O Que é TAN IMPONENTE em Português

• tão imponente
• tão inspiradora
• tão grande
• tão majestosa
• tão impressionante

Exemplos de uso de Tan imponente em Espanhol e suas traduções para o Português

Qué mujer tan imponente.
Que bela mulher.

¿Qué tienen que las mujeres encuentran tan atractivo y hombres tan imponente?
O que eles têm que as mulheres acham tão atraente e homens tão inspiradora?

Cielo, no es tan imponente.
Querido, não ficou muito impressionante.

Enlaces de encanto london- Piscis¿Qué tienen que las mujeres encuentran tan atractivo y hombres tan imponente?
Links of London charme- Pisces O que eles têm que as mulheres acham tão atraente e homens tão inspiradora?

En general no se lo ve tan imponente como esta noche.
Normalmente, não está tão majestosa como esta noite.

Me gustas tanto… tan seguro de tí mismo, tan imponente.
Eu gosto tanto de você… tão seguro de si mesmo, tão imponente.

Y las bayonetas tan imponentes como planchas de acero.
E as baionetas tão imponentes como pranchas de aço.

¿Cómo pudiste mentir sobre algo tan imponente?
Como é que pudeste mentir sobre uma coisa tão grande?

Las danzas eran tan imponentes, que me hicieron reír de placer.
As danças eram tão maravilhosas, que me faziam rir em total satisfação.

Enlaces de encanto london- Seahorse encanto purpurino Red¿Qué tienen que las mujeres encuentran tan atractivo y hombres tan imponente?
Ligações de charme london- Seahorse charme vermelho arroxeado O que eles têm que as mulheres acham tão atraente e homens tão inspiradora?

La ruta a Milford Sound es casi tan imponente como los estrechos.
A estrada para Milford Sound é quase tão majestosa como o próprio fiorde.

Tan imponente como la Torre de Pólvora está el edificio contiguo- el majestuoso Palacio Municipal(Obecní dům), que fue construido durante esos días de epopeya entre 1905 y 1912.
Tão marcante como a Torre da Pólvora é o edifício contíguo à majestosa Casa Municipal(Obecní dům), que foi construído durante os dias tranquilos do país, entre 1905 e 1912.

El Coronel Blake nos ha conseguido Situación desesperada. Es tan imponente que solo se puede mostrar en la pantalla grande.
O Coronel Blake conseguiu-nos"Até ao último homem", tão grande que só pode ser visto nos maiores ecrãs.

Con este gesto, tan imponente como imprevisto, el Papa da testimonio de una plenitud tal en la relación con Cristo que nos sorprende, pues supone un acto de libertad sin precedentes, que privilegia ante todo el bien de la Iglesia.
Com esse gesto, tão imponente quanto imprevisto, o Papa nos testemunha uma tal plenitude no relacionamento com Cristo a ponto de nos surpreender com um movimento da liberdade sem precedentes, que privilegia antes de tudo o bem da Igreja.

En su función como perro de guarda, por supuesto, no es tan imponente como su descendiente el Dobermann, pero cumple bien sus funciones.
Em seu papel como um cão de guarda, É claro, não é tão impressionante como descendente do Dobermann, mas suas funções.

Las dificultades que debemos afrontar, ya sean personales(precariedad, pérdida del trabajo, enfermedades, fragilidades humanas, desorientación existencial, el mal cometido o sufrido) o colectivas(crisis económica, malestar social, confusión política, incertidumbre internacional), son tan imponentes que podrían inducir a considerar inevitable la desaparición de toda espera.
As dificuldades que temos enfrentado, sejam elas pessoais(precariedade ou perda do trabalho, doenças, fragilidades humanas, confusão existencial, mal cometido ou sofrido) ou coletivas(crise econômica, restrições sociais, confusão política, incerteza internacional), são tão imponentes que poderiam induzir a considerar inevitável o desaparecimento de toda espera.

Una de ellas es Sterntor, la imponente puerta principal, tan imponente como a Bonn le gustaría mostrarse a sus posibles invasores.
Um desses resquícios é a Sterntor, principal porta de entrada, tão imponente quanto Bonn gostaria de se mostrar a seus possíveis invasores.

Con el movimiento de las placas, algunas zonas han cedido ligeramente, formándose montes a imagen de la no tan imponente montaña de Astrub en tiempos de los dofus.
Com o movimento das placas, algumas zonas giraram um pouco e formaram relevos, como a montanha de Astrub, que não era tão impressionante na época dos Dofus.

Hermosos campos de golf enmarcados por un paisaje tan imponente como intimidante, donde la habilidad de los golfistas se pone en juego a cada instante.
Belos campos de golfe envolvidos por uma paisagem tão imponente como intimidante, onde a habilidade dos golfistas é testada a cada instante.

Para mis dos niños pequeños en casa, la única manera de que conocieran a esta persona, una figura tan imponente en mi vida, sería a través de esa sesión.
Tenho um casal de filhos em casa, e sei que o único modo de eles virem a conhecer esta pessoa, que foi uma figura importante na minha vida, seria através dessa sessão.

La posición del enemigo le pareció tan imponente a Bolívar, que propuso a su consejo de guerra la concertación de una nueva tregua, idea que, sin embargo, rechazaron sus subalternos.
A posição do inimigo pareceu tão imponente a Bolívar, que propôs a seu conselho de guerra a realização de uma nova trégua, ideia que, no entanto, seus subalternos repeliram.

Formando parte de las incorporaciones realizadas en la que podría llamarse segunda etapa de la construcción del complejo, se destaca el tan imponente Salón de Galas, con sus 1073 metros cuadrados, además de unir virtual y físicamente al Club con el Hotel, puede albergar hasta a 1.300 comensales en un banquete.
Como parte das adições feitas no que poderia ser considerada como a segunda fase da construção do resort, a tão imponente Sala de Galas destaca-se com os seus 1.073 metros quadrados; além de unir virtual e fisicamente ao Clube com o Hotel, pode acomodar até 1.300 convidados em um banquete.

Después todo el de vestíbulo de Comcast la HD pantalla ledes enorme es tan imponente que las escuelas locales están enviando a sus estudiantes para verlo, los grupos del viaje de Philly lo está buscando hacia fuera pues saben una destinación a visitar y a los residentes locales para traer sillas de césped mirar las displays como fin de semana demostrar.
Após todo o vestíbulo HD de Comcast o painel de LED enorme é tão imponente que as escolas locais estão emitindo seus estudantes para o ver. Os grupos da excursão de Filadélfia estão procurando-o para fora enquanto um destino a visitar e os residentes locais são sabidos para trazer cadeiras de gramado prestar atenção ao painel de LED.

Encontrar a un hombre que tiene esta capacidad de afirmar lo humano en todas sus dimensiones es un espectáculo tan único, tan imponente, es un signo tan significativo, tan iluminador que se hace más sencillo reconocerle, porque encuentra inmediatamente una correspondencia con nuestra necesidad humana.
Encontrar um homem que tem essa capacidade de afirmar o humano em todas as suas dimensões é um espetáculo tão singular, imponente, é um sinal tão significativo, tão iluminador que é fácil para a pessoa reconhecê-lo porque encontra logo correspondência com a sua necessidade humana.

El sonido de la efusión de la alabanza y la adoración es tan imponente, que el apóstol Juan solo puede describirlo como"la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos"(versículo 6).
O som do derramamento de louvor e adoração é tão avassalador que o apóstolo João só pode descrevê-lo como"voz de numerosa multidão, como de muitas águas e como de fortes trovões"(versículo 6).

Una sombra imponente tan negra y tan alta.
Uma sombra destacada, tão negra e tão alta.

Si el núcleo familiar tiene que lidiar con tan fuerte e imponente adversario,¿cómo resistir a eso? Renuncia.
Se o núcleo familiar tem que lidar com tão forte e imponente adversário, como resistir a isso? Renúncia.

Y para las criaturas que viven en la hierba, se trata de un paisaje tan amplio e imponente como cualquier selva tropical.
E para os animais que vivem nelas, esse é um ambiente tão grande e imponente como uma floresta.

Las velas eran tan negras como la humareda que lo envolvía, y su puente de mando, tan grande e imponente como una catedral.
As velas da nau eram tão escuras quanto a fumaça que a seguia, e sua cabine era grande e imponente, como uma catedral.

Como usar o "tan imponente" em uma frase Espanhol

Ningún otro felino es tan imponente e inspira tanto respeto.

Una planta tan imponente ocupa mucho espacio en la habitación.

Tan imponente es su obra que no caben éxitos mundanos.

Debe ser tan lindo, tan imponente toda esa cultura milenaria.

El Douro es tan imponente y espectacular que cuesta olvidarlo.

¡Así es como nace este Seminario tan imponente como impresionante!

Nada hay tan imponente como el acento de la verdad.

Arthur's Seat se veía desde allí, tan imponente como siempre.

o simplemente la fiera no era tan imponente como decían?

TM: ¿Te gusta su bulto tan imponente en el coxis?

Como usar o "tão inspiradora, tão grande, tão imponente" em uma frase Português

Eu acho que o amor é uma coisa tão inspiradora para escrever sobre.

Talvez teu amor não foi tão grande assim, mas eu prefiro - realmente - pensar que tu foste fraco e não aguentaste ficar a buscar.

O que ninguém imaginava é que os donos da casa reagiriam de uma forma tão imponente e rápida.

A Carol Guedes é tão inspiradora que já participou de ações com a gente.

De facto, cá de baixo, não parece tão imponente como isso, mas quando começamos a subir, percebemos tudo o que já foi dito/escrito sobre o local.

Poucos automóveis desta dimensão se podem orgulhar de possuir uma estética tão imponente, tão musculada e tão forte e cativante ao olhar.

Mas se a teoria se confirmar, Houdin diz que uma construção de dentro para fora seria a melhor maneira de construir uma pirâmide tão imponente.

O trabalho no Estádio do Dragão não foi tão imponente, sem grandes conquistas.

E a história era tão inspiradora que precisava compartilhar.

O meu não é tão grande mas nunca usei porque ficava com vergonha.