O Que é SUSPENDER INMEDIATAMENTE em Português

• suspender imediatamente
• cessar imediatamente
• interromper imediatamente
• suspensão imediata

Exemplos de uso de Suspender inmediatamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Podemos suspender inmediatamente el servicio y cancelar cualquier pedido pendiente. Si esto.
Podemos suspender imediatamente o serviço e cancelar qualquer pedido pendente. Se isso.

Si no acepta los términos y condiciones de este acuerdo, debe suspender inmediatamente el uso de este sitio web.
Se você não concorda com os termos e condições deste contrato, você deve cessar imediatamente todo o uso deste site.

Se recomienda suspender inmediatamente la terapia, observar cuidadosamente al paciente e instaurar las medidas de apoyo pertinentes.
É recomendada a descontinuação imediata da terapêutica, a observação cuidadosa e a iniciação de medidas de apoio apropriadas.

En pacientes en los que se sospeche o diagnostique CAD, el tratamiento con empagliflozina se debe suspender inmediatamente.
Nos doentes em que se suspeitar ou diagnosticar CAD, o tratamento com empagliflozina deve ser imediatamente descontinuado.

Nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su cuenta si descubrimos que su cuenta ha sido abierta, o se está utilizando, de una Jurisdicción Prohibida.
Reservamos o direito de suspender imediatamente a sua conta se descobrirmos que a mesma foi aberta, ou está a ser utilizada, a partir de uma Jurisdição Proibida.

Si Google identifica a un usuario de G Suite que está violando estos acuerdos, nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente al usuario.
Se o Google identificar um usuário do G Suite que está violando esse contrato, nos reservamos o direito de suspender imediatamente o usuário.

Los pacientes que desarrollen descompensación hepática deben suspender inmediatamente el tratamiento frente a la hepatitis y se debe reevaluar el tratamiento antirretroviral.
Os doentes que progredirem para descompensação hepática devem suspender imediatamente o tratamento anti- hepatite e o tratamento ARV deve ser re- avaliado.

Si se diagnostica MAT, es preciso iniciar el tratamiento inmediatamente(considerar recambio plasmático) y se recomienda suspender inmediatamente Betaferon.
Caso seja diagnosticada a MAT, é necessário tratamento imediato(considerar a transfusão plasmática) e é recomendada a suspensão imediata.

Las autoridades venezolanas deben suspender inmediatamente la investigación contra El Nacional y abstenerse de emplear leyes represivas para hostigar y censurar a los medios noticiosos".
As autoridades venezuelanas devem abandonar imediatamente a investigação do El Nacional e parar de usar leis repressivas para perseguir e censurar os meios de comunicação.".

Si el recuento leucocitario supera un nivel de 50 x 109/ l después del nadir teórico, se debe suspender inmediatamente el tratamiento con filgrastim.
Se o número de leucócitos exceder 50 x 109/ l após o limiar esperado, a administração de filgrastim deve ser interrompida imediatamente.

Suspender inmediatamente las hostilidades para facilitar las operaciones humanitarias, teniendo en cuenta que la situación de conflicto interno constituye un obstáculo importante al esfuerzo de ayuda humanitaria.
Suspender imediatamente as hostilidades, a fim de facilitar operações de auxíllio, tendo presente que a situação de conflito interno é o maior obstáculo ao esforço de auxílio humanitário.

Las personas que experimentan hinchazón inusual, decoloración de la piel o molestias deben suspender inmediatamente el uso del sistema DigniCap.
Indivíduos que apresentarem algum inchaço, descoloração ou desconforto incomum na pele devem interromper imediatamente o uso do sistema DigniCap.

Tiene el derecho de suspender inmediatamente el acceso del Usuario al Juego de conformidad con las disposiciones aquí estipuladas y solicitar a las autoridades correspondientes que impidan cualquier infracción del EULA o disposiciones legales aplicables.
Tem o direito de suspender imediatamente o acesso do Usuário ao Jogo com base nas disposições aqui contidas, bem como recorrer às autoridades competentes para prevenir violações do EULA e/ou disposições legais aplicáveis.

Si aparecen síntomas de angioedema, como son tumefacción facial, perioral o de las vias respiratorias superiores, se debe suspender inmediatamente el tratamiento con pregabalina.
A pregabalina deve ser imediatamente descontinuada caso ocorram sintomas de angioedema, tais como edema facial, perioral ou das vias aéreas superiores.

Si se establece la presencia de una alergia a la galactosa, es necesario suspender inmediatamente el uso de cualquier producto lácteo y tomar medidas para limpiar el cuerpo de alérgenos acumulados.
Se a presença de alergia à galactose for estabelecida, é necessário parar imediatamente o uso de produtos lácteos e tomar medidas para limpar o corpo de alérgenos acumulados.

En caso de que se considere que la cuota, asignación o parte disponible de un Estado miembro esté agotada, la Comisión podrá, sobre la base de la información disponible, suspender inmediatamente las actividades pesqueras.
Sempre que se considere que a quota, atribuição ou parte disponível de um Estado-Membro estão esgotadas, a Comissão pode, com base nas informações disponíveis, pôr imediatamente termo às actividades de pesca.

Des de el punto de vista de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, se debería suspender inmediatamente una transferencia de fondos si un proyecto es, por ejemplo, incompatible con la política medioambiental de la CÈ.
Na opinião da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, dever-se-ia suspender imediatamente toda e qualquer transferência de dotações, sem pre que um projecto seja incompatível com a política de ambiente da CE.

Benchmark se reserva el derecho de suspender inmediatamente cualquier licencia del usuario final para acceder y/o utilizar los servicios si tal usuario final utiliza los servicios, en su totalidad o en parte, para fines de spamming. Benchmark se reserva el derecho de buscar una acción legal apropiada necesaria para dicha violación.
A Benchmark se reserva o direito de rescindir imediatamente qualquer licença do usuário final que o utiliza para acessar e/ou usar o Serviço, se tal Usuário Final utiliza o Serviço, no todo ou em parte, para fins de envio de spam, e a Benchmark se reserva o direito de procurar a ação judicial apropriada, se necessário, por qualquer violação.

El equipo de revisión de la UE verificará una muestra representativa, como ya he dicho, y la Unión Europea podrá suspender inmediatamente la aplicación del acuerdo si observa algún incumplimiento.
A missão de avaliação da UE irá rever uma amostra representativa de dados- como já referi- e, se houver qualquer violação do acordo, a União Europeia poderá suspendê-lo de imediato.

Se reserva el derecho de cancelar o suspender inmediatamente su uso de Wiimmfi o RiiConnect24 por, a su sola discreción, cualquier violación de este Código de Conducta Wii o las reglas de Wiimmfi.
Wiimmfi & RiiConnect24 reserva-se o direito de cancelar ou suspender imediatamente o uso do Wiimmfi ou do RiiConnect24 por, a seu exclusivo critério, qualquer violação deste Código de Conduta da Wii ou das regras do RiiConnect24 ou Wiimmfi. Todas as proibições podem ser temporárias ou permanentes.

Dreamstime se reserva el derecho de revocar tu autorizaciÃ3n para ver, descargar y utilizar los medios y la informaciÃ3n disponible en este sitio en cualquier momento, y tu aceptas suspender inmediatamente dicho uso al recibir una notificaciÃ3n por escrito de Dreamstime.
A Dreamstime reserva-se o direito de revogar sua autorização para visualizar, baixar e usar a mídia e informações disponíveis neste site a qualquer momento e você concorda em interromper imediatamente o seu uso mediante notificação por escrito da Dreamstime.

De adoptar una decisión provisional obligando al Estado miembro a suspender inmediatamente la aplicación del régimen de ayudas o el abono de las ayudas concedidas ilegalmente y a informar a la Comisión sobre esta decisión en un plazo de quince días;
Adoptar uma decisão provisória que obrigue o Estado-Membro a suspender imediatamente a aplicação do regime de auxílios ou o pagamento dos auxílios ilegalmente instituídos e a infor mar a Comissão do cumprimento desta decisão num prazo de 15 dias;

Suponiendo que el número de domicilio generada por el sitio de afiliados experimentarían una disminución anual significativa de al menos el diez por ciento(10%), la Compañía se reserva el derecho de suspender inmediatamente y sin compensación de este contrato sin otra formalidad requerida.
Supondo que o número de registrados gerada pelo site da filial iria experimentar um declínio anual significativo de, pelo menos, dez por cento(10%), a Companhia se reserva o direito de rescindir imediatamente e sem compensação esta contrato sem qualquer outra formalidade.

Bogotá, Colombia, 19 de diciembre de 2017- Las autoridades colombianas deben suspender inmediatamente al alcalde de una municipalidad del norte de Colombia, e investigar con rapidez y seriedad las denuncias de que amenazó a un periodista radial local y le disparó un tiro, declaró hoy el Comité para la Protección de los PeriodistasCPJ.
Bogotá, Colômbia, 19 de dezembro de 2017- As autoridades colombianas devem suspender imediatamente o prefeito de uma cidade no norte da Colômbia e realizar uma investigação rápida e confiável sobre os relatos de que ele ameaçou e atirou em um jornalista de uma rádio local, disse hoje o Comitê para a Proteção dos Jornalistas(CPJ).

Dreamstime podrá restringir o eliminar tu acceso a este sitio en cualquier momento, o restringir o eliminar el uso de cualquiera de los medios por cualquier razÃ3n, y puede sustituir a los medios por otros, y tu aceptas suspender inmediatamente la utilizaciÃ3n de los medios notificaciÃ3n de Dreamstime.
A Dreamstime pode restringir ou remover o acesso a este site a qualquer momento, ou restringir ou remover o uso de qualquer mídia por qualquer motivo e pode substituir a mídia por outra mídia e você concorda em interromper imediatamente todo o uso da mídia após a notificação de Dreamstime.

Citaré como prueba el hecho de que, muy recientemente, dos importantes empresas químicas pidieron a sus clientes suspender inmediatamente el uso de colorantes orgánicos que inicialmente habían sido recomendados para sustituir pigmentos que contienen cadmio.
Comprovando o que acabo de afirmar, duas importantes fábricas de produtos químicos, muito recentemente, pediram aos seus clientes que suspendessem imediatamente a utilização de colorantes orgânicos, os quais tinham sido, anterior mente, recomendados como substitutos dos colorantes à base de cádmio.

Y una propuesta cuya adopción creo que tendría enorme transcendencia: legislar, bajo ciertas condiciones, un procedimiento de medidas cautelares que pueda suspender inmediatamente las infracciones en curso de la legislación comunitaria cuando haya peligro de desastres irreparables para el medio ambiente o el patrimonio cultural.
Há ainda uma proposta que, se for aprovada, acredito que teria uma enorme importância: instituir, mediante determinadas condições, um processo de medidas transitórias que permita suspender imediatamente as violações em curso da legislação comunitária, sempre que estas ameacem causar danos irreparáveis no ambiente natural ou no nosso património cultural.

Como usar o "suspender inmediatamente" em uma frase Espanhol

Si la Unión Europea respetara sus propias decisiones, tendría que suspender inmediatamente el comercio con Israel.

Suspender inmediatamente un ejercicio, si provoca dolor en alguna parte del cuerpo o agrava uno preexistente.

En caso de embarazo, debe suspender inmediatamente la toma de Meliane, y consultar con su médico.

—Las autoridades también tienen la facultad de suspender inmediatamente una presentación y de cancelar una autorización.

Ordena suspender inmediatamente toda acción que aduzca, directa o indirectamente, una práctica abortiva; incluidas las farmacológicas.

Si descubrimos tus deberes y condiciones, Podemos suspender inmediatamente el servicio y cancelar cualquier pedido pendiente.

Hipersensiblidad: suspender inmediatamente el fármaco en caso de que el paciente muestre hipersensibilidad o reacciones alérgicas.

Si se presentara un evento de este tipo se debe suspender inmediatamente la administración del medicamento.

Si usted no está de acuerdo con las modificaciones, debe suspender inmediatamente el uso del Servicio.

La terapia con ETANAR se debe suspender inmediatamente si se presenta una reacción alérgica o anafiláctica.

Como usar o "interromper imediatamente, cessar imediatamente, suspender imediatamente" em uma frase Português

Participantes e parceiros expositores ou patrocinadores que desobedecerem esta política serão notificados e deverão interromper imediatamente qualquer comportamento ofensivo.

A bancada de oposição encampou a minha luta e fomos até o Tribunal de Justiça pedindo para o governo cessar imediatamente esta imoralidade”, disse Herzem Gusmão.

Em caso de sobredosagem deve-se suspender imediatamente a aplicação do produto.

Justiça manda suspender IMEDIATAMENTE contratos sob suspeição e mantém a BRASMAR por 90 dias!!!

Pargrafo nico A restrio referida no "caput" deste artigo cessar imediatamente, restabelecida a normalidade.

A decisão, disse Hildon Chaves, obriga a prefeitura a suspender imediatamente o pagamento da gratificação.

No caso de extravasamento, deve-se suspender imediatamente a administração e qualquer porção remanescente da dose deve ser administrada em outra veia.

O governo precisa interromper imediatamente os leilões, parar com a exportação de óleo cru, possibilitando agregar mais valor, e desenvolver a indústria nacional.

Justiça manda suspender IMEDIATAMENTE contratos sob suspeição e mantém a BRASMAR por 90 dias!!! - Portal do Frei Home Blog do Porão BOMBA!

A ANTONIO MANUEL DE SOUSA, LDA reserva-se ainda o direito de suspender ou fazer cessar imediatamente o acesso ao Serviço, nos seguintes casos: 2.