O Que é SEAN CARGADOS em Português

• se carreguem
• sejam carregados
• sejam enviados

Exemplos de uso de Sean cargados em Espanhol e suas traduções para o Português

Php4-apc-- Hace cache de scripts PHP para que sean cargados mucho mas rápido.(Bug 219571).
Php4-apc-- Cachea scripts PHP para que eles sejam carregados muito mais rápido.(Bug 219571).

Uno tendrá que modificar la imagen de inicio de modo que todos los módulos relevantes de USB sean cargados.
Você terá que modificar a imagem de boot para que todos os módulos USB relevantes sejam carregados.

Asegúrese de que los camiones sean cargados correctamente, basándose en el principio de ventilación de cada tipo de camión.
Assegure-se de que os caminhões estejam sendo carregados corretamente, com base no princípio de ventilação do tipo de caminhão.

Excelente estanqueidad, ajusta automáticamente la tasa de disminución sean cargados o descargados, y.
Tensão de escape excelente, ajusta automaticamente a taxa de declínio se carregado ou descarregado, e.

Administrar archivos Lifesize Share permite que los archivos sean cargados por más de un usuario a la vez, pero los usuarios solo pueden presentar uno a la vez.
O Lifesize Share permite que arquivos sejam enviados por mais de um usuário simultaneamente, mas os usuários só podem apresentar um de cada vez.

Es decir, se sobreentendía primeramente que la aplicación se acerca para los mecanismos móviles con la salida libre en el Internet que todos los recuerdos en forma de la foto sean cargados automáticamente en la red.
Isto é, inicialmente esteve destinado que o apêndice é conveniente para dispositivos móveis com a Conexão à Internet livre que todas as memórias na forma de uma foto se carregaram automaticamente em uma rede.

Pero tengo miedo de no volver a ser yo. Cuando mis datos sean cargados A la copia de seguridad de la red neuronal.
Mas tenho medo de não voltar a ser eu assim que os meus dados sejam enviados para o centro de processamento de segurança.

En la suscripción de un servicio de comprador es necesario que el CLIENTE proporcione un archivo(preferentemente en formato de hoja de cálculo) con los datos de sus Proveedores habituales, de modo que éstos sean cargados en la PLATAFORMA.
Na subscrição de um serviço de comprador é necessário que o CLIENTE disponibilize um ficheiro(preferencialmente em formato de folha de cálculo) com os dados dos seus Fornecedores Habituais, de modo a que estes sejam carregados na PLATAFORMA.

This will also avoid any inval­id code prob­lems, y evitar que los datos sean cargados a menos que sea necesario, sav-ing ancho de banda.
Isso também irá evitar quaisquer problemas de código inválido, e evite os dados a ser carregado, a menos que seja necessário, sav-mento de largura de banda.

Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.

Desafortunadamente más y más componentes de hardware requieren que tal Software no-Libre sean cargados cada vez que la computadora se enciende.
Infelizmente, mais e mais componentes de hardware requerem que tais softwares não-Livres sejam carregados neles cada vez que o computador é ligado.

Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Olhai por vós mesmos; não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e aquele dia vos sobrevenha de improviso como um laço.

El THERMO LINER puede ser instalado en contenedores de 20 y 40 pies permitiendo que los mismos sean cargados con carretilla elevadora o porta paletas.
O Thermo liner pode ser colocado em contentores de 20 e de 40 pés, permitindo que os mesmos sejam carregado com empilhador ou porta paletes.

Dijo nuestro Salvador:"Mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Disse o Salvador:"Olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.

De clase mundial y alto rendimiento hidráulico power pack, con menos ruido, menos vibración y excelente estanqueidad, automáticamente ajusta la tasa de disminución sean cargados o descargados y asegura la elevación lisa.
De classe mundial e alto desempenho de pressão hidráulica, com baixo ruído, menos vibração e tensão de escape excelente, automaticamente ajusta a taxa de declínio se carregado ou descarregado e garante a elevação suave.

Antes de usar, las baterías para que los barcos y la necesidad teledirigida de los microteléfonos sean cargados, y el tiempo inicial de la carga no deben ser ninguna menos de 8 horas.
Antes de usar, as baterias para que barcos e a necessidade de controle remoto dos monofones seja carregada, e o tempo inicial da carga não devem ser nenhuma menos de 8 horas.

Aquel que lee el corazón de los hombres como un libro abierto dice:"Mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida".
Aquele que lê o coração do homem como um livro aberto, diz:“E olhai por vós, para que não aconteça que o vosso coração se carregue de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.

De hecho la complexión del ganado de trabajo debe ser ágil y contenida, fuerte en los tendones y en los músculos, no demasiado gorda, de modo que no sean cargados ni por el tamaño de los cuartos traseros ni por el cansancio del trabajo.
De facto a corporatura do gado de trabalho deve ser ágil e contida, forte nos tendões e nos músculos, não demasiado gorda, de modo que não sejam carregados nem pelo tamanho dos quartos traseiros nem pelo cansaço do trabalho.

A estos efectos, parece justificado determinar el lugar de carga, de forma diferente, en función de que los productos sean cargados en contenedores o, por el contrario, a granel, en sacos o en cajas y no se carguen posteriormente en contenedores.
A esse propósito, afigura-se particularmente justificado poder determinar o local de carregamento de modo diferenciado, consoante os produtos sejam carregados em contentores ou, pelo contrário, o sejam a granel, em sacos ou em caixas de cartão, sem carregamento posterior em contentores.

Arquitectura abierta permite 6 imágenes de Aura ser cargados en el preAmplificador.
Arquitetura aberta permite 6 imagens de Aura a ser carregado num pré-amplificador.

De estos muelles no sale nada que no haya sido cargado por el sindicato.
Não sai nada destas docas, a não ser carregado por gente sindicalizada.

Las torres de perforación para minería se acaban de entregar.- Están siendo cargadas ahora.
O equipamento de prospecção foi entregue e está a ser carregado.

Delantero no debe ser cargada.
Em primeiro lugar não deveria ser carregado.

Al área de soporte fueron cargados archivos de reparación y Full Flash.
Na zona de suporte foram carregados os arquivos de reparação e arquivos Full Flash.

Estos prestatarios del subprime serían cargados un tipo de interés más alto.
Estes devedores do subprime seriam carregados uma taxa de interesse mais elevada.

Los Notebooks pueden ser cargados hasta dos veces y los teléfonos móviles hasta treinta veces.
Os cadernos podem ser cobrada até duas vezes e celulares até 30 vezes.

Viminfo, y serán cargados la próxima vez que se ejecute vim.
Viminfo e serão carregados novamente quando reiniciar o vim.

Como usar o "sean cargados" em uma frase Espanhol

(siempre que éstas sean cargados en tu habitación).

para que sean cargados en el sistema RUNT.

acepto que sean cargados a mi tarjeta de crédito.

css sean cargados al final del bundle de estilos.

(Siempre y cuando previamente sean cargados los certificados correspondientes).

txt si quieres que los prx sean cargados con juegos.

En el futuro puede que sean cargados bajo demanda de nuevo.

Se solicitará que los archivos e imágenes sean cargados en la plataforma.

Por la presente, autorizo a que sean cargados a mi c/c nù.

0 Quick Charge permite que los dispositivos móviles sean cargados a mayor velocidad.

Como usar o "sejam enviados, sejam carregados" em uma frase Português

Vou te enviar um e-mail e estaremos esperando seus dados para que seus presentes sejam enviados.

Talvez você se pergunte se realmente é possível carregar 4 controles simultaneamente, se a energia fornecida será o suficiente para que todos os Joy-cons sejam carregados de forma uniforme.

Na aba “Jogos”, mova o cursor para a extrema direita e aguarde que os jogos que você possui sejam carregados.

A rede descanso Decor Laranja é a cor da liberdade, concentração e independência. É quente, inspira entusiasmo e faz com que os dias monótonos sejam carregados de energia.

Link Bubble O Link Bubble é perfeito para quem não quer esperar alguns segundos para os links do navegador sejam carregados.

Talvez esteja cansado de esperar que esses vídeos de um minuto sejam carregados no ônibus.

Então, que a Lojinha, o blog e os tantos outros projetinhos que penso sejam carregados com boas vibrações e amor, que isso chegue até você.

No Chromecast você só fica conectado por alguns momentos, até que os dados do tablet ou smartphone sejam enviados e armazenados pelo dispositivo.

Os artigos danificados que sejam enviados para a Noite de Campo sem aviso prévio não serão aceites.

O adaptador com duas portas USB vem com especificações líderes do mercado permitindo que dois comprimidos sejam carregados na sua velocidade máxima simultaneamente.