Exemplos de uso de Será directamente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El sedimento será directamente.
O sedimento será directamente.Él será directamente proporcional a lo que estimen.
Ele é diretamente proporcional à sua estimativa.El camino de entrada para el Instituto Eagleton de Política será directamente delante de usted.
A entrada para o Instituto de Política Eagleton será diretamente à frente de você.Tu pasantía será directamente con nuestra fundadora, Jules Ostin.
O seu estágio será junto da nossa fundadora, Jules Ostin.Se minimizará la carga administrativa, pues el Reglamento será directamente aplicable.
A sobrecarga administrativa ficará minimizada, uma vez que o regulamento será directamente aplicável.
As pessoas também se traduzem
La suma, que reciban en el deber, será directamente proporcional a sus gastos en últimos tres meses.
A soma que recebe a crédito será diretamente proporcional às suas despesas durante três meses passados.Puerto PCI-E/ servidor 2U 1U deflector interfaz más corto y más largo SSD obturador PCI-E,en general, será directamente poner algo inadecuado.
U/ 2U servidor porta PCI-E confundir mais curto e mais longo do obturador SSD interface PCI-E,em geral, será diretamente colocar algo inadequado.El derecho de la Unión será directamente aplicado en los Estados miembros, prevaleciendo sobre los derechos nacionales.
O direito da União é directamente aplicável nos Estadosmembros e prevalece sobre os direitos nacionais.Su médico conoce bien estos medicamentos requeridos y será directamente responsable de su administración.
O seu médico está ao corrente destes medicamentos requeridos e é directamente responsável pela sua administração.Lo duro que trabaja hoy será directamente proporcional a la fuerza que hacemos fiesta esta noche. Happy birthday.
Quão duro você trabalha hoje será diretamente proporcional ao quão duro nós torná-lo festa hoje à noite. Happy birthday.Este equipo robusto yrealista les permite a los alumnos realizar un entrenamiento que será directamente transferible a la práctica clínica.
Robusto e real,este modelo permite os estudantes explorarem o treinamento que é diretamente transferível à configuração clínica.Su contrato de alquiler de coches será directamente con AVIS y está independiente del proceso de reserva de Ethiopian Airlines.
Seu contrato carros de aluguel será diretamente com AVIS e La información que genera la cookie acerca de su uso que hace elusuario del website(incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.
A informação que origina a cookie acerca do uso que outilizador faz do website(incluindo a sua direção IP) será diretamente transmitida e arquivada pelo Google nos servidores dos Estados Unidos.Su contrato de alquiler de coches será directamente con el rent a car y independiente del Proceso de reserva de Ethiopian Airlines.
Seu contrato carros de aluguel será diretamente com SIXT e Hmad: La única cosa que esta delegación estaba buscando fue una excusa, una forma de seguir robando al pueblo saharaui y aliarse a Marruecos,por lo que la UE será directamente responsable de todo nuestro sufrimiento.
Hmad: A única coisa que esta delegação estava à procura foi de uma desculpa, de uma forma de continuar a roubar o povo saharaui e aliar-se a Marrocos,La presión diferencial sobre el sensor capacitivo será directamente proporcional a la densidad del liquido medido(ver figura y formulas).
A pressão diferencial sobre o sensor capacitivo será diretamente proporcionalà densidade do líquido medido(ver figura e fórmulas).MobilCom podrá citar en su página web las direcciones de los socios de distribución a través de los cuales el cliente puede obtener el servicio deseado. No obstante,ha de garantizarse que el cliente no será directamente remitido a un socio de distribución mediante un enlace automático.
A MobilCom pode indicar nos seus sítios internet os endereços dos parceiros comerciais junto dos quais os clientes podem obter os serviços pretendidos,mas o cliente não deve ser directamente dirigido para um parceiro comercial através de uma ligação automática.La contribución de los Miembros será directamente proporcional a los votos que les sean asignados con arreglo a las disposiciones del apartado 9.
A contribuição dos membros será directamente proporcional aos votos de que dispõem por força das disposições do n. o 9.La información generada porlas cookies sobre su uso del sitio web(incluida su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google sin nuestra interferencia.
A informação gerada peloscookies sobre a sua utilização do website(incluindo o seu endereço IP) será diretamente transmitida e arquivada pelo Google, sem nossa interferência.El responsable de la protección de datos será directamente responsable de garantizar el cumplimiento de los períodos de retención de datos anteriores en toda la Compañía.
O líder de proteção de dados deve ser diretamente responsável por garantir a conformidade com os períodos de retenção de dados acima em toda a Empresa.La información que genera lacookie acerca de tu uso del sitio(incluyendo tu dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en sus servidores de Estados Unidos.
A informação que gera ocookie sobre o seu uso do site(incluindo o seu endereço IP) será diretamente transmitida e arquivada por Google nos seus servidores dos EUA.La conexión entre su teléfono inteligente/ iPhone no será directamente a la red móvil, sino que se realizará a través del operador de Internet al que está conectado, basado en la dirección IP.
A conexão entre o seu smartphone/ iPhone não será diretamente para a rede móvel, mas La información que genera la cookie acerca de su usodel Sitio Web(incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.
A informação gerada pela cookie acerca douso do Web Site(incluindo a direção IP) será diretamente transmitida e arquivada pela Google nos servidores dos Estados Unidos.No obstante, parece claro que la producción para el mercado será directamente proporcional a la escala del presupuesto que podamos confirmar con el objeto de cubrir los costes asociados con las prácticas agrícolas este tipo.
La información que genera la cookieacerca del uso del sitio(incluyendo tu dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en sus servidores de Estados Unidos.
A informação que gera o cookieacerca do uso do site(incluindo o seu endereço IP) será directamente transmitida e arquivada pela Google nos seus servidores dos Estados Unidos.El grado de aversión y hostilidad que un mensaje nuevo recibe será directamente proporcional a la disparidad entre los contenidos de dicho mensaje, por un lado, y las creencias, ética y leyes de la sociedad en cuestión, por el otro.
O grau de aversão e hostilidade que uma mensagem nova recebe será diretamente proporcional à disparidade entre o conteúdo daquela mensagem de um lado, e as crenças, ética e leis da sociedade em questão, de outro.La información que genera la cookie acerca de suuso del website(incluyendo su direccin IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.
As informações geradas pelos cookies sobre a forma comousa o sítio Web(incluindo o seu endereço IP) serão directamente transmitidas e arquivadas por Google em servidores nos Estados Unidos.El número de días adicionalesasignados a los buques de una categoría de artes dada será directamente proporcional a la capacidad desplegada en 2005, medida en kilovatios-día, por los buques retirados que hayan hecho uso del arte en cuestión comparada con el correspondiente nivel de esfuerzo ejercido por todos los buques que hayan utilizado ese mismo arte durante 2005.
O número suplementar de diasatribuídos aos navios numa dada categoria de artes é directamente proporcional à capacidade utilizada em 2005, expressa em quilowatts-dias, pelos navios retirados na mesma categoria de artes em relação ao nível comparável de esforço exercido pelo conjunto dos navios nessa categoria de artes em 2005.En este caso se producirá un incremento de la aceleración gravitatoria, que será directamente proporcional a la energía cinética como se observa en la Ley de la Gravedad Global.
Neste caso produzir-se-á um aumento da aceleração gravitacional, que será diretamente proporcional à energia cinética como se observa na Lei da Gravidade Global.El valor"trabajo" variará según los lugares. El valor"trabajo" será directamente proporcional al trabajo invertido e inversamente proporcional a la productividad.
O valor de trabalho será directamente proporcionado com o trabalho utilizado e indirectamente proporcionado com a produtividade.
