O Que é SER DIRETAMENTE em Espanhol

• ser directamente
• estar directamente
• hacerse directamente

Exemplos de uso de Ser diretamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Podem não ser diretamente causal, mas em simultâneo com:.
Puede que no sea directamente causal, pero concurrente con:.

A radiação ultravioleta não pode ser diretamente à pele do corpo;
La radiación ultravioleta no puede estar directamente a la piel del cuerpo;

Que pode ser diretamente ligado através de uma rede Ethernet usando TCP/ IP.
Que puede estar directamente conectado a través de una red Ethernet utilizando TCP/ IP.

Anomalias afetadas por esse fenômeno não parecem ser diretamente relacionadas;
Las anomalías afectadas por este fenómeno no parecen estar directamente relacionadas;

A programação pode ser diretamente na máquina ou no editor off-line.
La programación puede realizarse directamente en la máquina o en el editor fuera de línea.

Mas as marés estão igualmente a uma elevação excepcional quando a lua está no ponto oposto em sua órbita do ponto de ser diretamente aérea.
Pero las mareas son también colmo excepcional cuando la luna está en el punto opuesto en su órbita del punto de ser directo de arriba.

Ter um bom desempenho de saúde, pode ser diretamente em contato com alimentos. 4.
Tener buen desempeño de la salud, puede estar directamente en contacto con los alimentos. 4.

Pode ser diretamente através da gestão do controlo a distância do computador e da gestão.
Puede estar directamente a través de la gestión del ordenador teledirigida y de gestión.

Fazendo uma pausa, por vezes, pode ser diretamente ligada ao desempenho no escritório.
Tomando un descanso a veces puede estar directamente relacionado con el rendimiento en la oficina.

Além de ser diretamente ou indiretamente responsável por causar morte, maconha sintética é responsável por um longo lista de efeitos colaterais.
Además de ser directa o indirectamente responsable de causar la muerte, es responsable de una larga marihuana sintética lista de efectos secundarios.

Mas durante a doença com a temperatura, esta pode não ser diretamente relacionados com a Seromycin.
Pero durante la enfermedad con la temperatura, esto puede no estar directamente relacionados con Seromycin.

Apesar de isso não ser diretamente relacionado ao Debian, pode ser interessante para a maioria dos nossos leitores.
Aunque esto no está directamente relacionado con Debian, puede ser interesante para muchos de nuestros lectores.

O estilo de carteira tri-fold portátil é relativamente pequeno, pode ser diretamente no seu bolso e não ocupa espaço na sua bolsa.
El estilo portátil de billetera triple es relativamente pequeño, puede estar directamente en su bolsillo y no ocupa espacio en su bolso.

Além disso, pode ser diretamente para você contactá-los e receber uma notificação no seu dispositivo móvel cada vez que um usuário visita seu site!
Además, puede ser directamente a contactar con ellos y recibir una notificación en su dispositivo móvil cada vez que un usuario visita su sitio web!

Conselhos administrativos dos condados de New Brunswick foram abolidos, e todas as áreas rurais fora de cidades e vilas passando a ser diretamente administrados pela província.
Los consejos administrativos de los condados de Nuevo Brunswick fueron abolidos, y todas las áreas rurales fuera de ciudades y villas pasaron a ser directamente administrados por la provincia.

Esta manifestação deve ser diretamente o oposto do que a alma verdadeiramente penitente fará.
Esta manifestación debe directamente ser opuesta a aquello que el alma verdaderamente penitente hará.

A questão central era que o edital tinha sido aberto apenas para estudantes universitários de arte, deixando de fora muitos jovens que, sem ser diretamente envolvidos nesses estudos, estavam desenvolvendo um trabalho artístico relevante.
La cuestión central era que la convocatoria estaba abierta únicamente a universitarios estudiantes de arte, dejando fuera a gran cantidad de jóvenes que, sin estar directamente vinculados a estos estudios, estaban desarrollando un trabajo artístico relevante.

Além disso, as comunicações podem ser diretamente relacionadas a Aspectos/Fatores de Risco, Documentos, Equipamentos, Não conformidades e Projetos.
Agregado a ello, las comunicaciones pueden estar directamente relacionadas a aspectos/factores de riesgo, documentos, equipos, incumplimientos y proyectos.

Pode ser diretamente no produto na água durante um longo período de tempo sem danos, e com um controle remoto sem fio, você pode controlar o modo de transformação do LED a qualquer momento, se desejar.
Puede estar directamente en el producto en el agua durante mucho tiempo sin daños, y con un mando a distancia inalámbrico, puede controlar el modo de transformación de led en cualquier momento si lo desea.

Elementos como acessórios de montagem podem ser diretamente integrados, o que facilita a montagem subsequente.
Elementos tales como los accesorios de montaje pueden estar directamente integrados, lo que facilita el ensamblado posterior.

Essas fontes podem ser diretamente relacionadas a finanças, como Xero, QuickBooks e SAASU, relacionadas a marketing, como o Google Analytics, ou qualquer outra plataforma relacionada a departamento.
Estas fuentes pueden estar directamente relacionadas con las finanzas, como Xero, QuickBooks y SAASU, relacionadas con el marketing, como Google Analytics, o cualquier otra plataforma relacionada con el departamento.

O valor do instrumento financeiro derivado pode ser diretamente afetada pelo preço do título ou qualquer outro activo subjacente que é o objeto da aquisição.
El valor del instrumento financiero derivado puede verse directamente afectado por el precio del valor o de otro activo subyacente que sea el objeto de la adquisición.

Mas os conceitos quânticos não podem ser diretamente ligados a conceitos como Deus, a alma, a inteligência, ou com fenômenos e processos como reencarnação e mediunidade, exceto na contraparte fluídica dos mesmos.
Pero los conceptos quánticos no pueden ser directamente conectados a conceptos como Dios, el alma, la inteligencia, o con fenómenos y procesos como reencarnación y mediumnidad, excepto en la contraparte fluídica de los mismos.

Se o seu diploma permitir a admissão, você poderá ser diretamente admitido ou condições adicionais poderão ser aplicadas(como requisitos de idioma ou entrevista).
Si su diploma de permitir la admisión, entonces usted podría estar directamente admisible o puede aplicar condiciones adicionales(como los requisitos de idioma o una entrevista).

Vários dos melhores médiuns pode ser diretamente na sua porta e você' não vai realmente perceber isso- lotes de médiuns muito talentosos don' t anunciar e, portanto, são geralmente encontradas através de pessoa para pessoa.
Varios de los mejores psíquicos podrían ser directamente en su puerta y usted'no ll realmente darse cuenta de ello- mucha psíquicos muy dotados don't anunciar y, por tanto, suelen ser encontrado a través de persona a persona.

Mas, no entanto, qualquer animal deitado no chão não precisa ser diretamente afetados por RS, já só pela simples razão para o impacto que vai usar um condutor muito melhor.
Pero, no obstante cualquier animal tirado en el suelo no tiene por qué estar directamente afectada por RS, ya solo por la simple razón de por el impacto que va a utilizar un conductor mucho mejor.

O líder de proteção de dados deve ser diretamente responsável por garantir a conformidade com os períodos de retenção de dados acima em toda a Empresa.
El responsable de la protección de datos será directamente responsable de garantizar el cumplimiento de los períodos de retención de datos anteriores en toda la Compañía.

Na verdade, Açaí e outro valor nutricional, produtos de Açaí em pó pode ser diretamente quando comida para comer, como um suplemento dietético, oxidação de luta, beleza, ajudaram a aumentar a sua energia e assim por diante.
De hecho, la baya de acai y otros valor nutricional, productos de polvo de baya de acai puede ser directamente cuando han ayudado para comer, como un suplemento dietético, oxidación de lucha, belleza, aumente su energía y así sucesivamente.

A impressão em 3D, sem usinagem ou moldagem, pode ser diretamente dos dados gráficos de computador para gerar qualquer forma de objetos, reduzindo o ciclo de produção do produto e melhorando a produtividade.
La impresión 3D, sin mecanizado o molde, puede ser directamente de los datos gráficos de computadora para generar cualquier forma de objetos, acortando así el ciclo de producción del producto, y mejorar la productividad.

Um povo pode controlar 2 conjuntos de máquinas, e também pode ser diretamente através do padrão de costura de entrada da interface USD, aplica-se principalmente à costura de vampiros de calçados esportivos, de trabalho.
Una persona puede controlar máquinas de 2 juegos, y también puede ser directamente a través del patrón de costura de entrada de la interfaz USD, se aplica principalmente a la costura de vampiros de calzado deportivo, zapatos de trabajo.

Como usar o "ser diretamente" em uma frase Português

Há uma relação de quantidade entre os itens de estrutura, devendo ser diretamente proporcionais.

Extrassístoles ventriculares são por alta incidência e suas complicações costumam ser diretamente proporcionais à idade e à associaçãeste com patologia cardíaca subjacente.

Art. 25º A orientação de estágio deve ser diretamente conduzida por professores orientadores membros do corpo docente da instituição formadora.

Por outro lado, se o capital sobreacumulado não pode ou não quer se mover, permanece para ser diretamente desvalorizado.

Ontem foi a vez do mercado de parques de diversão ser diretamente afetado, com o anúncio que a Disney e Universal fecharão seus parques.

O Instituto Datafolha afirmou que as simulações do atual levantamento não podem ser diretamente comparadas com as de pesquisas anteriores do instituto porque não há coincidência de cenários.

As inscrições poderão ser diretamente com o mestre nos dias e horários dos treinos, ou pelo telemóvel 913 538 427.

Os 128 bits desta área podem ser diretamente endereçado por estas instruções.

Eles também costumam ser diretamente afetados com as quedas, e como são de difícil recuperação, costumam resultar em grave perda de mobilidade.

Dever ter conhecimento bsico sobre ingredientes e de preferncia no ser diretamente ligado produo ( importante que ele siga corretamente as normas e os procedimentos da empresa).

Como usar o "estar directamente, ser directamente, hacerse directamente" em uma frase Espanhol

Tu rodilla debería estar directamente encima de tu tobillo.

Los clientes deben estar directamente inscritos.

Debe estar directamente relacionada con la que quieras elegir.

sin estar directamente en el ajo dicha compañía.

Desde entonces parezco estar directamente cableada a ella.

Creo que va tener que ser directamente con importek.

El ejercicio no llega a ser directamente R2, ni tampoco llega a ser directamente R3.

15 Que slo L puede ser directamente percibido.

Su cálculo puede hacerse directamente con la fórmula: 0 0.

Parecía estar directamente a eso va vamc en.