O Que é PODEREM em Espanhol

• puedan
• posible
• sean capaces
• podáis
• pueden
• poder
• pudieran
• ser capaces

Exemplos de uso de Poderem em Português e suas traduções para o Espanhol

Pena não poderem.
Que mal que no puedas.

Para os poderem ajudar no futuro.
Así que les podéis ser de ayuda en el futuro.

Expulsem quantos poderem.
Matad a cuantos podáis.

E pena nao poderem descansar.
Lastima que no pudierais descansar.

Encorajo vocês a utilizá-las como poderem.
Te aliento a que utilices tantas como puedas.

Farão tudo o que poderem para nos caçarem.
Harán todo lo posible por cazarnos.

Acho que não suportaria bem a ideia de me poderem roubar.
No creo que se sentará bien conmigo, la idea que puedo ser robado.

É pena nem todos poderem dar-lhe um soco.
Qué pena que no todos pudimos hacerlo.

Pessoal, não vou meter-me na mala para vocês poderem curtir.
Chicos, no me vuelvo a meter en el maletero para que podáis enrollaros.

De forma a não poderem nos ignorar.
De tal manera que no podremos ser ignorados.

Para me poderem reprogramar, para que eu seja como os outros miúdos.
Para que él pueda reprogramarme para que sea como los otros niños.

Estou mesmo contente por poderem estar aqui todos.
Me alegro de que hayan podido venir todos.

Lá por não poderem magoar-te, não quer dizer que não te apanhem.
Sólo porque no puedes salir herida no significa que no puedan atraparte.

Pés debaixo da mesa antes de poderem dizer Jack Robinson.
Los pies sobre la mesa… antes de que pudiera decir Jack Robinson.

Daí o não poderem receber os benefícios de Sua mediação.
De ahí que no pudiesen recibir los beneficios de su mediación.

Porque você não deixou o Bruce para vocês os dois poderem estar juntos?
¿No dejaste a Bruce para que vosotros pudierais estar juntos?

Peguem o quanto poderem, destruam o resto.
Toma tanto como puedas, destruye el resto.

Seja como for, guardámos o recibo para nos poderem reembolsar.
Bueno, hemos guardado la factura para que nos puedas devolver el dinero.

Para vocês poderem nadar e dançar e brincar!
¡Para que vosotros podáis nadar, bailar y jugar!

Eles levam-no. Eu fico com a chave para não o poderem localizar.
Ellos te llevan, y yo conservo la llave para que no puedas ser rastreado.

Não há forma de poderem encontrar o campo.
Es… es imposible que hayan podido encontrar el campamento.

Uma vantagem é poderem distribuir o dinheiro coerentemente.
Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente.

Esta frase encerra a esperança de as pessoas poderem aprender com a história.
Esta frase resume la esperanza de que podemos aprender de la historia.

Eles sentem muito por não poderem estar aqui para a noite de Ano Novo.
Están muy apenados de que no puedas quedarte para Año Nuevo.

Mas estou mais entusiasmado por poderem trazê-lo para o exterior.
Pero estoy más emocionado por el hecho, que puedas llevarlo fuera.

Antes das pernas não poderem suportar o peso do seu gigante… coração.
Antes de que sus piernas no pudieron soportar el peso de su enorme… corazón.

Não existia maneira de as pessoas poderem consolidar estas ideias.
No había forma de que la gente pudiera ver estas ideas en concreto.

Excepto pelo facto de poderem estar a levar uma tampa pela primeira vez.
Excepto por el hecho de que quizá las hayan dejado plantadas por primera vez.

Pensem em formas de poderem fazer a diferença.
Piensa un poco en las formas en las que puedes marcar la diferencia.

Achamos péssimo vocês não poderem ir ao concurso. São talentosos.
Nos parece horrible que no podáis asistir a las Finales, tenéis mucho talento.

Como usar o "poderem" em uma frase Português

Nunca percebi isto de não se poderem fazer piadas com o futebol honestamente.

Oi estou fazendo um trabalho escolar e precizo de um charge que mostre o preconceito racial se poderem me ajudar agradeço muito.

Vãeste para este mesmo destino de modo a ESTES dois poderem estar com este filho nas datas mais importantes.

Dado asalterações da audição poderem ser irreversíveis a combinação só deve usar-seno caso de indicação vital.

No PMDB, Iris, Friboi e Maguito disputam palmo a palmo nacos de influência para poderem indicar ou serem eles mesmos indicados para a disputa.

Mas vou fazer um post a divulgá-las para poderem aproveitar no vosso aniversário!

Deixou de estar prevista a possibilidade de unidades do Serviço Nacional de Saúde (SNS) poderem ser geridas por entidades privadas ou do sector social.

Durante a eleição, os cardeais-eleitores hospedam-se em uma residência chamada Domus Sanctae Marthae (Santa Marta) e ficam isolados, sem poderem se comunicar com o mundo exterior.

Uma das dúvidas que se colocam é que condições é que teriam de ser exigidas aos países para poderem beneficiar deste reforço de capacidade orçamental.

Prometo deixar as receitas brevemente para poderem fazer no natal!

Como usar o "posible, puedan, sean capaces" em uma frase Espanhol

Puede que exista una posible relación.

¿Será posible que nos hagamos amigos?

Posible otro negocio mismo al- quiler.

Ojalá que puedan quedarse", sostuvo Villegas.

"Vemos posible que pueda morir alguien.

-¿Es posible que sea Lord Sparda?

Las compañías puedan desarrollar campañas mixtas.

Hola, necesito orientación, ojalá puedan guiarme.

Informaré todo lo que sean capaces de creerme.

Busque lugares donde puedan jugar activamente.