Exemplos de uso de Se modificará de conformidad em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Anexo se modificará de conformidad con el Anexo de la presente Directiva.
O anexo é alterado de acordo com o anexo da presente directiva.El modelo A de la parte 2del anexo II de la Decisión 94/984/CE se modificará de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
A parte 2, modelo A,do anexo II da Decisão 94/984/CE é alterada em conformidade com o anexo da presente decisão.El anexo B se modificará de conformidad con el anexo F del presente Reglamento.
O anexo B é alterado em conformidade com o anexo F do presente regulamento.El Anexo I de la Directiva 70/157/CEE,modificado en último lugar por la Directiva 81/334/CEE, se modificará de conformidad con el Anexo de la presente Directiva.
O Anexo I da Directiva 70/157/CEE, coma última redacção que lhe foi dada pela Directiva 81/334/CEE, é alterado em conformidade com o anexo da presente Directiva.El apéndice II se modificará de conformidad con el anexo B de la presente Decisión.
O apêndice II é alterado em conformidade com o anexo B da presente decisão.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se modifica el reglamento
se modifica la directiva
que modifica el reglamento
modificado en último lugar
el derecho de modificarmodificado por el reglamento
el consejo que modificamodifica la directiva
el derecho a modificarmodificada por la directiva
Mais
La parte B de la definición de los términos granos mondados( descascarillados o pelados) y granos perlados del Anexo del Reglamento( CEE)n º 821/68 se modificará de conformidad con el Anexo del presente Reglamento.
A parte B El texto del anexo I se modificará de conformidad con el anexo III de la presente Decisión.
O anexo I é alterado em conformidade com o anexo III da presente decisão.El anexo del Reglamento n° 79/65/CEE se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
O anexo do Regulamento n. o 79/65/CE é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.La lista comunitaria se modificará de conformidad con el procedimiento mencionado en el Reglamento(CE) nº[…],[por el que se establece un procedimiento de autorización uniforme para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios].
A lista comunitária é alterada em conformidade com o procedimento estabelecido no Regulamento(CE) n. º[…] que estabelece um procedimento de autorização uniforme aplicável a aditivos, enzimas e aromas alimentares.El anexo I del Reglamento(CE) n° 881/2002 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
O anexo I do Regulamento(CE) n. o 881/2002 é alterado de acordo com o anexo do presente regulamento.El anexo del Reglamento(CEE) n° 2273/93 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
O anexo do Regulamento(CEE) n. o 2273/93 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.El anexo I del Reglamento(CE) n° 881/2002 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
O anexo I do Regulamento(CE) n.° 881/2002 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.El anexo I de la Directiva 2000/13/CE se modificará de conformidad con el texto que figura en anexo.
O anexo I da Directiva 2000/13/CE é alterado em conformidade com o texto que figura El anexo del Reglamento(CE) nº 2270/2004 se modificará de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.
O Anexo do Regulamento(CE) nº 2270/2004 é alterado em conformidade com o Anexo II do presente regulamento.El anexo II del Reglamento(CEE) n° 2092/91 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
O anexo II do Regulamento(CEE) n. o 2092/91 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.El anexo IX del Reglamento(CE) n° 999/2001 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
O anexo IX do Regulamento(CE) n. o 999/2001 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.El anexo de la Directiva 2001/32/CE se modificará de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
O anexo da Directiva 2001/32/CE é alterado em conformidade com o anexo da presente directiva.El anexo I de la Directiva 91/271/CEE se modificará de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
O anexo I da Directiva 91/271/CEE é alterado em conformidade com o anexo da presente directiva.El anexo II de la Directiva 76/768/CEE se modificará de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
O anexo II da Directiva 76/768/CEE é alterado em conformidade com o anexo da presente directiva.El anexo II se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.Se modifican de conformidad con los Anexos I y II del presente Reglamento.
São alterados de acordo com os anexos 1 e 2 do presente regulamento.Los anexos III y VIII se modificarán de conformidad con los anexos adjuntos.
Los anexos se modifican de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
Os anexos são alterados de acordo com o anexo da presente directiva.
