O Que é SE DEBE OFRECER em Português

• deve ser oferecido
• deve ser dada
• deve-se oferecer
• dever-se-ia dar

Exemplos de uso de Se debe ofrecer em Espanhol e suas traduções para o Português

Los detalles de lo que se debe ofrecer están abiertos.
Os detalhes do que deve ser oferecido está em aberto.

En caso de alergia a cualquier ingrediente, sin embargo, la atención se debe ofrecer.
Em caso de alergia a algum dos ingredientes, no entanto, o cuidado deve ser oferecido.

Por consiguiente se debe ofrecer idéntica respuesta a esta última.
Por conseguinte, deve ser dada resposta idêntica a esta questão.

Que una prueba de idoneidad debe determinar si un mayor apalancamiento se debe ofrecer a los clientes;
Que um teste de adequação deve determinar se maior alavancagem deve ser oferecido aos clientes;

La solidaridad se debe ofrecer a cambio de la asunción de responsabilidad.
A solidariedade deve ser dada em troca da assunção de responsabilidades.

Para facilitar la experiencia y aliviar los calambres, siempre se debe ofrecer a las mujeres medicación para el dolor.
Para amenizar a experiência e aliviar as cólicas, devem ser sempre oferecidos medicamentos para as dores às mulheres.

Esta opción se debe ofrecer al hacer clic en el enlace darse de baja.
Esta opção deve ser oferecida ao clicarem no link de cancelamento da inscrição.

De esta manera su puntaje de crédito no se verá afectada y también se debe ofrecer una mejor tasa de interés.
Desta forma, sua pontuação de crédito não será afetado e você também deve ser oferecida uma melhor taxa de juros.

Se debe ofrecer alternativas a aquellos que participaron en el conflicto en el pasado.
É necessário oferecer alternativas aos indivíduos que foram intervenientes no conflito.

Estigmatizante que la ayuda que se debe ofrecer a las familias no se ofrece Meme it.
Estigmatizante que a ajuda que deve ser oferecido às famílias não é oferecido Meme it.

Se debe ofrecer a los pacientes un descuento de al menos 5% en el monto a cancelar en su cita médica.
Um desconto deve ser oferecido a os clientes pelo menos 5% do montante a pagar pela consulta médica.

En las regiones con redes viarias inadecuadas, se debe ofrecer también financiación para construir enlaces viarios de vital importancia para la economía.
Nas regiões com redes de transportes desadequadas, deve ser disponibilizado financiamento para construir ligações rodoviárias economicamente vitais.

Pero, a pesar del fuerte tracto digestivo del perro, no se recomienda hacer que la dieta del perro sea monótona, y no se debe ofrecer a los cachorros carne cruda.
Mas, apesar do forte trato digestivo do cão, não é recomendável tornar a dieta do cão monótona, e os filhotes não devem receber carne crua.

La GPL dice que se debe ofrecer acceso para copiar el código fuente«desde el mismo lugar»;
A GPL diz que você tem que oferecer acesso para cópia do código fonte"do mesmo lugar";

Sin embargo, hay anomalías en casos tales como situaciones de emergencia, donde el socorro médico se debe ofrecer para evitar morbosidad o mortalidad irreversible.
Contudo, há umas exceçÃμes nos casos tais como as situaçÃμes de emergÃancia, onde a ajuda médica deve ser fornecida para evitar a morbosidade ou a mortalidade irreversível.

En ese contexto, se debe ofrecer al paciente y su familia una amplia gama de opciones terapéuticas.
Nesse contexto, deve-se oferecer ao paciente e família ampla gama de opções terapêuticas.

Detrás de estos números hay personas, familias, municipios enteros volcados en una actividad tradicional a la que ahora se debe ofrecer una perspectiva de futuro.
Atrás dos números estão seres humanos, estão famílias, comunidades inteiras, inseridas numa actividade tradicional, à qual deverá ser dada uma perspectiva para o futuro.

Idealmente se debe ofrecer solamente los métodos de pago disponibles para cada cliente.
Idealmente, você tem a oferecer apenas os métodos de pagamento disponíveis para cada cliente.

Además, los rumores dicen que Microsoft está pensando en combinar windows RT si windows Phone en una versión diseñada para Chipsets ARM Esta versión se debe ofrecer a todos los usuarios de un precio de bajo coste o incluso gratis.
Além disso, rumores dizem que a Microsoft está pensando para combinar RT do Windows si Windows Phone Numa versão concebida para Chipsets ARM Esta versão deve ser oferecido a todos os usuários de um preço baixo custo ou mesmo gratuitamente.

Esta posibilidad se debe ofrecer también a otros terceros países, con las mismas condiciones.
Esta possibilidade deverá ser igualmente concedida a outros países terceiros, nas mesmas condições.

Teniendo en cuenta lo difícil que es tener espíritu empresarial en Italia, especialmente en época de crisis económica, se debe ofrecer a los participantes todas las herramientas necesarias para crear una empresa incipiente sólida y sostenible.
Considerando o quão difícil é ser empreendedor em Itália, especialmente em tempos de crise económica, devem ser proporcionadas aos participantes todas as ferramentas necessárias para que possam criar um negócio sólido e sustentável.

Que se debe ofrecer a los Estados miembros la posibilidad de determinar cuál de las dos Directivas debe aplicarse a tales depósitos y fondos;
Que deve ser dada aos Estados-membros a possibilidade de serem eles próprios a determinar a directiva aplicável a tais créditos;

Al recuperar la posesión(los mejores jugadores pueden predecirlo), se debe ofrecer apoyo inmediato para el jugador en posesión(después de que se realice el pase hacia adelante).
Ao recuperar a posse de bola(jogadores melhores podem prever isso), o apoio deve ser oferecido imediatamente para o jogador na posse(após o passe para frente ser feito).

En cambio, se debe ofrecer a las empresas que se dedican a esas nuevas tecnologías la posibilidad de demostrar que se toman en serio las preocupaciones de los consumidores sobre el material obsceno.
Em vez disso, dever-se-ia dar às empresas que trabalham nestas novas tecnologias a oportunidade de demonstrarem que levam a sério as preocupações do consumidor acerca dos materiais obscenos.

(9) Esta educación, en definitiva, se debe ofrecer a los niños y jóvenes en el ámbito de la familia(10) y darla de manera gradual, mirando siempre a la formación integral de la persona.
(9) Esta educação, portanto, deve ser oferecida às crianças e aos jovens no âmbito da família(10) de maneira gradual e deve ser orientada positivamente para a formação global da pessoa.

Se debe ofrecer al país vecino más extenso de la Unión Europea incentivos y ventajas específicos conforme a la Asociación Oriental, lo que tendrá una influencia motivadora sobre un país con ambiciones europeas.
Deveremos oferecer ao maior vizinho oriental da União Europeia incentivos e vantagens específicos no âmbito da Parceria Oriental que exerçam uma influência motivadora sobre um país com ambições europeias.

El transporte público es un servicio fundamental que se debe ofrecer a la sociedad y las empresas tenemos la importantísima misión de seguir innovando para hacer que este costoso sistema de transporte sea cada vez más eficiente y rentable.
O transporte público é um serviço fundamental que deve ser oferecido à sociedade e empresas. Temos a importante missão de continuar inovando para fazer que este caro sistema de transporte seja cada vez mais eficiente e rentável.

Si estos documentos no se presentan, se debe ofrecer dos testigos, para que puedan ser estudiados y, de ser posible, se debe mostrar documentos que prueben la veracidad de la declaración.
Se não forem apresentados estes documentos, devem ser oferecidas duas testemunhas, a fim de poderem ser inquiridas e, se possível, deve ser exibido documento que comprove a exactidão da declaração.

Además de la formación profesional, se debe ofrecer a los Hermanos una correspondiente formación teológica y misionológica básica, de modo que puedan profundizar en su propia vocación y trabajar en catequesis y pastoral”(Co. 515.2).
Além da formação profissional, deve-se oferecer aos Irmãos uma correspondente formação teológica e missiológica básica, de modo que possam ir a fundo em sua própria vocação e trabalhar na pastoral catequética”(Co 515.2).

Como usar o "se debe ofrecer" em uma frase Espanhol

¿Qué garantía se debe ofrecer con un etiquetas precio decente?

El préstamo se debe ofrecer de forma gratuita al usuario.

¿Qué garantía se debe ofrecer con un sensores neumaticos decente?

¿Qué garantía se debe ofrecer con un pilas aaa decente?

-Mas que vivienda se debe ofrecer hábitat: el concepto ampliado.

Como alimentación se debe ofrecer frutas (manzana, naranja, plátano etc.

¿Qué garantía se debe ofrecer con un patines electricos decente?

¿Qué garantía se debe ofrecer con un tendedero torre decente?

¿Qué garantía se debe ofrecer con un photocall gafas decente?

«Ante la duda, no se debe ofrecer ni aceptar regalos».

Como usar o "deve ser oferecido, deve ser dada" em uma frase Português

Trata-se de um projeto complexo e caro, estimado em R$ 15 bilhões e que deve ser oferecido à iniciativa privada.

Jesus afirma explicitamente que a mesma honra, reverência que é dada ao Pai, deve ser dada a Ele também.

Especial atenção deve ser dada ao controle de temperatura durante os processos utilizados para reciclagem.

A educação que deve ser dada aos filhos das classes menos favorecidas é tão corruptora quanto aquela dada aos artistas.

Por este motivo, o suporte familiar que deve ser oferecido para afastá-lo do mundo das drogas se torna ainda mais importante.

E a resposta deve ser dada enfaticamente: Bacen by Eredin.

O Diário de Sofia deve ser oferecido pelas quatro principais operadoras de telefonia celular do país.

Toda atenção deve ser dada ao que você posta em suas páginas.

Recebendo o troféu, ele deve ser oferecido a 10 blogues que tenham compromisso e afecto com a Educação;2.

O 2.0 deve ser oferecido nos EUA mais adiante, assim como o 1.6 turbodiesel de 137 cv e 32,6 kgfm.