O Que é TE VOY A DECIR ALGO em Português

• vou dizer-te uma coisa
• vou dizer uma coisa
• vou dizer-lhe uma coisa
• vou contar-te uma coisa
• deixe-me dizer-lhe uma coisa
• vou-te contar uma coisa
• deixa-me dizer uma coisa
• te vou dizer algo

Exemplos de uso de Te voy a decir algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Te voy a decir algo.
Te vou dizer algo.

Okay, te voy a decir algo.
Está bem, vou contar-te uma coisa.

Te voy a decir algo.
Vou dizer uma coisa.

Muy bien, te voy a decir algo. Ven acá.
Está bem, vou-te contar uma coisa, anda cá.

Te voy a decir algo.
Vou dizer-te uma coisa.

Pero te voy a decir algo de forma gratuita.
Mas vou dizer-te uma coisa, de graça.

Te voy a decir algo.
Vou dizer-lhe uma coisa.

Marcy, te voy a decir algo sobre los hombres.
Marcy, vou contar-te uma coisa acerca dos homens.

Te voy a decir algo.
Vou-te contar uma coisa.

Ahora te voy a decir algo profundo, oscuro y personal.
APAGAR Vou contar-te uma coisa profunda, sombria e pessoal.

Te voy a decir algo.
Deixa-me dizer uma coisa.

George te voy a decir algo y quiero que me escuches bien.
George… Vou dizer-lhe uma coisa e quero que me ouça com muita atençäo.

Te voy a decir algo.
Deixe-me dizer-lhe uma coisa.

Te voy a decir algo, Ruth.
Vou dizer uma coisa, Ruth.

Te voy a decir algo, hijo.
Vou dizer-te uma coisa, filho.

Te voy a decir algo,¿Sabes.
Deixe-me dizer-lhe uma coisa.

Te voy a decir algo, hermano.
Vou dizer-te uma coisa, meu.

Te voy a decir algo, Jimmy.
Deixa-me dizer uma coisa, Jimmy.

Te voy a decir algo, viejo.
Vou dizer-lhe uma coisa, velhote.

Te voy a decir algo, Charlie.
Vou contar-te uma coisa, Charlie.

Te voy a decir algo muy grosero.
Vou dizer-te uma coisa muito rude.

Te voy a decir algo, tarado.
Deixe-me dizer-lhe uma coisa, seu merdoso.

Te voy a decir algo Y creo que sabes que es.
Vou dizer-te uma coisa e acho que sabes o que é.

Te voy a decir algo, quiero que prestes atención.
Vou dizer uma coisa e quero que prestes atenção.

Te voy a decir algo tienes mi respeto por eso.
Vou dizer-te uma coisa tens o meu respeito por isso.

Te voy a decir algo y no lo vas a repetir.
Vou dizer-te uma coisa e tu não vais repeti-la.

Te voy a decir algo, Sam… pero tiene que ser nuestro secreto.
Vou contar-te uma coisa, Sam. Mas tem de ser o nosso segredo.

Te voy a decir algo y se lo puedes decir a tus amiguitos.
Vou dizer-lhe uma coisa e pode repeti-lo a todas as suas amiguinhas.

Como usar o "te voy a decir algo" em uma frase Espanhol

Ahora, Guille, te voy a decir algo que te dijo todo el mundo.

—Cariño, te voy a decir algo pero no quiero que te asustes ¿vale?

-- Separandose de ella -- Ino: Te voy a decir algo supermega genial.?

Te voy a decir algo que no le he contado jamás a nadie.

" "mira te voy a decir algo que nos dijo cierto idiota antes.!

Te voy a decir algo que ya notaste, el blog está medio parado.

Te voy a decir algo que seguro sabes, pero posiblemente no quieres afrontar.

b Te voy a decir algo muy importante: voy a cambiar de trabajo.

Pues te voy a decir algo revelador: Los verdaderos creyentes, son muy pocos.

te voy a decir algo para mii la niña no es ninguna estupida.

Como usar o "vou dizer uma coisa" em uma frase Português

Vou dizer uma coisa para vocês, depois que conheci a loja eu nunca mais comprei nenhuma lingerie e pijama de outro lugar.

Vou dizer uma coisa, Abilão: Nossos juízes já são vacinados contra esse comportamento.

Alguém levanta um brinde“à vitória do negócio”.E ele atrás dos óculos de aro preto: _ – Agora, vou dizer uma coisa a vocês.

Vou dizer uma coisa: é engraçadíssimo ver gringos conhecendo o Rio pela primeira vez.

Vou dizer uma coisa: eu sou muito mais feliz em Osasco do que muita gente em Paris.

Eu vou dizer uma coisa pra vocês: Eu tenho inveja de vocês.

E agora eu vou dizer uma coisa como printf, dá-me um inteiro.

Eita sofrimento, meu Deus!-Eu vou dizer uma coisa, se não chover para o ano, eu e minha família vamos embora para São Paulo.-Cadê o governo.

Senão, sei não. – Eu vou dizer uma coisa.

Agora eu vou dizer uma coisa muito difícil!