Exemplos de uso de Continuas a dizer em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Continuas a dizer isso?
¿Aún dices eso?Porque é que continuas a dizer isso?
Por qué sigues diciéndole eso?Continuas a dizer isso.
Sigue diciendo eso.Lydia, porque continuas a dizer"aquilo"?
Continuas a dizer"nós".
Sigues diciendo"nosotros".Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
a comissão continuaráa vida continuapessoas continuamunião europeia continuao uso continuadocontinue reading
clique em continuarmulheres continuamcontinua vivo
lista continua
Mais
De qualquer modo, pedi-te para casares comigo e continuas a dizer não.
De todos modos, le pedí que se casara conmigo, sigues diciendo que no.Sim, continuas a dizer isso.
Sí, sigues diciendo eso.Continuas a dizer"ele,""ele.".
Sigues diciendo"él","él".É o continuas a dizer.
Así que sigue diciendo.Continuas a dizer"eles", Jake.
Sigue diciendo"ellos," Jake.Porque continuas a dizer isso?
¿Por qué sigues diciendo eso?Continuas a dizer"ela".
No dejas de hablar Por que continuas a dizer"Zack"?
¿Por qué sigues diciendo"Zack"?Continuas a dizer que não há maldição?
¿Aún dices que no existe la maldición?Porque continuas a dizer"Veremos"?
Veremos.-¿Por qué sigues diciendo"veremos"?Continuas a dizer que não queres comer em casa.
Sigues diciendo que no quieres comer en la casa.Porque continuas a dizer o meu nome?
¿Por qué sigues diciendo mi nombre?Continuas a dizer isso como se fosse uma palavra.
Sigues diciendo eso como si fuera una palabra.É isso que continuas a dizer"Frank isto, Frank aquilo".
¿Qué? Bueno, es por eso que sigues diciendo,"Frank esto, Frank aquello".Continuas a dizer isso, mas não é o suficiente.
No paras de decir eso, pero Porque continuas a dizer que não era o teu ADN?
¿Por qué seguías diciendo que no era tu ADN?Continuas a dizer isso, mas como é vais conseguir sair daqui agora?
Sigues diciendo eso,¿cómo vas a salir de aquí ahora?Porque continuas a dizer os patrocinadores das coisas?
¿Por qué sigues diciendo por quien son patrocinadas las cosas?Continuas a dizer isso, mas ainda não tive grandes provas.
Siempre dices eso, pero hasta ahora no vi ninguna prueba. La tengo.Tu continuas a dizer isso, mas eu sinto-me real.
Sigues repitiendo eso, pero yo me siento real.Tu continuas a dizer isso, meu, mas tu não entendes.
Sigues repitiendo esa basura, viejo, pero no lo entiendes.Continuas a dizer isso, Simon, mas não estás a dizer-me quem é.
Continuas a dizer isso, mas não vos vejo a fazer alguma coisa.
Sigues diciendo eso, pero no veo que ninguno de vosotros haga nada.Continuas a dizer que não és espião, mas considera as circunstâncias.
Sigues diciendo que no eres espía, y sin embargo, considerando las circunstancias.Como continuas a dizer, também o é uma moeda a percorrer-lhe os intestinos.
Y como sigues señalándolo, hay una moneda destripando sus intestinos.
