O Que é SIMULABA em Português

• simulava
• fingia
• simulando

Exemplos de uso de Simulaba em Espanhol e suas traduções para o Português

Simulaba no estar.
Estava a fingir que não estava..

Para ver cómo una actriz inglesa simulaba una mamada.
Para ver uma estrela britânica simular um broche.

Dicen que simulaba ser duro contra la mafia.
Eles dizem que eu fingia ser linha dura.

Rómulo Betancourt, inspirado en ideas radicales de izquierda, simulaba ser un líder revolucionario.
Rómulo Betancourt, inspirado nas ideias radicais de esquerda, simulava ser um líder revolucionário.

Simulaba la boquilla era mi pene.
Estava a fingir que a agulheta era a minha pila.

¿La asesina de Olivia simulaba ser abogada?
A assassina da Olivia estava a fingir ser advogada?

El proceso simulaba formas y términos de aquellos eclesiásticos.
O processo simulava formas e termos daqueles eclesiásticos.

El diseño experimental del estudio simulaba una mastitis tóxica aguda.
O desenho experimental do estudo simulava uma mastite tóxica aguda.

En un momento simulaba distraerse, dejando la plancha apoyada sobre la ropa.
Em dado momento ele simulava ficar distraído, deixando o ferro de passar apoiado nas roupas.

Se insertó una cinta en la central de advertencia temprana de Colorado que simulaba un ataque nuclear soviético a larga escala.
Uma fita foi inserida na central de alerta precoce de Colorado que simulava um ataque nuclear soviético em larga escala.

Simulaba valorar mi perspicacia, y todo el tiempo Heidi me estaba investigando a mí.
Ela fingiu dar valor às minhas ideias, e o tempo todo, a Heidi estava a investigar-me.

Yo miraba esas luces y simulaba que eran estrellas.
E eu olhava para estas luzes e fingia que eram estrelas.

El programa simulaba una verdadera carrera al aire libre, con viento, colinas e incluso mariposas.
O programa simulou uma corrida real ao ar livre- com vento, colinas e até borboletas.

Bueno, Greg, pero yo estaba a su lado y simulaba pasarle notas y susurrarle cosas.
Bom, o Greg ganhou, mas estive ao lado dele a passar-lhe bilhetes falsos- e a fingir sussurrar-lhe ao ouvido.

Simulaba ser un fantasma, y yo insistía en que no lo hiciera más, pero no me hacía caso.
Estava a fingir que era um fantasma e eu disse-lhe para o não fazer, mas, ele não me ouviu.

En enero de 1967 la nasa simulaba conteos regresivos para preparar.
Em janeiro de 1967 a nasa simulava contagens regressivas para preparar.

Simulaba ser mafioso, no podia decir las erres, y tuve que besar a la camarera o me mataban!
Eu estava fingindo ser da Máfia, não podia dizer"a" e tive de beijar a garçonete, senão eles teriam nos matado!

Pruebas de armas nucleares provocaron una reacción que simulaba la producción atmosférica de carbono 14 en cantidades no naturales.
Os testes com armas nucleares provocaram uma reação que assemelhou-se à produção atmosférica de carbono 14 em quantidades anormais.

Este juego simulaba varios aspectos de la vida de un luchador sumo, incluyendo dietas y entrenamientos, pero tan solo vio la luz en Japón.
Este jogo simulava vários aspectos da vida de um lutador de sumô, incluindo dieta e treinamento, mas foi conhecido apenas no Japão.

Caso 1/2011- Adolescente de 15 años de Edad, del Sexo Masculino, con Insuficiencia Tricúspide Congénita que Simulaba Anomalía de Ebstein:.
Caso 1/2011- Adolescente de 15 anos de Idade, do Sexo Masculino, com Insuficiência Tricúspide Congênita que Simulava Anomalia de Ebstein:.

¿Qué pasó con esa chica que simulaba tener ataques de epilepsia para poder irse de las fiestas aburridas?
Que aconteceu àquela miúda que fingia ter ataques em festas, quando se chateava?

El 11 de septiembre, fue el día dos de'Vigilant Guardian', Un simulacro llevado a cabo por el Comando Militar Conjunto y NORAD, que simulaba aviones secuestrados en el Nordeste de Estados Unidos.
De Setembro foi o dia dois do Vigilant Guardian, um exercício levado a cabo pelo Comando Militar e o NORAD, que simulava aviões sequestrados no Nordeste dos Estados Unidos.

El presidente Reagan no simulaba que ellos supieran aún a dónde pudieran conducir las investigaciones.
O presidente Reagan não simulava que eles ainda soubessem para onde poderiam conduzir as investigações.

Aquel juego que simulaba una partida de ping-pong, fue el primero que se comercializó masivamente y también fue obra de Bushnell para Atari.
Aquele que simulava uma partida de ping-pong, o primeiro a ser comercializado de forma massiva e também uma obra de Bushnell para Atari.

Cuando Bush estaba al frente de la CIA, Noriega simulaba odiar a los comunistas para que EE.UU. pasara por alto que era un narcotraficante.
Quando Bush era chefe da CIA, Noriega fingia odiar o comunismo para que os EUA ignorassem o fato de que ele estava envolvido com o tráfico.

Con una operación anfibia que simulaba la captura de una cabecera de playa en una costa hostil, la Marina de Brasil concluyó la Operación Formosa.
Com uma operação anfíbia simulando a captura de um chefe de praia em um litoral hostil, a Marinha do Brasil concluiu a Operação Formosa.

El canal siguió divulgando la atracción, esta vez con un gigantesco banner que simulaba el escenario del programa, el cual fue colocado en un panel dentro de la estación paulista del Metro de São Paulo.
O canal seguiu divulgando a atração, desta vez com um gigantesco banner que simulava o cenário do programa, o qual foi colocado em um painel dentro da Estação Paulista do Metrô de São Paulo.

Con una operación anfibia que simulaba la captura de una cabecera de playa en una costa hostil, la Marina de Brasil concluyó la Operación Formosa.
Com uma operação anfíbia simulando a tomada de uma cabeça de praia em um litoral hostil, a Marinha do Brasil concluiu a Operação Formosa.

El escenario era compuesto por un painel de tejido, móvil y colorido que simulaba un ambiente de ventanas abiertas, que permitía la comunicación entre un lado y otro del tejido y por figuras diseñadas, anteriormente, en los grupos focales.
O cenário era composto por um painel de tecido, móvel e colorido que simulava um ambiente de janelas abertas, permitindo a comunicação entre um lado e outro do tecido e por figuras desenhadas anteriormente nos grupos focais.

Como usar o "simulaba" em uma frase Espanhol

afirmas que simulaba estar muerto porque estaba acojonado.

En cada show, bailaba mientras simulaba cantar los temas.

Ahí me reí mucho viendo cómo Zapatero simulaba indignarse.

El escenario simulaba un despacho o habitación totalmente decorada.

Cada asiento simulaba un ave, creo que eran cisnes.

Todo el entorno simulaba ser, ingenuamente, una fabulosa obra.

exe" (un archivo ejecutable que simulaba ser una foto).

El mullido colchón simulaba el tacto de las nubes.

con esto se simulaba que eran bolas de navidad.

Pero no sabía inglés o lo simulaba muy bien.

Como usar o "fingia, simulava, simulando" em uma frase Português

Maurinho, naquela ocasião, havia sido libertado mediante um alvará fraudado apresentado à direçãeste do presídio por 1 outro bandido, que se fingia de oficial por Justiça.

O programa, inicialmente conduzido por Silvio Santos, era um game que simulava cobranças de pênalti.

Para a beleza fizemos um cabelo mais volumoso, simulando um “Black Power” mais delicado, digamos assim.

Mais conceitual, a maquiagem simulava uma pele que sofreu com o vento e a neve, “uma rosácea intensa”.

Reação de NO2 e água, simulando chuva ácida.

Mas, vá dizer isso aos presidentes das associações que sentavam na mesa e davam “pitacos” que Eduardo Campos fingia ouvir?

Ele propôs que dois jovens entrassem em um ônibus, enquanto um pregava, o outro amigo fingia que se convertia depois de ouvir a pregação.

Assim, comecei treinando fazendo 2 questões discursivas por dia, escrevendo a mão, cronometrando o tempo, sem consulta, simulando realmente a prova.

Algumas das edições temáticas são até mostradas com uma animação na tela de bloqueio, simulando o escudo de Steve Rogers ou o reator de Tony Stark.

Criou um programa que simulava o próprio método de interpretação astrológica de Liz Greene numa consulta personalizada.