O Que é SIGUES em Português

• ainda
• continuas
• segue
• estás
• continua
• segues
• seguir
• está
• siga
• continuar
• continuamos
• estavas

Exemplos de uso de Sigues em Espanhol e suas traduções para o Português

No me sigues.
Nao me siga.

¿Sigues hablando de mí?
Continuamos a falar de mim?

Marty, sé que sigues de duelo, pero hay algún--.
Marty, sei que estás de luto, mas podes…".

Sigues hablando en plural, pero solo te veo a ti.
Estás a dizer"nós", mas só te vejo a ti.

¿Sólo empacas sus cosas y sigues con tu vida?
Estás só a emalar as coisas dele e a seguir a vida?

Striker, sigues en rumbo de colisión!
Striker, está em rota de colisão!

En cambio, todos los demás no deben darse cuenta de que le sigues.
Em troca, todos os outros não se devem aperceber que os segues.

Por eso sigues encadenado a tu maestro.
Por isso estás acorrentado ao teu mestre.

A pesar de tu inútil educación en América, sigues siendo irlandés.
Apesar de sua inútil educação na América, continua sendo irlandês.

Si sigues hablando, llegaremos tarde.
Se voce continuar falando, vamos nos atrasar.

Es un placer ver que sigues los pasos de tu abuelo.
É muito bom ver-te seguir os passos do teu avô.

No sigues oliendo mi almohada,¿o si?
Não estás a cheirar a minha almofada, pois não?

Si puedes desenfundar tu sofá, sigues las instrucciones y lávalo.
Se você pode remover seu sofá, Siga as instruções e lave-o.

Sigues pisándome los talones, me vas a comprar la cena.
Estás a atrofiar, vais-me pagar o jantar.

Michael,¿por qué sigues mirando a la puerta de entrada?
Michael, por que estás a olhar para a porta?

¿ Sigues en el punto de transporte y el doctor está ahí?
Estás no ponto do teletransporte e o doutor está aí?

El plan es que sigues nuestro ejemplo y te callas.
O plano é que siga o nosso exemplo e cale a boca.

Sigues amando el trabajo, y todo será más, porque ya es.
Segues amando e trabalhando e tudo mais será, porque já é.

A partir de ahora, sigues vivo porque mi familia lo está.
A partir de agora, está vivo porque a minha família está viva.

Sigues teniendo plenamente operativo el soporte vital,¿no?
Continua tendo plenamente operante o suporte de vida, certo?

Y según mi contrato, firmado con sangre, sigues obligado a servirme.
E segundo meu contrato… firmado com sangue, segues obrigado a servir-me.

¿Por qué sigues humillando a mi familia?
Porque tens que continuar a humilhar a minha família?

Es el dilema de cada doctor… juegas sobre seguro y sigues el protocolo.
É o dilema de todos os médicos. Jogar pelo seguro e seguir o protocolo.

Hace años que sigues al Maestro por la senda del dolor.
Faz anos que segues o Mestre pela senda da dor.

O sigues mis reglas, o sigues mis reglas.¿Capisce?
Ou segues as minhas regras, Ou segues as minhas regras. Capisce?

Ya que no sigues mi consejo al menos sé precavido.
Já que não segues o meu conselho ao menos sê precavido.

Sigues vivo porque quieren saber si eres capaz de comunicarte con nosotros.
Estás vivo, neste momento, porque eles querem saber se és capaz de comunicar connosco.

Pero ya no sigues escribiendo acerca de él,¿verdad?
Mas, já não está a escrever sobre o Xander Feng, pois não?

Si sigues sus instrucciones, deberías poder continuar usando tu tarjeta online como antes.
Siga as instruções deles e você deverá conseguir usar seu cartão online como antes.

Pero tú sigues igual y además¡te has convertido en una estrella!
Mas, você está na mesma… e agora você se tornou numa estrela também!

Como usar o "sigues" em uma frase Espanhol

Para que los sigues cargando HOY?

supongo que sigues esperando espera tengo.

¿Cuáles son los que sigues tú?

Mientras sangras profusamente sigues corriendo despavorido.

pero sigues aquí porque nos amas!

Entonces ¿para qué las sigues utilizando?

Mientras sigues comiendo tus comidas favoritas.

Chelo,me sigues sorprendiendo con tus trabajos!

Pero sigues tan indefenso como antes.

Vecinos saben deportivos, sigues dejando pasar.

Como usar o "ainda, segue, continuas" em uma frase Português

Presentes, ainda, o Subprocurador-Geral da República Nívio de Freitas Silva Filho e o Conselheiro Federal da Ordem dos Advogados do Brasil Valdetário Andrade Monteiro.

O problema é que um ano e onze meses após o suposto crime, o inquérito nunca foi finalizado e a família segue sem nenhuma informação.

RsRsRs..., Ainda que o Senhor tenha nos ensinado a ama-los.

Sabes quando estás rodeada de gente, mas continuas a sentir-te sozinha ?

E o livro ainda vai ajudar uma boa causa!

Sim, continuas a sentir-te interiormente dividido, a sentir necessidade de aprovação e de louvor.

Mas os médicos não podem diagnosticar o que não conhecem, ou o que ainda está em estudo ou especulação.

Logo que o raio sai da nuvem e segue em direção do solo não pode ser visto (nesta fase é conhecido como "líder escalonado").

O Local ainda oferece açougue com muita variedade.

Olha realmente meninas essa mascara é muito boa viu, para quem segue cronograma capilar ela se encaixa na etapa reconstrução.