O Que é TIPO DE DEBATES em Português

• tipo de debate
• tipo de discussão
• tipos de debates
• género de debates

Exemplos de uso de Tipo de debates em Espanhol e suas traduções para o Português

Es evidente que ese tipo de debates tenía que comenzar con el Tratado.
Qualquer discussão deverá, obviamente, começar pelo Tratado.

Es allí y no en otro lugar donde deben desarrollarse este tipo de debates sobre las inversiones.
É aí, e não noutro lugar qualquer, que se deve desenrolar este tipo de debates sobre os investimentos.

Todo tipo de debates se llevan acabo;¿que es lo siguiente que haremos en Mageia?
Todo o tipo de discussão está acontecendo, onde iremos trabalhar na próxima versão da Mageia?

Espero que en futuros debates haya más hombres dispuestos a reconocer la importancia de intervenir en este tipo de debates.
Espero que em futuros deba tes um número maior de homens venha a reconhecer a importância de participarem em debates da natureza deste.

No me gusta tomar la palabra en este tipo de debates, pero se trata de un asunto muy grave por el que está en juego el prestigio de nuestra Asamblea.
Desagrada-me usar da palavra neste género de debates, mas a verdade é que estamos perante um caso muito grave, que põe em causa a reputação deste Parlamento.

(DE) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, es muy peligroso hablar de un aumento de la burocracia, ya que este tipo de debates a menudo fracasa.
(DE) Senhora Presidente, Senhor Comissário Cioloş, Senhoras e Senhores Deputados, é extremamente perigoso falar de um aumento da burocracia, porque este tipo de discussão muitas vezes tem o efeito oposto.

El tiempo que se consume por este tipo de debates podrían ser bien utilizados para descubrir y llevar a la práctica la riqueza de la bondad disponible en el hinduismo.
O tempo que é consumida por estes tipos de debates poderia ser bem utilizado para encontrar e trazer para a prática a riqueza de bondade disponível através hinduísmo.

Estoy de acuerdo con mi colega Galeote-y me alegro de esta conversión tardía- en que este tipo de debates no puede ser utilizado para atacar a un Gobierno determinado.
Concordo com o meu colega, senhor deputado Galeote- e congratulo-me por esta conversão tardia-, quando diz que este tipo de debate não pode ser utilizado para criticar um determinado governo.

Una de las cosas que tiende a sustentar este tipo de debates es la esperanza de la gente de que una armonización y unos límites más estrictos den como resultado un agua más limpia.
Uma das coisas que contribui para alimentar este tipo de debate é a convicção generalizada de que, se houvesse maior harmonização e se os critérios fossem mais rigorosos, teríamos uma água mais limpa.

Señor Presidente, Señorías, soy una enemiga acérrima de que algunos países no cumplan el Pacto de Estabilidad y de que la Comisión Europea permita todo tipo de debates acerca de una posible relajación del Pacto.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, oponho-me energicamente ao facto de alguns países não respeitarem o Pacto de Estabilidade e de a Comissão Europeia permitir qualquer tipo de discussão sobre um possível abrandamento do rigor do Pacto.

Desgraciadamente, existen tendencias a este tipo de debates semánticos o estratégicos, que podrían llevarnos a defender la moralidad de la clonación de los seres humanos.
Infelizmente, existem tendências para este novo tipo de debate ou de estratégia semântica, que conduziria a um esvaziamento do conteúdo moral da clonagem de seres humanos.

Señor Presidente, una cuestión de orden: yo creo que se deben revisar urgentemente este tipo de debates, porque a nosotros, los diputados, hoy se nos ha tratado aquí como a niños de escuela.
Senhor Presidente, um ponto de ordem: eu penso que este tipo de debates têm de ser revistos urgentemente porque nós, os deputados, hoje, fomos aqui tratados como meninos da escola.

Quería preguntarle si nos puede dar alguna información adicional sobre qué tipo de debates ha habido en la reunión de alto nivel celebrada en Nueva York sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en lo que se refiere a seguridad alimentaria, y si el Comité de Seguridad Alimentaria de la FAO ha recibido el impulso necesario para coordinar el esfuerzo global en la lucha contra el hambre.
Gostaria de lhe perguntar se nos pode dar qualquer informação suplementar sobre os tipos de debates que manteve no quadro da reunião de alto nível, realizada em Nova Iorque sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, no que se refere à segurança alimentar, e se o Comité de Segurança Alimentar Mundial da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação foi suficientemente encorajado a coordenar os esforços mundiais de combate à fome.

Al concluir este cambio de impresiones, ambas partes reconocieron el interés de este tipo de debates informales de los ministros y recomendaron seguir adelante con ellos en el futuro.
No final dessa troca de opiniões, ambas as partes reconheceram o interesse de que se reveste este tipo de discussões informais entre ministros e recomendaram que, no futuro, se continue a proceder a este género de debates.

Por eso creo que, en el futuro, sería muy bueno que en este tipo de debates participara fundamentalmente el Consejo para poder tener con ustedes un debate político real.
Penso, por conseguinte, que seria de toda a conveniência passar a contar, futuramente, com o Conselho neste tipo de debate, para encetar com o Parlamento um verdadeiro debate político.

De Vries(ELDR).­ (NL) No me gusta tomar la palabra en este tipo de debates, pero se trata de un asunto muy grave por el que está en juego el prestigio de nuestra Asamblea.
De Vries(ELDR).-(NL) Senhor Presidente, desagradame usar da palavra neste género de debates, mas a verdade é que estamos perante um caso muito grave, que põe em causa a reputação deste Parlamento.

Quién dijo tal cosa, quién piensa esto, a quién le gusta esa película más que otra, y cualquier otro tipo de debates que pueden causar conflictos deben evitarse si las personas involucradas no son respetuosas con las opiniones de los demás.
Quem disse o que, quem pensa o que, quem shipa que personagens, quem gosta de um filme mais do que o outro e todos os outros tipos de debates que possam causar conflito devem ser evitados se as pessoas envolvidas não respeitarem a opinião do outro.

Y vuelvo a insistir en lo mismo: es muy difícil para la Comisión hacer este tipo de debates porque, aparte de decirles a ustedes algo que ya saben-que hay una posición del Consejo, y seguramente ustedes dirán que no aporta nada, yo no puedo aportar más.
Volto a insistir: a Comissão tem dificuldade em fazer este tipo de debate porque, para além de lhes dizer o que os senhores deputados já sabem- que existe uma posição do Conselho e, provavelmente, os senhores deputados dirão que não constitui um dado novo-, não posso adiantar nada mais.

Encuentro este tipo de debate libre sobre algún asunto nuevo increíblemente estimulante.
Considero muitíssimo interessante este tipo de discussão livre sobre um tema novo.

Debemos empezar a mostrar interés por este tipo de debate e iniciativa.
Temos de começar a interessar-nos por este tipo de debates e iniciativas.

Si éste sigue siendo el caso en el futuro, entonces estos tipos de debates no tienen sentido.
Se, de futuro, esta prática se mantiver, então este tipo de debate não terá qualquer sentido.

Puedo dar mi conformidad a este cambio y estoy seguro de que este tipo de debate debería hacerse en el marco del etiquetado de los piensos.
Posso concordar com esta alteração, uma vez que na minha opinião este tipo de discussão deverá ser levado a cabo no quadro da rotulagem dos alimentos para animais.

Estamos a favor de todo tipo de debate, pero seamos honestos: contamos con instituciones.
Somos a favor de todo o tipo de debates, mas sinceramente, nós temos instituições.

No obstante, su objetivo era impedir cualquier tipo de debate sobre sus propias actividades.
O seu principal objectivo era, no entanto, impedir qualquer tipo de discussão sobre as suas próprias actividades.

Hay varios tipos de debates, pero la mayoría de las encarnaciones caen bajo las cuatro categorías siguientes: Lincoln-Douglas Refutación.
Existem vários tipos de debates, mas a maioria das encarnações se enquadram nas quatro categorias seguintes: Lincoln-Douglas Refutação.

Habiendo dicho eso, no puedo evitar cuestionar si este es el tipo de debate que se espera del Parlamento Europeo.
Ainda assim, não deixo de me perguntar se é este tipo de debates que se espera do Parlamento Europeu.

Pero qué tipo de debate es cuando se falsifica sistemáticamente los argumentos de un contrario?
Mas que espécie de debate é este, quando se falsificam sistematicamente os argumentos do oponente?

Santer, Presidente de la Comisión.-(FR) Señor Presidente, estoy algo sorprendido por el tipo de debate que es toy escuchando.
Santer, Presidente da Comissão.-(FR) Senhor Presidente, estou um pouco espantado com o tipo de discursos que estou a ouvir.

Señor Presidente, estoy algo sorprendido por el tipo de debate que estoy escuchando.
Senhor Presidente, estou um pouco espantado com o tipo de discursos que estou a ouvir.

Señor Presidente, es verdad que este tipo de debate debería ayudarnos a alcanzar un acuerdo en lugar de hacer aún más difícil la situación.
Presidente em exercício do Conselho.-(FR) Senhor Presidente, é verdade que este tipo de debate deveria ajudar-nos a chegar a um acordo em vez de complicar ainda mais a situação.

Como usar o "tipo de debates" em uma frase Espanhol

Su disgusto por este tipo de debates no era infundado.

Es un tema que despierta todo tipo de debates éticos.

Este tipo de debates permite también encontrarse con alguna sorpresa.

No pensaba intervenir en este tipo de debates tan miope.

¿Qué tipo de debates serían esos, con qué tipo de argumentos?

Precisamente este tipo de debates es el que hay que promocionar.

Creo que este tipo de debates están muy impregnados de partidismo.?

Este tipo de debates es sano, depura y ayuda a definir.

En este tipo de debates siempre es bueno mirar las cifras.

Ese tipo de debates se desarrolla de maneras diferente en países diferentes.?

Como usar o "tipo de debate, tipo de discussão" em uma frase Português

Nesse processo, eles devem submeter seus desejos “crus” ao escrutínio crítico em algum tipo de debate público.

Vale lembrar que, diariamente, Fátima Bernardes leva ao seu programa esse tipo de discussão.

Calheiros se soma ao esquema midiático conservador, do qual faz parte, que está impedindo qualquer tipo de debate objetivando um novo marco regulatório no setor.

Na sua opinião qual é a importância da adesão e participação dos grupos de pacientes neste tipo de debate?

Ainda segundo o Boletim de Ocorrência, o fato aconteceu no início da diligência, não havendo nenhum tipo de discussão ou alteração que justificasse a agressão.

Nota: Não pretendo, com este reparo, ferir susceptibilidades ou provocar qualquer tipo de discussão no espaço que é este blog.

Mas você sabe qual a importância desse tipo de debate e sua necessidade anual?

Essa adjetivação da decisão visou impedir qualquer tipo de debate jurídico sobre seu mérito, já que o Parlamento é um organismo essencialmente político.

Usar medidores seria uma forma de agilizar esse tipo de discussão.

R: Eu não vejo condições de um aprofundamento desse tipo de debate numa CPI.