O Que é SE ESTÁN UTILIZANDO em Português

• estão sendo usados
• estão a ser utilizados
• utilizados
• estão em uso
• estão sendo usadas
• estão a ser utilizadas
• utilizada
• está a ser utilizado
• utilizadas
• utilização

Exemplos de uso de Se están utilizando em Espanhol e suas traduções para o Português

Así que se están utilizando mutuamente.
Então usam-se um ao outro.

También para los nuevos camiones que se están utilizando en Argelia".
Também para novos caminhões que são utilizados na Argélia".

No se están utilizando direcciones IP virtuales.
A não usar os endereços IP virtuais.

¿Cómo puedo comprobar si los dispositivos de audio se están utilizando?
Como posso verificar se os dispositivos de áudio estão sendo utilizados?

De, ya que se están utilizando nuestros servidores.
De, já que estão sendo utilizados os nossos servidores.

¿Sabe qué extensiones están instaladas y se están utilizando en su sitio web?
Você sabe quais extensões estão instaladas e em uso no seu site?

Se están utilizando para cambiar la dirección de la conexión de tubería.
Eles estão usando para mudar a direção do encaixe de tubulação.

Los implantes de cámara posterior se están utilizando con más frecuencia.
Implantes Zadnokamernye são atualmente usados com mais freqüência.

En su lugar, se están utilizando para comprar acciones y pagar dividendos.
Em vez disso, são usados para comprar acções e pagar dividendos.

A continuación adjuntamos una lista de las cookies principales que se están utilizando:.
Em seguida, anexamos uma lista dos principais cookies que são usados:.

Se están utilizando qué aplicaciones, y que probablemente exigirán la red.
Quais aplicações estão sendo utilizadas, e o que provavelmente vão demandar da rede.

Elija"Solo abrir los puertos que no se están utilizando" y haga clic en"Siguiente".
Escolha"Abrir apenas as portas que não estão em uso." e clique em"Avançar".

Utilizamos cookies de registro de tráfico para identificar qué páginas se están utilizando.
Nós usamos cookies de log de tráfego para identificar quais páginas estão sendo usadas.

Escobas donadas por simpatizantes se están utilizando para mantener la plaza limpia.
Fornecidas pelos que apoiam o movimento, vassouras são usadas para manter limpa a praça.

NetStat que se puede comprobar las conexiones y puertos se están utilizando.
Em NetStat você pode verificar quais as conexões e portas estão sendo utilizadas.

No sé qué criterios se están utilizando para distinguir entre un europeo bueno y uno malo.
Não sei que critérios são, actualmente, utilizados para distinguir um bom Europeu de um mau Europeu.

Interprocesos: muestra la lista de las variables interproceso que se están utilizando en ese momento.
Interprocessos: Exibe a lista de variáveis interprocesso sendo usadas neste momento.

Los recursos naturales se están utilizando más rápido de lo que pueden ser repuestos.
Os recursos naturais estão a ser usado mais rapidamente do que pode ser reabastecido.

Utilizamos cookies de registro de tráfico para identificar qué páginas se están utilizando.
Utilizamos cookies de registo de tráfego para identificar as páginas que estão a ser utilizadas.

Así, los microscopios de polarizaciÃ3n se están utilizando para aumentar el contraste de la imagen para visualizar muchas estructuras subcelulares anisotrÃ3picas.
Assim, os microscÃ3pios de polarização estão sendo usados para aumentar o contraste da imagem para visualizar muitas estruturas secundário-celulares anisotrÃ3picas.

Regalo de la personalidad se recordaron a sus clientes de sus productos y servicios cada vez se están utilizando las unidades USB.
Dom da personalidade será lembrado seus clientes de seus produtos e serviços cada vez que os drives USB estão sendo usados.

Se están utilizando modelos matemáticos para determinar el modo más rentable de prevenir la transmisión de madre a hijo(PTMH) en los países en vías de desarrollo.
Estão a ser utilizados modelos matemáticos para encontrar o meio mais custo-eficaz de prevenir a transmissão mãe-filho(vertical) nos países em desenvolvimento.

Sistema de puerta automotriz molde de inyección de plástico Aunque las técnicas básicas se han mantenido similares en muchos aspectos, los materiales que se están utilizando han cambiado.
Sistema de porta automotiva molde de injeção de plástico Embora as técnicas básicas tenham permanecido semelhantes em muitos aspectos, os materiais que estão sendo usados mudaram.

Cuando se están utilizando los servicios de GPS y localización, podemos recopilar la información que muestra los países y ubicaciones donde la aplicación se está utilizando..
Quando a localização e os serviços habilitados para GPS estão em uso, podemos coletar informações que mostrem os países e locais onde o aplicativo está sendo usado.

Cuando el elevador y los distribuidores no se están utilizando, hay una válvula específica que envía el aceite en descarga directamente a la caja de transmisión.
Quando o elevador e os distribuidores não estão a ser utilizados, uma electroválvula específica reencaminha o óleo directamente para a caixa da transmissão.

Semisumergibles y submarinos se están utilizando cada vez más en el tráfico ilícito de drogas, ya que los traficantes tratan de evadir autoridades en el lucrativo corredor de Estados Unidos-México.
Semissubmersíveis e até mesmo submarinos são cada vez mais utilizados pelo tráfico de drogas, já que os narcotraficantes tentam escapar das autoridades no lucrativo corredor EUA-México.

Por último, señora Comisaria, usted ha dicho que se están utilizando todos los instrumentos para obligar a Israel a devolver esos impuestos a los palestinos.
Por último, Senhora Comissária, a senhora afirma que estão a ser utilizados todos os instrumentos para forçar Israel a voltar a canalizar esses impostos para os palestinianos.

Como usar o "se están utilizando" em uma frase Espanhol

Verificamos como se están utilizando los recursos del equipo.

Eso significa que se están utilizando recursos del Estado.

También se están utilizando robots para tareas de desinfección.

¿Por qué no se están utilizando ya las eSIM?

En algunas regiones ya se están utilizando diseños propios.

y asegurar que se están utilizando quelatos de fierro.

Actualmente se están utilizando para el envasado de vinos afrutados.

¿Qué ultimas tecnologías se están utilizando en el desarrollo Web?

¿Será que los recursos asignados no se están utilizando adecuadamente?

No se están utilizando Diagnósticos Enfermeros relacionados con este dominio.

Como usar o "utilizados, estão sendo usados, estão a ser utilizados" em uma frase Português

Foram utilizados dois valores iniciais para testar os mtodos.

Espeficifamente, as linhas que iniciam com GDK_Multi_key correspondem aos caracteres que podem ser utilizados.

Geralmente, o tamanho médio de partículas são os mesmos utilizados para bovinos, que varia de 10 a 30 mm.

Observação Talvez você precise reiniciar o computador após aplicar essa atualização se arquivos que estão sendo instalados ou desinstalados estão sendo usados.

Ou inventários, e não livro de Forex reviso ser utilizados em ativos fixos.

Os veículos estão sendo usados para o transporte de profissionais, de equipamentos de saúde e de pacientes; além de outras necessidades.

Aproveitando o aida64, clica em "SPD", logo abaixo e verifica se os 4 slots de memoria estão sendo usados e quais memórias ali estão alocadas.

Eles são amplamente utilizados para uso geral em armazéns, armazenamento, segurança, gaiolas para animais e compras, etc.

Na construção desta barragem estão a ser utilizados quatro guindastes de torre EC-H: dois 280 EC-H 12 Litronic, um 200 EC-H 10 Litronic e um 154 EC-H 6 Litronic.

As questões propostas abordam a temática e os recursos linguísticos utilizados na construção do referido texto, que conduz a importantes reflexões.