O Que é SUSTANCIOSO em Português

• substancial
• substancioso
• significativo

Exemplos de uso de Sustancioso em Espanhol e suas traduções para o Português

Muy poco sustancioso.
Muito pouca substância.

Tendrás que pensar en algo más sustancioso.
Tens que propor algo mais substancial.

¿Y qué es este alimento sustancioso que nos da Dios?
E em que consiste este alimento substancioso, que Deus nos oferece?

Tendría que desayunar algo más sustancioso.
Teria que tomar o café da manhã um pouco mais substancioso.

Cuando un pensador desea expresar algo sustancioso escribe un libro, un folleto o una breve poesía;
Quando um pensador deseja expressar algo substancioso escreve um livro, um folheto ou uma breve poesia;

Sí, pero tiene que ser algo sustancioso.
Sim, mas tem de ser algo com conteúdo.

Porque la organización de un«acontecimiento sustancioso y atractivo es una condición para atraer financiaciones tanto por parte de las Iglesias como por parte pública».
Pois a organização de um“evento substancioso e atraente é uma condição para atrair financiamentos tanto das Igrejas quanto das fontes públicas”.

Parece demasiado sustancioso.
Parece-me ter demasiado conteúdo.

Cuando era por la política, por el tratado, podía estar de acuerdo con usted, agente Gibbs, pero Adriana tiene un fondo de inversión sustancioso.
Quando era político, poderia concordar consigo, Agente Gibbs, mas a Adriana tem um fundo de investimento significativo.

Es raro, pero sustancioso.
É estranho, mas satisfatório.

Lo proponemos como un acompañamiento porque es un plato sustancioso.
Propor como acompanhamento, porque é um prato rico.

Felicito al ponente por haber elaborado un documento sustancioso que merece ser leído con gran atención.
Felicito o relator pela elaboração de um documento substancial, que merece uma atenção aturada.

Me temo que necesitaré algo un poco más sustancioso.
Temo precisar duma coisa um pouco mais… Substancial.

A pesar de un presupuesto menos sustancioso de lo que la Comisión y el Parlamento habrían esperado, este Programa Marco merece ser destacado por su efecto de palanca.
A despeito de um orçamento menos substancial do que o esperado pela Comissão e o Parlamento, este Programa-Quadro deverá ser avaliado pela sua repercussão.

Algo que fuera real, sustancioso.
Algo que fosse real, sustentável.

Este sustancioso informe del NCAER es un análisis objetivo de nuestras operaciones en la India, nuestro destino internacional más importante con una frecuencia de 176 vuelos semanales.
Esse relatório significativo do NCAER é uma análise objetiva de nossas operações com a Índia, nosso destino internacional mais importante, com uma frequência de 176 voos semanais.

O puede ser algo más sustancioso.
Ou qualquer coisa mais substancial.

Este sustancioso informe del NCAER es un análisis objetivo de nuestras operaciones en la India, nuestro destino internacional más importante con una frecuencia de 176 vuelos semanales.
Este relatório substancial do NCAER é uma análise objetiva das nossas operações para a Índia, o nosso destino internacional mais importante com uma frequência de 176 voos semanais.

Es un texto profundo, meditado, sustancioso.
É um texto profundo, meditado, substancioso.

La madre de Vena dice gracias, por intermedio de un bono sustancioso.
A mãe da Vena agradece, através de um bónus chorudo.

En Europa mantenemos un debate honesto y sustancioso sobre estos temas.
Na Europa, temos um debate honesto e significativo sobre estes temas.

Dora la salchicha para preparar un relleno sustancioso.
Doure as linguiças para fazer um recheio de carne.

Es un librito delgado y ágil, de contenido sustancioso y muy elegante.
O livrinho de Franz Vittur é simples e vivo, de conteúdo substancioso e muito atraente.

Creo que no le interesa al banco, se necesita algo más sustancioso.
Acho que não interessa ao banco, é preciso algo mais substancial.

Estaba pensando en algo más sustancioso.
Estava à espera de comer alguma coisa mais substancial.

Poirot tiene otro"arenque" que freír y es un pez bien… sustancioso.
Poirot tem mais uma diversão para esclarecer. E é bastante substancial.

Mañana tengo una audición para un papel pequeño pero sustancioso en un filme.
Tenho uma audição amanhã. Tenho um papel secundário mas importante, num filme.

Si lo hubiera sabido, hubiera pedido que cocinaran algo más sustancioso.
Se soubesse que vinha, tinha pedido que cozinhassem algo com mais substância.

Creo que esos son los tres problemas limitar bastante sustancioso.
Eu acho que são três problemas limites bastante bons.

Supe que el actorJohn Larroquette buscaba un personaje sustancioso.
Sabes, ouvi dizer que o actor John Larroquette… procurava uma personagem substancial.

Como usar o "sustancioso" em uma frase Espanhol

Virgilio Pérez, muy oportuno y muy sustancioso su comentario.

Koulibaly recibirá también un sustancioso retoque por sus servicios.

Dentro de todo, fue un sustancioso intercambio de pareceres.

Se recomienda especialmente dentro del sustancioso capítulo "Judíos", pp.

Es sustancioso tomarlo en las mañanas luego del desayuno.

Sustancioso y trepidante el largo episodio protagonizado por Zaza.

Es un plato muy nutritivo, potente, sustancioso y delicioso.

"Corto y sustancioso " hahahahah hablamos pues mi gente.

Un sustancioso entrante para cualquier día de la semana.

Con unos pocos minutos podrás conseguir un sustancioso descuento.

Como usar o "substancial, significativo, substancioso" em uma frase Português

ASTSPOTTER Com a vinda da companhia aérea Air Bruxelas, para os Açores e Madeira como também para o continente português, haverá sem duvida uma mundança substancial.

Caso contrário, caímos novamente naquelas ações que conseguem somente melhorar processos que já estão sendo feitos, sem nenhum avanço significativo.

Com uma diferença substancial da mencionada no poema – estará na dimensão do Ser Humano.

Reduzindo os fatores de risco que acarretam a doença, significativo números de mortes no país, poderiam ser evitadas.

Um substancioso resumo do mesmo foi publicado em 49 países dos cinco continentes, em treze idiomas.

A compreensão delas é bem fácil, e podem ser aprofundadas para algo bem mais substancioso que o trabalho filosófico de Aristóteles ou do atual papa.

Seguindo um movimento de inversão chave, este padrão leva você para a segunda etapa, que é muitas vezes um movimento substancial.

Em decorrência do papel que desempenha neste sentido, é ela substancioso instrumento, de caráter positivo no direcionamento ascensional.

Mais substancioso, o taco taco leva arroz e feijão mais miolo de alcatra grelhado, ovo frito e banana (R$ 25,00).

A cocção cuidadosa fabrica um suco saboroso, substancioso bem como aveludado, graças à presença de colágeno.