O Que é SUBMILLIMETER ARRAY em Português

• submillimeter array

Exemplos de uso de Submillimeter array em Espanhol e suas traduções para o Português

De Submillimeter Array.
As Submillimeter Array.

Se han instalado nuevas cámaras de alta definición en el Very Large Telescope(VLT) de ESO y en el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
Foram instaladas novas câmeras de alta definição no Very Large Telescope do ESO(VLT) e no Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).

Esta información fue complementada con datos provenientes del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) para obtener así una medición de alta precisión de las posiciones relativas de Alfa Centauri A y B.
Estes dados foram complementados com dados do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) para obter medições de alta precisão das posições relativas de Alfa Centauri A e B.

El Consejo de ALMA ha aprobado el desarrollo de un nuevo espectrómetro para el Morita Array, que forma parte del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
Foi aprovado pelo Conselho do ALMA o desenvolvimento de um novo espectrômetro para a Rede Morita, que faz parte do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).

Por último, el grupo visitará el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), el mayor proyecto astronómico terrestre en funcionamiento, dirigido por ESO y sus socios internacionales.
Finalmente, o grupo visitará o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), o maior projeto de astronomia terrestre em existência, liderado pelo ESO juntamente com os seus parceiros internacionais.

Extendiéndose por el Desierto de Atacama, 66 antenas funcionan al unísono con una precisión extraordinaria para formar el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
Estendendo-se pelo deserto do Atacama, as 66 antenas do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) trabalham em uníssono para atingir uma precisão extraordinária.

Utilizando el conjunto de telescopios ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) los astrónomos han descubierto una estructura espiral totalmente inesperada en el material que rodea a la vieja estrella R Sculptoris.
Astrônomos descobriram uma estrutura em espiral totalmente inesperada na matéria que circunda a estrela evoluída R Sculptoris, com a ajuda do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).

Astrónomos de todo el mundo han presentado un récord de 1.712 propuestas para realizar observaciones con el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) durante su próximo ciclo de observación(Ciclo 5).
Astrônomos de todo o mundo submeteram o número recorde de 1712 propostas de observação para o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) para o próximo ciclo de observações(Ciclo 5).

De Octubre de 2017: Esta imagen del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) muestra a V1247 Orionis, una estrella joven y caliente, rodeada por un anillo dinámico de gas y polvo conocido como disco circunestelar.
De Outubro de 2017: Esta imagem obtida pelo Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) mostra V1247 Orionis, uma estrela quente e jovem rodeada por um anel dinâmico de gás e poeira, chamado disco circunstelar.

Esto marca uno de los hitos más importantes en el camino hacia la culminación del Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array(ALMA), el telescopio terrestre más sofisticado de la historia.
É um dos marcos mais importantes em direção à conclusão do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), o telescópio terrestre mais complexo da história.

Una cantidad récord de tiempo de observación fue solicitada por la comunidad astronómica internacional en respuesta a la convocatoria para el envío de propuestas en el marco del Ciclo 4 del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
Uma quantidade recorde de tempo de observação foi pedida pela comunidade astronômica internacional nas propostas do Ciclo 4 do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).

Esto marca uno de los hitos más importantes en el camino hacia la culminación del Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array(ALMA), el telescopio terrestre más sofisticado de la historia.
É o atingir de um dos marcos mais importantes relativos à conclusão do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), o telescópio terrestre mais complexo da história.

Las últimas noticias del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) y del European Extremely Large Telescope(E-ELT), incluyendo la ceremonia de colocación de la primera piedra del E-ELT en el cerro Armazones y la culminación de la construcción del Observatorio ALMA.
As mais recentes notícias do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) e do European Extremely Large Telescope(E-ELT), incluindo a cerimônia de nivelamento do pico do Cerro Armazones para o E-ELT e a conclusão da construção do Observatório ALMA.

En lo alto del llano de Chajnantor, en la Cordillera de los Andes, en Chile, el Observatorio Europeo Austral(ESO), opera, junto con sus socios internacionales, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), un telescopio de vanguardia para estudiar la luz de algunos de los objetos más fríos del Universo.
No alto do planalto de Chajnantor, nos Andes Chilenos, o Observatório Europeu do Sul(ESO), em conjunto com os seus parceiros internacionais, opera o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA)- um telescópio de última geração que estuda a radiação produzida por alguns dos objetos mais frios do Universo.

De Octubre de 2018: Esta imagen captada con el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) muestra el campo circundante a Sagittarius A*, el agujero negro supermasivo oculto en el centro de la Vía Láctea, destacado aquí con un pequeño círculo.
De Outubro de 2018: Esta imagem obtida pelo Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) mostra a região que rodeia Sagitário A*, o buraco negro supermassivo que se esconde no centro da Via Láctea- assinalado aqui com um pequeno círculo vermelho.

El directorio del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) ha aprobado la producción de receptores de Banda 1, desarrollados por un equipo internacional dirigido por el Instituto de Astronomía y Astrofísica de la Academia Sinica(ASIAA) en Taiwán, Asia oriental.
O Conselho do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) aprovou a produção de receptores de Banda 1, desenvolvidos por uma equipa internacional liderada pela Academia Sinica do Instituto de Astronomia e Astrofísica(ASIAA) da Ilha Formosa, Leste Asiático.

De Octubre de 2012: Utilizando el conjunto de telescopios ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) los astrónomos han descubierto una estructura espiral totalmente inesperada en el material que rodea a la vieja estrella R Sculptoris.
De Outubro de 2012: Astrônomos descobriram uma estrutura em espiral totalmente inesperada na matéria que circunda a estrela evoluída R Sculptoris, com a ajuda do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).

El Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array, el proyecto astronómico más grande que existe hasta ahora, y el telescopio espacial James Webb, cuyo lanzamiento está previsto para 2018, observarán las densas nubes de gas y polvo y aclararán el misterio de la formación de las estrellas.
O Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array, o maior projeto astronómico até hoje concretizado, e o James Webb Space Telescope, a ser lançado em 2018, penetrarão nas densas nuvens de gás e poeiras para nos elucidar do mistério da formação estelar.

De Noviembre de 2014: Esta nueva imagen de ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, revela detalles extraordinarios que nunca antes se habían visto en un disco de formación de planetas alrededor de una estrella joven.
De Novembro de 2014: Esta nova imagem obtida com o ALMA, o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, revela um detalhe extraordinário, nunca observado até hoje, de um disco de formação planetária em torno de uma estrela jovem.

De Agosto de 2014: Utilizando el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) y muchos otros telescopios en tierra y en el espacio, un equipo internacional de astrónomos ha obtenido la mejor imagen de una colisión que tuvo lugar entre dos galaxias cuando el universo tenía solo la mitad de su edad actual.
De Agosto de 2014: Com o auxílio do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), e outros telescópios instalados no solo e no espaço, uma equipe internacional de astrônomos obteve a melhor imagem até hoje de uma colisão entre duas galáxias quando o Universo tinha apenas metade da sua idade atual.

Un equipo de investigadores japoneses ha utilizado el poder de ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) para observar una estrella masiva conocida como ST11[1] situada en nuestra vecina galaxia enana, la Gran Nube de Magallanes(LMC, de Large Magellanic Cloud).
Uma equipe de pesquisadores japoneses utilizou o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) para observar uma estrela massiva conhecida por ST11[1], que se situa na nossa galáxia vizinha anã, a Grande Nuvem de Magalhães.

De Diciembre de 2015: Astrónomos, haciendo uso del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), han descubierto los indicios más claros encontrados hasta ahora de la reciente formación de planetas con masas varias veces superiores a la de Júpiter en los discos de gas y polvo que rodean a cuatro estrellas jóvenes.
De Dezembro de 2015: Com o auxílio do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), astrônomos obtiveram as mais claras indicações conseguidas até hoje de que planetas com várias vezes a massa de Júpiter se formaram recentemente nos discos de gás e poeira que rodeiam quatro estrelas jovens.

De Octubre de 2017: Observaciones realizadas con ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) y la misión Rosetta de la ESA, han revelado la presencia del organohalógeno freón 40 en el gas que hay en el entorno tanto de una estrella joven como de un cometa.
De Outubro de 2017: Observações realizadas com o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) e a missão Rosetta da ESA, revelaram a presença do haloalcano freon-40 no gás que ao redor de uma estrela recém formada e também de um cometa.

De Noviembre de 2012: Por primera vez, utilizando el conjunto de telescopios ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), un equipo de astrónomos ha descubierto que las regiones exteriores del disco polvoriento que rodea a una enana marrón contienen granos sólidos de tamaño milimétrico como los que se encuentran en discos más densos alrededor de estrellas recién nacidas.
De Novembro de 2012: Utilizando o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), astrônomos descobriram pela primeira vez que a região exterior de um disco de poeira em torno de uma anã marrom, contém grãos sólidos com tamanhos da ordem de milímetros, comparáveis aos encontrados em discos mais densos situados em torno de estrelas recém nascidas.

Como usar o "submillimeter array" em uma frase Espanhol

I will also present new Very Large Array (VLA) and Submillimeter Array (SMA) observations of Orion and Monoceros R2, respectively.

Quite fittingly, VLMV take their name from the Atacama Large Millimeter / submillimeter Array – “a really bloody powerful telescope”.

Total intensity data were acquired through the FGAMMA program of the MPIfR and the Submillimeter Array (SMA) flux monitoring programs.

Pero además es la sede del mayor proyecto de observación astronómica en el planeta: Atacama Large Millimeter / Submillimeter Array (ALMA).

The Event Horizon Telescope (EHT) on Hawai’i’s Mauna Kea and Atacama’s Large Submillimeter Array (SMA) answered some cosmic prayers this week.

The Smithsonian’s Submillimeter Array (SMA) has peered through the dusty fog to provide the first clear view of this stellar nursery.

Morerecently, they used the Submillimeter Array of eight radio antennas located in Hawaii, finding 4C60.07 was not forming stars after all.

Hints of the explosive nature of the debris in OMC-1 were first revealed by the Submillimeter Array in Hawaii in 2009.

A detailed comparison with higher-resolution interferometric maps from the Submillimeter Array (SMA) reveals that the magnetic field aligns with the CND.

Como usar o "submillimeter array" em uma frase Português

O Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) à noite, sob as Nuvens de Magalhães Antenas do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), no planalto do Chajnantor nos Andes chilenos.

BARTA, M. ; Solar Science with the Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array-A New View of Our Sun.

PLANETARY TRANSITS WITH THE ATACAMA LARGE MILLIMETER/SUBMILLIMETER ARRAY RADIO INTERFEROMETER.

O ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), o maior projeto astronômico do mundo, fica entre San Pedro de Atacama e o Salar.

Os cientistas estudaram a galáxia, que fica a 12,4 bilhões de anos-luz da Terra, utilizando o telescópio Atacama Large Millimeter / submillimeter Array, conhecido pela sigla ALMA.

Planetary Transits With The Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array Radio Interferometer.

Esta imagem nova, obtida no Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) é outra das fotografias em Ultra Alta Definição obtida durante a Expedição Ultra HD do ESO.

O Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA, em inglês) é formado por 66 antenas instaladas no Llano Chajnantor, no norte do Chile, a mais de 5.000 metros de altura.

Os astrónomos ligaram o APEX, no Chile, com o Submillimeter Array (SMA), no Hawaii, EUA e o Submillimeter Telescope (SMT), no Arizona, EUA.

Jansky Very Large Array) e o ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) para uma região no espaço onde nascem muitas estrelas: as Nuvens Moleculares de Órion.