Exemplos de uso de Sin problemas incluso em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin problemas incluso para los atletas más altos.
Sem problemas mesmo para os atletas mais altos.El juego se ejecuta sin problemas incluso en redes 2G.
O jogo corre sem problemas, mesmo em redes 2G.Con un diseño térmico revolucionario que disipa el calor de manera inteligente,la serie de NAS silenciosos funciona sin problemas incluso bajo cargas pesadas para el sistema.
Com um design térmico revolucionário que dissipa de forma inteligente o calor,a série Silent NAS funciona suavemente, mesmo sob carga pesada.Rotación sin problemas incluso bajo condiciones de carga pesada;
Rotação suave mesmo sob condição de carga pesada;Esto garantiza un funcionamiento continuo sin problemas, incluso con una carga elevada.
Isso garante a operação contínua sem problemas mesmo sob alta carga.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
el único problemalos principales problemasel mismo problemapropios problemasrelativa a problemasel verdadero problemael gran problemacausa problemasprimer problemalos posibles problemas
Mais
Un funcionamiento sin problemas incluso en las condiciones más extremas(temperatura ambiente 55 °C).
Funcionamento livre de problemas, mesmo sob condições extremas(temperatura ambiente El diseño flexible y resistente permite a este apoyo pasar sin problemas incluso en suelos irregulares.
O design flexível e duradouro permite que o suporte se movimente suavemente mesmo em pavimentos irregulares.NET puede trabajar sin problemas incluso en las piezas de hardware de más edad.
NET pode trabalhar sem problemas, mesmo nas peças de hardware mais velhos.El ángulo de giro de 50° permite maniobrar con precisión y sin problemas incluso en los espacios más estrechos.
O ângulo de viragem de 50° possibilita a realização de manobras precisas e sem problemas, mesmo nos espaços mais apertados.Las plataformas funcionan sin problemas, incluso en el momento de la publicación de las noticias, deslizamientos ocurren a veces, pero pequeños.
A plataforma de negociação funcionam sem falhas, mesmo durante o noticiário, a deslizamentos acontecem às vezes, mas pequena.La nueva funciónFX FADE le ayuda a crear transiciones sin problemas incluso cuando juega con diferentes géneros.
O novo recurso deFADE FX ajuda você a criar transições sem emenda, mesmo quando se joga com diferentes gêneros.Gracias al potente procesador de doble núcleo Intel Atom D525 y a la memoriaDDR3 del dispositivo N8200XXX, todos estos procesos se ejecutan rápidamente y sin problemas, incluso con mucho tráfico.
O poderoso processador Intel Atom D525 dual-core e a memória DDR3 do N8200XXXfazem com que todos esses processos sejam executados rapidamente e sem problemas, mesmo com tráfego intenso.Este motor mantiene la máquina funcionando sin problemas, incluso cuando se extienden las sesiones de entrenamiento.
Este motor mantém a máquina funcionando sem problemas, mesmo quando as sessões de treinamento são prolongadas.La alta calidad a prueba de agua aplicada con el estándar IP65 a prueba de agua,hace que su pantalla funcione perfectamente sin problemas incluso con lluvia intensa.
O alto grau à prova de água aplicado com o padrão à prova de água IP65,faz com que sua tela funcione perfeitamente sem problemas, mesmo sob chuva forte.Si levanta un hermoso colores pastel de clinker yazulejos suavemente y sin problemas, incluso el dormitorio o una habitación de invitados convertidos y se verá realmente exclusivo.
Se você pegar um belo cores pastel de clínquer eazulejos suavemente e sem problemas, até mesmo o quarto ou um quarto convertido e vai olhar verdadeiramente exclusivo.Remo Recover Mac es una excelente herramienta diseñada con una interfaz gráfica deusuario fácil de usar para apoyar la recuperación sin problemas incluso para los usuarios principiantes.
Remo recuperar Mac é uma excelente ferramentaprojetada com GUI amigável para suportar uma recuperação suave, mesmo para usuários novatos.Después de instalarla en un espacio muy reducido,podemos locutar sin problemas incluso con los ruidos propios de una oficina.".
Depois de instalá-lo em um espaço muito pequeno,nós podemos Locuto sem problemas, mesmo com os próprios ruídos de um escritório.".Con la garantía de cinco años o 20.000 horas de vida útil, y sin la necesidad de sustituir la lámpara,pueden instalarse sin problemas incluso en áreas de difícil acceso.
Com garantia de cinco anos ou 20.000 horas de vida e Herramienta simple y fácil de usar que facilita la recuperación sin problemas incluso para los usuarios con o sin ningún conocimiento técnico.
Simples e fácil de usar ferramenta que facilita a recuperação suave, mesmo para os usuários com ou sem nenhum conhecimento técnico.El TS-351 ofrece un aspecto elegante y un concepto de diseño industrial que proporciona un eficaz flujo de aire y una mejor refrigeración,asegurando un rendimiento sin problemas incluso bajo las cargas más pesadas.
O TS-351 ostenta visual elegante e moderno com conceito de design industrial, para fornecer fluxo de ar efetivo e melhor resfriamento,garantindo desempenho suave mesmo sob cargas mais pesadas.El grado de protección IP67 e IK08 de estos interruptores antivandalismo indica que este interruptor debotón pulsador iluminado podría funcionar sin problemas incluso en días de lluvia o sacudidas.
O grau de proteção IP67 e IK08 deste Anti-Vandal Switches indica que esteInterruptor de Botão Iluminado pode funcionar suavemente mesmo em dias chuvosos ou sendo balançado.A prueba de agua: con un diseño a prueba de agua,la unidad de disco USB clave se puede utilizar sin problemas incluso después de que se ha mantenido bajo el agua durante hasta 24 horas;
À prova de água,: com água à prova de concepção,a unidade de polegar chave pode ser usada sem problemas, mesmo depois de ter sido mantido debaixo de água até 24 horas;El TS-332X ofrece un aspecto elegante y un concepto de diseño industrial que proporciona un eficaz flujo de aire y una mejor refrigeración,asegurando un rendimiento sin problemas incluso bajo las cargas más pesadas.
O TS-332X apresenta um visual elegante, com conceito de design industrial e proporciona fluxo de ar eficiente e melhor refrigeração,garantindo um desempenho suave mesmo sob cargas mais pesadas.El grado de alta resistencia al agua aplicado con el estándar IP65,hace que la pantalla funcione perfectamente sin problemas, incluso con lluvia intensa, y se puede usar absolutamente para exteriores bajo una fuerte luz solar.
Alta qualidade à prova de água aplicada com padrão IP65,fazer a tela funcionando perfeitamente sem problemas, mesmo em chuva forte, e pode ser usado absolutamente para o exterior sob sol forte.Inmediatamente antes de la aplicación a la superficie de la mezcla seca es suficiente para añadir agua de acuerdo con las instrucciones yla impermeabilización del suelo con sus manos sin problemas, incluso para el principiante en la construcción.
Imediatamente antes da aplicação à superfície da mistura seca é suficiente adicionar água de acordo com as instruções eimpermeabilização do piso com as suas mãos, sem quaisquer problemas, mesmo para o principiante em construção.La batería de 4000 mAh, con soporte para carga rápida desde 18W, permite llegar a llegar más de 7 horas activas de pantalla con unuso bastante intenso Llegará por la noche sin problemas, incluso si ha estresado su teléfono inteligente, mientras que si es un usuario más relajado, seguramente tendrá la garantía dos días completos de uso.
O bateria de 4000 mAh, com suporte para carregamento rápido do 18W, permite obter durante as horas de tela ativas 7 com um usobastante intenso. Você chegará à noite sem problemas, mesmo que tenha estressado seu smartphone, enquanto que se você for um usuário mais relaxado, certamente estará garantido dois dias completos de uso.En la pesca con mosca en agua salada son necesarios bajos de línea fuertes,capaces de lanzar moscas grandes o pequeñas sin problemas, incluso en de la presencia de vientos fuertes.
Na pesca à pluma em água salgada são necessários baixos de linha fortes,capazes de lançar plumas pequenas ou grandes sem quaisquer problemas, mesmo na presença de ventos fortes.Admite una gran variedad de juegos alucinantes, y todos y cada uno de ellos se cargan y juegan sin problemas incluso con gráficos y animaciones excepcionales.
Ele suporta uma variedade incompreensível de jogos, e cada um deles carrega e reproduz sem falhas, mesmo com gráficos e animações excepcionais.Admite una gran variedad de juegos alucinantes,y todos y cada uno de ellos se cargan y juegan sin problemas incluso con gráficos y animaciones excepcionales.
Ele suporta uma variedade incompreensível de jogos,e cada um deles é carregado e reproduzido na perfeição, mesmo com gráficos e animações excepcionais.
