Exemplos de uso de Sean capaces em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Puede que sean capaces.
Elas podem ser capazes de.
No sean capaces de nombrar todos los estados.
Eo Joey… não conseguirem nomear todos os estados.
Pueden conversar mientras sean capaces.
Enquanto conseguirem aguentar.
Puede que sean capaces de perdonarte.
Eles poderão ser capazes de te perdoar.
No es suficiente que él o ella sean capaces.
Não é suficiente que ele ou ela seja capaz.
Puede que no sean capaces de aceptar esto AHORA.
Podeis não ser capazes de aceitar isso AGORA.
Incluso durante condiciones de ventisca es imperativo que sean capaces de comunicarse.
Mesmo durante condições de nevasca, é imperativo que eles sejam capazes de se comunicar.
Y quizás sean capaces de identificar qué le pasa a Matt.
E talvez eles consigam identificar o que o Matt têm.
Lo cual no garantiza que sean capaces de cuidarlo.
Não há nenhuma garantia de que eles possam cuidar dele.
Quizás no sean capaces de decir nada o moverse cuando estás allí.
Podem não conseguir dizer nada ou moverem-se quando estás lá.
Casi nos extrañamos de que las plantas no sean capaces de eso por naturaleza!
Quase estranhamos as plantas não serem capazes disso naturalmente!
Tal vez no sean capaces de hacer los pagos de cualquier tipo.
Eles podem não ser capazes de efectuar pagamentos de qualquer espécie.
Saben que pueden ser descartados sin dejar rastro cuandoya no sean capaces de convencer a la gente a creer sus mentiras.
Sabem que podem ser descartados sem deixar rasto,quando já não forem capazes de convencer as pessoas a acreditar nas suas mentiras.
He querido que sean capaces de rebotar bien en ambos extremos, también.
Queria que também fosse capaz de rematar bem dos dois lados".
Los que detentan el poder necesitan respetar esto y asegurar que haya políticas que permitan que los adultos mayores permanezcan tan activos comolo deseen y sean capaces para ello.
Aqueles no poder precisam respeitar isso e assegurar uma política que possibilite às pessoas maisvelhas permanecerem ativas enquanto desejarem ou forem capazes.
Y dile a aquellos que sean capaces que hablen en una lengua común.
Diz aqueles que conseguem falar a lingua comum.
Los psíquicos sean capaces de predecir el futuro, así como ofrecemos a sus consejos para mejorar su actual además de futuro.
Os médiuns ser capaz de prever o futuro, bem como oferecer-lhe os seus conselhos para aprimorar seu atual além futuro.
Su propio estatuto jurídico determina que sean capaces de recibir beneficios de inmigración.
Seu próprio estatuto jurídico determina quem pode ser capaz de receber benefícios de imigração.
No se espera que sean capaces de cantar o tocar un instrumento, en realidad mejor de su si no lo hace!
Você não se espera ser capaz de cantar ou tocar qualquer instrumento, na verdade, o seu melhor, se você não!
No puede ser que sean capaces de algo así.
É impossível que eles sejam capazes de algo assim.
¿Es posible que los Priores sean capaces de detectar la nueva tecnología que nos han proporcionado los Asgard sin ayuda de los Ori?
É possível que os Priores consigam detectar a nova tecnologia que os Asgard nos deram sem a ajuda dos Ori?
No obstante, me preocupa que sólo los grandes operadores de viajes sean capaces de sobrevivir en el futuro firmando varios contratos con proveedores de SIR.
Receio, contudo, que apenas os grandes operadores turísticos consigam sobreviver no futuro, na medida em que dispõem de capacidade para celebrar diferentes contratos de SIR.
Cuando estos países sean capaces de poner en marcha este tipo de industrias pesqueras, estos mares también habrán sido vaciados por pescadores de países lejanos.
Quando esses países forem capazes de iniciar esse tipo de pesca, o peixe desses mares, como o de outros, terá sido pescado por pescadores oriundos de paragens distantes.
Ahora, juntos, tal vez sean capaces de cambiar el resultado.
Agora, juntos, podem ser capazes de alterar o resultado.
También espero que sean capaces de recuperar los retrasos acumulados y que terminen el trabajo en el período de tiempo acordado.
Também espero que consigam recuperar os atrasos acumulados e acabem o trabalho até ao fim do período de tempo acordado.
Después de que los individuos sean capaces de poner esa información a utilizar, entonces gana más valor.
Depois de os indivíduos serem capazes de colocar essa informação em uso, esta então ganha mais valor.
Eso no significa que sean capaces de aplicar cualquier tratamiento, ni que estén autorizados a hacerlo, pero debemos prestarles nuestro apoyo.
Isso não significa que eles possam ou estejam autorizados a utilizar todos os tratamentos que existem, mas temos de os apoiar.
Esperamos que la Comisión y el Consejo sean capaces de perfilar dicha estrategia en el futuro, y nos harán felices si nos cuentan más al respecto.
Esperamos que a Comissão e o Conselho consigam, no futuro, delinear uma tal estratégia e muito apreciaríamos se nos pudessem dizer algo mais sobre ela.
Todos los que no sean capaces de seguir el paso serán ejecutados donde caigan.
Quem não conseguir acompanhar o passo, será morto onde está.
Y el tiempo también es necesario para que los profesionales sean capaces de asimilar la situación y formular un plan de intervención verdaderamente eficaz en términos de protección.
E tempo também é exigido para que os profissionais consigam assimilar as situações e formular um plano de intervenção realmente efetivo em termos de proteção.
Resultados: 723, Tempo: 0.0607

Como usar o "sean capaces" em uma frase Espanhol

Siga en fitbit, usted no sean capaces de.
Enseñémosles para que ellos sean capaces de enseñar.
"Necesitamos dos pilotos que sean capaces de puntuar.
Quizás algunas personas sean capaces pero no todas.
Déjalos que sean capaces de expresar sus gustos.
sean capaces de introducir y aplicar nuevas ideas.
"Hacen falta comunidades que sean capaces de "ser".
es que los alumnos sean capaces de utilizarlos.
Profesionales que sean capaces de aportar ideas innovadoras.
Esperemos que alguna vez sean capaces de serlo.

Como usar o "sejam capazes, consigam, possam" em uma frase Português

São esses discos adesivos que permitem que as pererecas sejam capazes de escalar superfícies.
Muitas empresas procuram contratar colaboradores proativos e que sejam capazes de demonstrar interesse social e estimular os demais colegas a também exercerem atividades extras.
E para que os sensores espalhados pelo motor do carro consigam fazer a leitura correta das informações é indispensável fazer a manutenção da injeção.
Recebi meu diploma de especialista em ciências forenses e coloco meus conhecimentos à tua disposição e daqueles que achares que possam vir a se interessar.
E, por fim, deve-se munir o mercado de condições institucionais para o estabelecimento de empresas que sejam capazes de prover suas pesquisas e desenvolvimento.
Há aspetos a melhorar, como a precisão, a velocidade e a consistência dos sensores e das câmaras para que sejam capazes de detetar objetos em milésimos de segundos e de responder adequadamente.
Esperamos que consigam cumprir seus trabalhos, mas quem não conseguir, não terá como manter no quadro de funcionários.
Em conjunto, julgo que se consigam melhores resultados.
A minha startup de tecnologia foi criada há nove meses com este propósito de fazer com que pequenos possam ser protagonistas de suas próprias histórias.
Tudo vive no presente, para que as coisas possam acontecer sempre da melhor maneira possível para todos.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português