O Que é SISTEMAS DE CONTROL DE VERSIONES em Português

• sistemas de controle de versão
• sistemas de controlo de versões
• sistemas de versionamento de
• sistemas VCS

Exemplos de uso de Sistemas de control de versiones em Espanhol e suas traduções para o Português

Git y otros sistemas de control de versiones.
O Git e outros sistemas de controle de versão.

En general, el modelo de copia-modificación-unión es el mejor para el desarrollo open source y todos los sistemas de control de versiones discutidos en este libro soportan este modelo.
No geral, o modelo copiar-modificar-juntar é melhor para desenvolvimento aberto, e todos os sistema de controle de versão discutidos neste livro suportam este modelo.

Admite sistemas de control de versiones distribuidas SVN y Git.
Suporte para ambos sistemas de controle de versão distribuído SVN e Git.

Debe estar familiarizado con los sistemas de control de versiones.
Você deverá estar familiarizado com um sistema de controle de versões.

Es uno de los sistemas de control de versiones de contenido más complicados.
É um dos sistemas de versionamento de conteúdo mais complicados do mercado.

Cada proyecto dispone de un espacio virtual dedicado, incluyendo un sitio web, varios sistemas de seguimiento utilizados frecuentemente para seguir errores y parches, herramienta para encuestas, almacenamiento de archivos, foros, repositorios de sistemas de control de versiones, listas de correo y otros servicios relacionados.
Cada projeto terá um espaço virtual dedicado lá, incluindo um site, vários sistemas de tíquetes para aacompanhamento- principalmente- de bugs e patches, uma ferramenta de pesquisa, armazenamento de arquivos, fóruns, repositórios de sistemas de controle de versão, listas de discussão e diversos outros serviços relacionados.

No es una introducción a los sistemas de control de versiones, y no es una introducción a Subversion(SVN).
Este capítulo não é uma introdução aos sistemas de controle de versão, e não é uma introdução ao Subversion(SVN).

Algunos sistemas de control de versiones son también sistemas de administración de configuración de software.
Alguns sistemas de controle de versão também são um aplicativo de gerenciamento de configuração(SCM).

Esta es la razón por la que mucha gente piensa en Subversion, y los sistemas de control de versiones en general, como una especie de“ máquinas del tiempo”.
Esta é razão porque muita gente pensa que o Subversion e os sistemas de controlo de versões em geral, como um espécie de“ máquina do tempo”.

No todos los sistemas de control de versiones ofrecen la posibilidad del bloqueo y aquellos que sí lo permiten, no es necesario que se utilice.
Nem todos os sistemas de controle de versão suportam a habilidade de bloquear, e daqueles que suportam, nem todos requerem que a habilidade seja usada.

Debería sentirse cómodo al usar Git como cliente para otros sistemas de control de versiones, o importar casi cualquier repositorio existente en Git sin perder datos.
Tu deves sentir-te confortável ao usar o Git como cliente para outros sistemas de controle de versão ou importando quase qualquer repositório existente no Git sem perder dados.

Algunos sistemas de control de versiones son también sistemas de administración de configuración de software.
Alguns sistemas de controlo de versões são também sistemas de programa de gestão de configurações(software configuration management- SCM).

Si estás familizarizado con otros sistemas de control de versiones como Subversion, verás que el comando es clone y no checkout.
Caso você esteja familiarizado com outros sistemas VCS, tais como Subversion, você perceberá que o comando é clone e não checkout.

Sistemas de control de versiones como SVN y CVS son ejemplos de aplicaciones que utilizan esta característica y son ampliamente usadas en Haiku.
Sistemas de versionamento de código-fonte como SVN e CVS são exemplos de aplicativos que utilizam isto e são também largamente utilizados no Haiku.

Aquellos de ustedes que no están familiarizados con los sistemas de control de versiones y Trac encontrarán que este tutorial y sus vínculos incluyen información suficiente para empezar.
Aqueles que não estão familiarizados com sistemas de controle de versão e Trac irão encontrar neste tutorial, e seus links inclusos, informações suficientes para iniciar.

Muchos de los sistemas de control de versiones ofrecen la posibilidad por la cual a ciertas personas se les permite o no, realizar cambios en áreas específicas del repositorio.
A maioria dos sistemas de controle de versão oferecem uma funcionalidade para que certas pessoas sejam autorizadas ou não a comitar em sub-áreas do repositório.

Puesto que hay clientes de Tortoise disponibles para otros sistemas de control de versiones, hemos creado un componente común que es responsable de mostrar los iconos.
Visto estarem disponíveis clientes Tortoise para outros sistemas de controlo de versões, criámos um componente partilhado responsável pela visualização das sobreposições de ícones.

Todos los sistemas de control de versiones detectan estos conflictos automáticamente y notifican a al menos uno de los humanos involucrados de que sus cambios entran en conflicto con los de alguien más.
Todos os sistemas de controle de versão detectam conflitos automaticamente, e notificam pelo menos um humano de que suas mudanças conflitam com as de outra pessoa.

Si estás familizarizado con otros sistemas de control de versiones como Subversion, verás que el comando es"clone" en vez de"checkout".
Se tu estiveres familiarizado com outros sistemas VCS, como o Subversion, notarás que o comando é o"clone" e não o"checkout".

Algunas versiones de sistemas de control de versiones son centralizados, es decir, existe un único repositorio maestro, el cual almacena todos los cambios en el proyecto.
Alguns sistemas de controle de versão são centralizados: há um único repositório mestre que armazena todas as mudanças feitas no projeto.

Además de corregir errores, Emacs 22.2 incluye soporte para sistemas de control de versiones como Bazaar, Mercurial, Monotone y Git, nuevos modos de edición CSS, Vera, Verilog y el estilo de archivos BibTex, y soporte mejorado en el modo de desplazamiento de Imágenes.
Além de vários reparos de erros, o Emacs 22.2 inclui novo suporte para o Bazaar, mercurial, Monotone e sistema de controle da versão Git, novos modos maiores para edição dos arquivos de tipo CSS, Vera, Verilog e BibTeX, e suporte de rolagem no modo Image.

Mercurial es un sistemas de control de versiones distribuido que ofrece, entre otras cosas,"una completa""indexación cruzada"" de ficheros y conjutos de cambios;
O Mercurial é um sistema de controle de versão distribuída que oferece, entre outras coisas,"indexação cruzada completa de arquivos e conjuntos de alterações(changesets);

Estos son todos los sistemas de control de versiones de código abierto de los que soy consciente a mediados de 2007.
Estes são todos os sistemas de controle de versão, livres, dos quais tinha conhecimento até meados do ano de 2007.

Subversion, CVS y otros sistemas de control de versiones usan un modelocopia-modificación-fusión como una alternativa de bloqueo.
Subversion, CVS e outros sistemas de controle de versão usam o modelo copiar-modificar-unificar como alternativa para a alocação.

Un término de uso frecuente en los sistemas de control de versiones para describir lo que ocurre cuando el desarrollo se parte en un punto en concreto y sigue dos caminos separados.
Um termo frequentemente usado em sistemas de controle de versão descreve o que acontece quando o desenvolvimento se ramifica num ponto em particular e segue dois caminhos diferentes.

Un término de uso frecuente en los sistemas de control de versiones para describir lo que ocurre cuando el desarrollo se parte en un punto en concreto y sigue dos caminos separados.
Um termo usado frequentemente em sistemas de controlo de versões para descrever o que acontece quando o desenvolvimento se divide, no determinado ponto, e segue dois caminhos separados.

Git es un sistema de control de versiones desarrollado por el mismo Linus Torvalds.
O Git é um sistema de controle de versão desenvolvido pelo próprio Linus Torvalds.

Alcances del sistema de control de versiones(VCS).
Escopos do sistema de controle de versões(VCS).

¿Por qué otro sistema de control de versión?
Por que ainda mais um sistema de controle de versão?

Implementación del sistema de control de versiones Subversion.
Suporte para os sistemas de controlo de versões Subversion.

Como usar o "sistemas de control de versiones" em uma frase Espanhol

¿Cuáles son sus sistemas de control de versiones favoritos?

Valorable: - Experiencia con sistemas de control de versiones GIT.

● Experiencia con los sistemas de control de versiones como Git.

) -Uso de sistemas de control de versiones (Mercurial, Git, SVN,.

A continuación, tutoriales de sistemas de control de versiones muy utilizados.

, en sistemas de control de versiones estándar (por ejemplo, Subversion).

Manejo de sistemas de control de versiones como GIT o CVS.

- Experiencia trabajando con sistemas de control de versiones (Git, SVN,.

Mencionar los distintos sistemas de control de versiones de software abierto.

Experiencia en el uso de sistemas de control de versiones (Git).

Como usar o "sistemas de controle de versão" em uma frase Português

Experiência com sistemas de controle de versão (preferencialmente git) Experiência com metodologias de desenvolvimento ágil, Spring, JPA, Serviços REST , SQL.

Entre as ferramentas que os projetos utilizam, se destacam as listas de discussão e os sistemas de controle de versão.

Trabalho em equipe sistemas de controle de versão também são convenientes quando diversos desenvolvedores trabalham sobre o mesmo projeto simultaneamente.

A nova plataforma consiste em sistemas de controle de versão e de monitoramento da qualidade do código-fonte.

Sistemas de controle de versão permitem que as pessoas (que podem estar distribuídas geograficamente) colaborem sobre um conjunto de arquivos (tipicamente código fonte).

Benefícios dos sistemas de controle de versão Desenvolver software sem usar o controle de versão é arriscado, como não ter backups.

Pode-se comparar o Envers a sistemas de controle de versão, como Subversion, CVS, Git que mantêm revisões globais para todas as mudanças ocorridas.

Este é o primeiro de uma série de sistemas de controle de versão prevista para ser apoiado.

O Bamboo alivia a dor encontrada na interseção da integração contínua (CI) e dos sistemas de controle de versão distribuída, como o Git e o Mercurial.

Existem muitos fluxos de trabalho diferentes que as equipes podem escolher quando decidem como usar os recursos de ramificação e mesclagem nos sistemas de controle de versão.