O Que é SUBRAYARÁN em Português

• acentuarão
• sublinharão
• acentuará
• se sublinha
• irão destacar

Exemplos de uso de Subrayarán em Espanhol e suas traduções para o Português

Tal vestido subrayarán su feminidad y el refinamiento.
Tal vestido acentuará o seu feminity e refinamento.

Lo mejor de todo escoger las bolsas, que subrayarán su imagen.
É o melhor de todos para escolher bolsas que acentuarão a sua imagem.

Tales del modelo subrayarán la gracia y la suavidad de las líneas del cuerpo de la muchacha.
Tais modelos acentuarão a graça e a lisura de linhas de um corpo da menina.

Los shorts correctamente recogidos siempre subrayarán la belleza de su figura.
As calças curtas corretamente apanhadas sempre acentuarão a beleza do seu número.

Las puertas sobre los rodillos subrayarán el refinamiento de su gusto y añadirán en el interior poco minimalismo y la originalidad.
As portas em rolos acentuarão o refinamento do seu gosto e acrescentarão a um interior um pequeno minimalismo e originalidade.

Me llaman loco… pero algún día, cuando se escriba la historia de Francia… subrayarán mi nombre.
Chamam-me louco… mas algum dia, quando se escrever a história de França… sublinharão meu nome.

La menta verde y rosado- subrayarán la fragilidad y la feminidad.
A casa da moeda verde e o rosa- acentuarão a fragilidade e feminity.

Saliendo a la discoteca, usen para la formalización los tonos fríos, subrayarán la belleza de su mirada.
Indo a uma discoteca, use para o tom de frio de registro, acentuarão a beleza da sua olhada.

Las dosis de 30mg por día o más subrayarán grandemente el hígado y la precaución se aconseja fuertemente.
As doses de 30mg pelo dia ou o mais forçarão extremamente o fígado e o cuidado é recomendado fortemente.

El principio principal de la marca- crear los vestidos insólitos y originales, que subrayarán la belleza femenina.
O princípio principal de uma marca- para criar ordens excepcionais e peculiares que sublinharão a beleza feminina.

Los mechones tiernos a la persona subrayarán solamente su imagen tierna y femenina.
As fechaduras doces na pessoa só acentuarão a sua imagem doce e feminil.

Si la señora de edad avanzada la posesora de la apariencia brillante, saciado los matices solamente una vez más subrayarán su individualidad.
Se a senhora idosa o proprietário da aparência brilhante, as sombras fartas só mais uma vez acentuam a sua individualidade.

Las botas de montar clásicas negras siempre subrayarán la feminidad de la silueta, la sexualidad y la fragilidad de la posesora.
Botas de bandeira pirata clássicas sempre se sublinha feminity de uma silhueta, sexualidade e fragilidade do proprietário.

También el elemento deseable del uniforme escolar son los puños blancos y los cuellos, que subrayarán solamente la solemnidad de la ocasión.
Também o elemento desejável de um uniforme escolar é punhos de manga brancos e colarinhos que só acentuarão a solenidade de um caso.

Las cosas correctamente recogidas tejidas subrayarán dignidades de la figura, esconderán las faltas y calentarán en el tiempo frío.
As coisas tricotadas corretamente apanhadas acentuarão vantagens de número, esconderão faltas e vão se aquecer no tempo fresco.

Comprar la nueva ropa interior, las medias, los guantes y otros accesorios, que subrayarán la imagen inconfundible de la novia.
Comprar nova roupa de baixo, stockings, luvas e outros acessórios que acentuarão uma imagem única da noiva.

Rayado los vaqueros-skinni subrayarán sus pies esbeltos largos, el contraste por ello será la camiseta blanca oversayz con la simbolia de la orden.
A calça-skinni listrada acentuará o seu harmonous pernas longas, a camiseta branca oversayz com a simbólica de equipe será contraste ele.

Las muchachas, que no temen de experimentar, por la elección subrayarán solamente el gusto bueno y la creatividad.
As meninas que não têm medo de experimentar, só acentuarão com a escolha o bom gosto e a criatividade.

Los informes también subrayarán la estrecha relación entre la pérdida de biodiversidad y el cambio climático, que deberían abordarse de forma simultánea.
Além disso, os relatórios irão destacar as estreitas ligações entre a perda de biodiversidade e as alterações climáticas, que deverão ser abordadas em simultâneo.

Para dado a luz por el verano debe escoger los nombres, que subrayarán la valentía del niño: Bárbara, Uliana, Alina, Alevtina.
Para a origem dada no verão é necessário escolher nomes que acentuarão a coragem da criança: o Bárbaro, Ulyana, Alina, Alevtina.

Los futuros programas de investigación agrícola subrayarán la formación y movilidad de los investigadores con objeto de reducir las disparidades científicas y tecnológicas entre los Estados miembros y mejorar la capacidad científica de la Comunidad en el sector agrícola.
Os programas futuros de investigação agrícola, sublinharão a formação e a mobilidade dos investigadores, a fim de reduzirem disparidades científicas e tecnológicas entre os Estadosmembros e alargarem a capacidade científica da Comunidade no domínio da agricultura.

El clasicismo, el deporte, vintazh- que estilo no seguiríais, las horas subrayarán sólo su aspiración a verse armoniosamente.
Os clássicos, o esporte, uma vindima- o que o desenha não adeririam, as horas só acentuarão a sua aspiração a olhar harmoniosamente.

Hoy en su disposición de la decena de los modelos, que subrayarán la individualidad, infundirán la seguridad, y además de esto, también no permitirán sentir ni la incomodidad menor de las temperaturas bajas.
Hoje nas suas dezenas de disposição de modelos que acentuarão a identidade dará à confiança, e além disso, também não permitirá sentir o desconforto mais leve de temperaturas baixas.

Y los vestidos largos en el suelo o un poco más abajo de la rodilla, añadirán a la imagen de la ternura y subrayarán el atractivo femenino.
E os vestidos longos em um soalho ou são ligeiramente mais baixos do que um joelho, acrescentarão a uma imagem da brandura e acentuarão a apelação feminina.

Y, al fin, los pendientes en el etno-estilo subrayarán sus facciones y levantarán el humor, habiendo añadido en su imagen del exotismo un poco raro.
E, finalmente, os brincos no ethno-estilo acentuarão as suas características e iluminarão o humor, tendo acrescentado um pouco exótico exótico à sua imagem.

Debe olvidar de las cosas de punto, los recortes profundos y la longitud corta a los panecillos, estos elementos subrayarán solamente sus faltas.
As rosquinhas de massa frita devem esquecer-se de coisas tricotadas, profundamente cortes e comprimento curto, estes elementos só se sublinha as suas faltas.

En la formalización de las forografías de la campaña no se usaba el retoque, la edad de Joan hasta subrayarán por la ausencia total de artificios cualesquiera, a que llegan ahora hasta a los retiros de los modelos jóvenes.
No registro de quadros da campanha retocar, a idade de Joan até não se usou acentuará com a ausência total de qualquer truque ao qual recorrem agora mesmo quando tiroteios modelos jovens.

Por ejemplo, el color de la onda de mar, azul, es tierno-azul, el color indigo, azul y sus variaciones distintas subrayarán perfectamente la elegancia de sus manos.
Por exemplo, a cor de uma onda do mar, azul, azul doce, azul-escura a cores, azul e as suas várias variações acentuará perfeitamente a graça das suas mãos.

Las rubias deben pararse sobre los matices tiernos de pastel y amortiguados, que subrayarán la fragilidad y la blandura de la muchacha- la rubia.
As loiras devem parar no pastel doce e sombras amortecidas que acentuarão a fragilidade e a maciez da menina- loiras.

Una variedad de los modelos de los trajes de baño a la moda de 2015 permite escoger al modelo, que subrayarán fácilmente todas dignidades y esconderán las faltas.
Vários estilos de roupas de banho na moda de 2015 permitem escolher modelos que facilmente acentuarão todas as vantagens e esconderão faltas.

Como usar o "subrayarán" em uma frase Espanhol

Por otra parte, algunos subrayarán la pertinaz lucha de un hombre por conquistar sus sueños.

Unidas por un objetivo subrayarán la importancia de los espacios de sociabilización, recreación, expresión y creatividad.

Para su mejor comprensión se subrayarán los hiperónimos de cada ejemplo y en cursiva los hipónimos.

Los hombre que tengáis los muslos grandes, las bermudas jeans os subrayarán la cadera dejándola notablemente ancha.

subrayarán aquellos rasgos de discontinuidad o desemejanza donde se manifiesta la singularidad de su persona y que.

Los ya iniciados, los connoisseurs, encontrarán justos algunos aspectos, aunque no dudo que siempre subrayarán alguna cosa.

Se subrayarán los defectos actuales que afectan al régimen jurídico de los "atletas animales" que exigen ajustes.

La demócrata llegará con varios hispanos que subrayarán la necesidad de una reforma migratoria en Estados Unidos.

•Los excesos de información resultan inapropiados; con las transparencias se subrayarán los aspectos más importantes de la exposición.

Hasta aquí, pues, el decreto podría ser suscrito tranquilamente por los reformadores, como algunos de ellos subrayarán sarcásticamente1.

Como usar o "acentuará, acentuarão" em uma frase Português

Dessa forma se perderá tempo e o ambiente de desgaste se acentuará.

As cores brilhantes só acentuarão a inflamação em uma cara.

Podemos perceber que a medida em que os objetivos de uma equipe exigem maior diversidade de esforços e maior coordenação, se acentuará a necessidade da liderança.

De um socialismo obrigado pelas circunstâncias a repartir a pobreza, agora passaremos paulatinamente a um em que se acentuarão e aprofundarão as desigualdades sociais.

Este é um processo que se acentuará na medida em que as Confederações de menor porte apresentarem evolução das modalidades.

A busca por incremento de receitas e diferenciação acentuará o interesse nesses segmentos.

Observar que os vinhos, com alto teor alcoólico, acentuarão o amargor dos taninos e, por isso, se recomenda não acompanhar pratos mais picantes ou apimentados.

Os redatores da presidente acentuarão o novo compromisso: não mais o das três refeições ao dia, mas da erradicação da pobreza, como prometido na campanha.

O projeto do Governo Temer e de seus aliados nos estados vai provocar demissão em massa de professores(as) e acentuará os ataques contra a carreira do magistério e o desmonte da escola pública.

Que o lugar do calor pule para fora em um acentuarão defeitos em uma cara.