das imagens dos fãs em êxtase, das belezas sorridentes do samba e das praias românticas, esconde-se uma injustiça imensurável.

Para los que aprecian samba, el Bar Mangueira, después de la reforma que sufrió, abre sus puertas para más artistas y sambistas en Pinheiros.
Para os apreciadores de samba, o Bar Mangueira, depois de reforma, abre suas portas para mais artistas e sambistas em Pinheiros.

Aquí puede ver que recursos compartidos Samba y NFS de otras máquinas están montados en su sistema local.
Aqui podes ver quais as partilhas do Samba e do NFS das outras máquinas que estão montadas no teu sistema local.

Samba Money Transfers hará la conversión de tu dinero a la moneda del receptor y se lo enviará a través de la opción de abono que seleccionaste.
O Samba Money Transfers irá converter o seu dinheiro na moeda do destinatário e enviá-lo através da opção de pagamento selecionada.

Si algún sector de la escuela estuviera entonando la samba de forma equivocada o fuera de ritmo con seguridad no va a ganar los 10 puntos.
Se algum setor da escola de samba estava cantando o caminho errado ou fora do ritmo certamente não vai ganhar 10 pontos.

Estabilidad samba mejorada- Adiciona un comando para desmonte de USB/SD forzado- Añade un proceso de desconexión/conexión en el trasfondo para monitoreo.
Melhor estabilidade para samba- Adiciona comando forçado para desmontar USB/SD- Adiciona processo de desconexão/conexão USB/SD no fundo para monitoramento.

Wagner invitó a grandes músicos ya consagrados en las ruedas de samba y choro de la isla y también revelaciones eligidas a dedo por el artista para subir al escenario.
Wagner convidou grandes músicos já consagrados nas rodas de samba e choro da ilha e também revelações escolhidas a dedo pelo artista para subir ao palco.

Para configurar Samba, haga clic en Redes locales y ejecute el asistente o configure un recurso compartido manualmente desde Castie Menu → Configuraciones → Configuración manual en red.
Para configurar o Samba, clique em Redes Locais e execute o assistente ou configure um compartilhamento manualmente no Castie Menu → Configurações → Configuração manual em rede.

Gustavo Caetano, de Minas Gerais, fundó hace cinco años Samba Tech, cuando estudiaba en la Escuela Superior de Publicidad y Marketing de Río de Janeiro.
O mineiro Gustavo Caetano fundou há cinco anos a Samba Tech, quando estudava na Escola Superior de Propaganda e Marketing do Rio de Janeiro.

Nada dice Brasil como Samba, cuyas raíces se remontan a la época colonial, cuando millones de africanos llegaron a través del comercio de esclavos.
Nada diz o Brasil como o samba, cujas raízes remontam aos tempos coloniais, quando milhões de africanos chegaram através do tráfico de escravos.

Muestra el registro de Samba en la pestaña actual. Samba es el servidor de compartición de archivos que interactúa con redes de Microsoft Windows.
Mostra o registo do Samba na página actual. O Samba é o servidor de partilha de ficheiros que interage com as redes de Microsoft Windows.

Como usar o "samba" em uma frase Espanhol

But actually Samba can cross subnets.

Yellow Samba and Red Salsa Looks!

For details, see Samba Release Planning.

The legendary Samba revamped for skateboarding.

For details, see Samba File Serving.

Get your (sushi) samba shoes on.

Texan online slots samba bingo Tycoon.

Summary: samba srpm doesnt create binaries.

Samba you are wild and adorable!

The referees are called samba referees.

Como usar o "samba, sambas" em uma frase Português

Unidade: FFLCH Subjects: História Social, Cultura Brasileira, Música Popular, Samba SEVCENKO, Nicolau.

Metodologia: repetição Modalidades: valsa, samba, bolero, vanerão, forro, sertanejo. 2ªs das 19h às 20h30 no Salão Social do Sesc.

Aí, sim, o Cartola me ensinou alguns sambas, o Aluísio Dias também.

No repertório estão polcas, sambas, choros e maxixes dos carnavais e festas de rua de antigamente.

O empresário Márcio Minoru, que curtiu o samba ao lado da namorada Débora Nichelle.

Entre um "reclame" e outro, valsas de Strauss e sambas de Ary Barroso.

Mais claro que isto, impossível… Nada mais precisaria ser escrito, nada melhor se aplica aos tempos atuais em se tratando de sambas enredo.

Ele tem uma alegria que o outro não tinha “Eu acho que pegou na veia, só são dois sambas diferentes.

TÊNIS SAMBAROSE VERSÃO ELEVADA DO CLÁSSICO SAMBA, COM SOLADO PLATAFORMA Este tênis remodela a silhueta clássica de futebol do Samba com um design estiloso de plataforma.

Marcadores: Fernanda Abreu, Grooveria Esse afro samba de Baden e Vinicius é uma delícia!!!