Exemplos de uso de Sirvas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No le sirvas.
No sirvas la sopa.
Não sirvas a sopa.No me sirvas.
Te quiero a ti para que me sirvas.
Quero que me sirvas.No me sirvas a mi, gracias.
Não me sirva, obrigado.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se sirve un desayuno
sirve cocina
se sirve el desayuno
sirve platos
el desayuno se sirveel restaurante sirveel hotel sirvesirve los platos
restaurante que sirvese sirve la comida
Mais
Quiero que me sirvas.
Quero que me sirvas.Tal vez sirvas, Sr. Red.
Te dejo a ti que sirvas.
Vou deixar isto para que tu sirvas.No le sirvas la próxima vez.
Crea el Bien y no sirvas al Mal.
No me sirvas demasiado pollo, Lois.
Não me sirvas muito frango, Lois.Todos esperan que les sirvas.
Quiero que sirvas a tu país, hijo.
Quero que sirva a sua pátria, filho.Ha llegado el momento de que me sirvas.
No, quiero que me sirvas una copa.
Não, quero que tu me sirvas uma bebida.Cuando sirvas un helado, no olvides nunca esto:.
Ao servires um gelado, nunca te esqueças:.No te estoy pidiendo que me sirvas.
Não te estou a pedir que me sirvas.Te pido que me sirvas mientras viva, Mefisto.
Pesso que me sirva enquanto eu viva, Mefisto.Sólo suéltalas en la plática cuando sirvas el té.
É só falar enquanto serve o chá dele.Papá, no me sirvas, hay comida más que suficiente.
Pai, não precisa me servir, tem muita carne.No, no quiero que me sirvas, Vanessa.
Não, não quero que me sirvas, Vanessa.El tiempo que vivas dependerá de lo bien que me sirvas.
O quanto vai viver dependerá de como me servir.No, no quiero que me sirvas, Vanessa, yo quiero servirte a ti.
Não quero que me sirvas, Vanessa, eu quero servir-te a ti.El gobierno. Venimos a pedirte que sirvas a tu país.
Somos o Governo dos EUA e estamos aqui para pedir que sirva o seu País.Quizá sirvas más a sus intereses si me traicionas en este momento.
Talvez sirva melhor para os seus interesses, traindo-me neste momento.No falta mucho para que nos sirvas una vez más.
Não demorará até que nos sirva novamente.Quiero que me sirvas una cerveza bien fría porque tengo mucha sed.
Quero que me sirvas uma bela cerveja fresca porque estou cheia de sede.O puede ser al revés, que tú le sirvas la comida a él.
Ou talvez seja o contrario, e você o sirva.Mandala, muéstrame el camino a Xandar, y te permitiré que me sirvas.
Mandala, mostra o caminho para Xandar, e eu permitirei que me sirvas.Pero tan pronto como llega, el espera que le sirvas su expreso.
Mas tão logo ele chega, espera que lhe sirvam o seu expresso.
