O Que é QUALQUER DISCUSSÃO em Espanhol

• cualquier discusión
• cualquier debate
• cualquier conversación

Exemplos de uso de Qualquer discussão em Português e suas traduções para o Espanhol

Qualquer discussão é inútil.
Toda discusión es inútil.

Depois disso não tem lugar qualquer discussão.
Después de ello, no tiene lugar discusión alguna.

Não houve qualquer discussão sobre a dotação.
No hemos celebrado debate alguno sobre la consignación.

Mike… Uma troca está fora de qualquer discussão.
Mike… un intercambio está fuera de toda discusión.

Não haverá qualquer discussão. Nenhum debate.
No habrá ningún tipo de discusión ni de debate.

Qualquer discussão deverá, obviamente, começar pelo Tratado.
Es evidente que ese tipo de debates tenía que comenzar con el Tratado.

E você contratou-o sem qualquer discussão, sem perguntar a um único.
Y usted lo contrató aquí sin ninguna discusión, Sin hacer una sola.

Qualquer discussão acerca de posições dominantes e do seu abuso é portanto especulativa.
Cualquier debate sobre posiciones dominantes y abuso de ellas es una lucubración.

E essa compreensão é fundamental a qualquer discussão sobre o tema.
Y esa comprensión es fundamental para cualquier discusión sobre el tema.

Chan não tem qualquer discussão ou apresentação de figuras búdicas.
El chan no contiene ninguna discusión o presentación de figuras búdicas.

Este é o primeiro ponto, Senhora Presidente, que me parece estar fora de qualquer discussão.
Es el primer punto, señora Presidenta, el que parece fuera de toda discusión.

Qualquer discussão sobre a reforma da PAC terá lugar no momento adequado para esse efeito.
Cualquier debate sobre la reforma de la PAC deberá tener lugar en su momento oportuno.

Os chineses estavam muito nervosos e não permitiram qualquer discussão sobre o tema.
Las chinos se pusieron muy nerviosos y no permitieron ningún tipo de debate al respecto.

Não se pretende, no entanto, qualquer discussão sobre a Agenda 2000 ou sobre os contribuintes líquidos.
No se quería ninguna discusión sobre la Agenda 2000 o sobre los contribuyentes netos.

Essa é a sua opinião," hoje é o suficiente para abafar qualquer discussão pela raiz.
Esa es su opiniÃ3n," hoy en día es suficiente para sofocar cualquier discusiÃ3n en la yema.

Estou aberto a qualquer discussão sobre assuntos a que seja do seu interesse dar seguimento.
Estoy abierto a cualquier discusión sobre asuntos en cuyo seguimiento Sus Señorías estén interesados.

Portanto, o erro 403 equivalente a um“NÃO” geral pelo servidor da rede- sem permitir qualquer discussão.
Entonces, el error 403 es equivalente a un"NO" general por parte del servidor web, sin que se admita ninguna discusión.

Essa crise demonstra, acima de qualquer discussão, que o dinheiro é muito mais que um fenômeno econômico.
Esta crisis demuestra, más allá de toda discusión, que el dinero es mucho más que un fenómeno económico.

Isso significa que após esta votação começa o debate e não haverá mais qualquer discussão sobre a ordem de trabalhos.
Esto significa que tras esta votación comenzará el debate y no tendrá lugar ninguna discusión acerca del Reglamento.

Não vamos entrar em qualquer discussão sobre teorias ideológicas, que geralmente são contraditórias.
No nos dejemos arrastrar hacia discusión alguna acerca de teorías ideológicas, que son usualmente contradictorias.

É esse direito à diferença e ao respeito que deve subjazer a qualquer discussão institucional, nomeadamente em Biarritz.
Es ese derecho a la diferencia y al respeto el que debe sustentar cualquier debate institucional, sobre todo en Biarritz.

Qualquer discussão em torno de assinar o acordo de Grenelle naquele momento era, em todo caso, fútil.
Cualquier conversación sobre firmar el acuerdo de Grenelle en este momento era, en cualquier caso, inútil.

O argumento religioso é o pretexto utilizado pelos lobbys eugenistas, e por seus aliados, para evitar qualquer discussão sobre o assunto.
El argumento religioso es el pretexto utilizado por los lobbies eugenistas y sus aliados para silenciar cualquier debate sobre el tema.

Em qualquer discussão desta questão é essencial sublinhar que alguma da responsabilidade é dos próprios Estados-Membros.
En este sentido, en todo debate sobre la cuestión, resulta esencial subrayar que parte de la responsabilidad recae en los propios Estados miembros.

Avise o Departamento Jurídico ou o seu supervisor imediato se tomar conhecimento de qualquer discussão sobre a Empresa na mídia social.
Informar al Departamento Legal o a su supervisor inmediato si toma conocimiento de alguna conversación sobre la Empresa en los medios sociales.

O PLP 227 pretende revogar, sem qualquer discussão, o capítulo“Dos Índios” da Constituição brasileira. GolpePLP227NÃO- Greenpeace Brasil(@GreenpeaceBR) July 17.
El PLP 227 busca revocar, sin ningún debate, el capítulo"Sobre los Indígenas" de la Constitución Brasileña. GolpePLP227NÃO.

O escândalo reside no facto de, nem o relatório, nem a decisão do Conselho, conterem qualquer discussão séria sobre as relações entre fins e meios.
El escándalo está en el hecho de que ni el informe ni la decisión del Consejo contienen ninguna discusión seria sobre la relación entre fines y medios.

Se existe qualquer discussão entre o usuário e a capacidade computacional de nuvem RHY, deve primeiro ser resolvido pela negociação de boa-fé.
Si existe alguna disputa entre el usuario y el poder de computación en la nube de RHY, primero debe resolverse mediante una negociación de buena fe.

Esta é uma das grandes convicções definitivamente adquiridas pela Igreja e está tão claramente expressa na Palavra de Deus que fica fora de qualquer discussão.
Esta es una de las grandes convicciones definitivamente adquiridas por la Iglesia, y está tan claramente expresada en la Palabra de Dios que queda fuera de toda discusión.

Qualquer discussão política era carregada de referências com este plano de fundo, e ninguém poderia ser um intelectual, ou mesmo um militar, sem conhecê-los.
Toda discusión sobre temas políticos abundaba en referencias a estos antecedentes, y no se podía ser un burócrata, y ni siquiera un oficial militar, sin conocerlos.

Como usar o "qualquer discussão" em uma frase Português

Qualquer discussão será eterna e pode acabar em uma inimizade.

Estou aberto para qualquer discussão, forex binário ltd trading cursos listados.

Vocês tem notado como de uns tempos para cá qualquer discussão vira debate, e qualquer debate vira briga?

Logo à partida porque não percebeu que o comentário de fernando se refere à educação e às boas maneiras, algo que se deve manter em qualquer discussão.

Eles tinham por costume propor qualquer discussão de filosofia aristo­télica, ou qualquer tema de zoologia.

Hoje, qualquer discussão entre crianças, por mais simples que seja, é encarada como atitude preconceituosa e digna de punição.

Portanto, a maneira de se fortalecer a obediência, a despeito de qualquer discussão secular, é reafirmar o princípio da autoridade, inspiração e revelação.

Sem eles é impossível fundamentar qualquer discussão de reestruturação da carreira do magistério.

Se as alternativas à felicidade são almas do outro mundo, aí mesmo é que qualquer discussão se torna inócua.

Ao mesmo tempo, Merkel rejeitou terminantemente qualquer discussão sobre uma eventual saída da Grécia da zona do euro.

Como usar o "cualquier debate, cualquier conversación, cualquier discusión" em uma frase Espanhol

Son las preguntas que asoman detrás de cualquier debate educativo.?

Algo parecido a lo que se ve en cualquier debate televisivo.

Cualquier conversación de un café me resulta más interesante.

se trunca cualquier discusión interesante sobre la integración.

Antes de cualquier discusión tentativa sobre técnicas.

Pero los buitres están más allá de cualquier discusión ética.

Convierte cualquier conversación en una videollamada con hasta diez amigos.

Así, los líderes judíos tendrían que suprimir cualquier conversación sediciosa.

Estás haciendo cualquier conversación probablemente la.

Estos trastos alejan cualquier discusión posible del post anterior.