O Que é SÉRIE DE DISCUSSÕES em Espanhol

• serie de discusiones
• serie de debates
• serie de conversaciones

Exemplos de uso de Série de discussões em Português e suas traduções para o Espanhol

Esta longa série de discussões é muito desagradável.
Esta larga serie de discusiones es desagradable.

Quando trabalhamos através do processo de design, há uma série de discussões.”.
Cuando analizamos el proceso de diseño, se parece a una serie de conversaciones”.

A série de discussões ou workflows podem ser personalizados.
La serie de discusiones o flujos de trabajo puede hacerse a la medida.

Neste capítulo apresenta uma série de discussões entre cristãos e muçulmanos.
En este capítulo presenta una serie de discusiones entre cristianos y musulmanes.

Hecht acrescenta que“quando trabalhamos através do processo de design, há uma série de discussões.
Hetch agrega que“cuando analizamos el proceso de diseño, se parece a una serie de conversaciones.

Teremos a primeira de uma série de discussões sobre o profissionalismo, noutra ocasião.
Tendremos la primera de una serie de debates sobre profesionalismo en otra ocasión.

Um mito onde Set, tendo sido negou o trono de Egito em favor de Heru-sa-Aset, empenha numa série de discussões e competições com o Heru jovem.
Un mito donde Set, negado que el trono de Egipto a favor de Heru-sa-Aset, entra en una serie de riñas y concursos con el joven Heru.

Tivemos na Comissão dos Orçamentos uma série de discussões sobre a nossa posição relativamente à concessão de subsídio da UE para o gasoduto Nabucco.
En la Comisión de Presupuestos tuvimos numerosas discusiones sobre nuestra opinión respecto al subsidio de la UE para el gasoducto Nabucco.

A estratégia da União Europeia deu forma a uma base para uma série de discussões multilaterais e bilaterais.
La estrategia de la UE ha sentado la base para una serie de debates multilaterales y bilaterales.

Assim começou uma série de discussões que duraram quase três anos e que terminaram quando o decreto de paz de Anchara foi anunciado em 1995.
As� comenz� una serie de discusiones que dur� casi tres a�os y que termin� con el decreto de paz de Ankara anunciada en 1995.

Este ano, estamos trazendo uma equipe de especialistas e analistas para uma série de discussões em grupo abertas para ajudar sua organização.
Este año, estamos trayendo un equipo de expertos y analistas para una serie de discusiones grupales abiertas para ayudar a su organización.

Presentemente uma série de discussões está acontecendo em todo o seu mundo para finalizar os detalhes do abandono do poder pelos servos dark.
En la actualidad, una serie de discusiones se lleva a cabo en torno a su mundo para ultimar los detalles de la cesión del poder de la cábala oscura.

Hoppenstedt(PPE), relator.-(DE) Senhor Presidente, nas legislaturas de 1989 a 1994 levámos a cabo uma série de discussões sobre política de media e adoptámos resoluções.
Hoppenstedt(PPE), ponente.-(DE) Señor Presidente, en la legislatura comprendida entre 1989 y 1994 hemos mantenido toda una serie de debates políticos sobre los medios y adoptado resoluciones.

Trata-se do culminar de uma série de discussões entre o Director Executivo da EURORDIS, Yann Le Cam, e o Presidente e Director Executivo da NORD, Peter Saltonstall.
Es la culminación de una serie de debates entre el Director Ejecutivo de EURORDIS Yann Le Cam y el Presidente y Director Ejecutivo de NORD Peter Saltonstall.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, com o debate de hoje à noite, chegámos ao termo de uma série de discussões e encontros sobre o futuro dos caminhos-de-ferro na Europa.
Señor Presidente, Señorías, con el debate de esta tarde llegamos al término de muchas discusiones y reuniones sobre el futuro de los ferrocarriles en Europa.

Uma vez terminada esta série de discussões interna cionais, a Comissão convocará uma nova reunião dos Estadosmembros a fim de decidir se será necessário empreender outras acções a nível comunitário.
Cuando se termine esta ronda de discusiones internacionales, la Comisión convocará una reunión de los Estados miembros para ver si es necesario alguna acción adicional a nivel comunitario.

O Movimento de Solidariedade dos Trabalhadores foi fundado em Dublin, Irlanda, em 1984 como consequencia de uma série de discussões levantadas por parte de grupos anarquistas locais e com o fim de criar uma organização anarquista nacional.
El Movimiento Solidario de Trabajadores fue fundado en Dublín, Irlanda, en 1984 a consecuencia de una serie de discusiones sostenidas por grupos anarquistas locales con el fin de lograr una organización anarquista nacional.

Realizámos uma série de discussões sobre o tabaco no Conselho, incluindo discussões preliminares sobre a convenção-quadro sobre o controlo do tabaco, e, naquela instituição, a divisão é de 14 membros contra um.
Hemos mantenido una serie de discusiones acerca del tabaco en el Consejo, incluidas las discusiones preliminares sobre el convenio marco relativo al control del tabaco, y el resultado ha sido de 14 a 1.

Este Parlamento quer concentrar, no semestre europeu, uma série de discussões, que estão actualmente dispersas e não chegam à opinião pública.
Este Parlamento quiere que en el semestre europeo se concentren una serie de discusiones que están ahora dispersas y que no llegan a la opinión pública.

Em março, nós promovemos uma série de discussões sobre“O Futuro das Obras de Fãs”, com convidados que fazem parte do meio acadêmico, do fandom, da esfera jurídica e da indústria de entretenimento para celebrar essas conquistas.
En marzo, organizamos una serie de discusiones[NT: en inglés] sobre“El Futuro de las Obras de Fans” con invitadxs del área legal, de la industria del entretenimiento, académicxs y fans para celebrar estos logros.

Nossas várias ligações estão concluindo uma série de discussões privadas com a liderança diversificada de nossos aliados terrestres.
Nuestros diversos aliados están finalizando una serie de discusiones privadas con los diferentes líderes de nuestros aliados terrestres.

Haley declarou:"Bob e eu tivemos uma série de discussões sobre qual seria a história, eu estava interessado em usar qualquer coisa proposta para a terceira temporada.
Haley declaró:"Bob y yo tuvimos una serie de discusiones sobre lo que sería la historia, yo estaba interesado en usar cualquier nota que tuvieran para la tercera temporada propuesta, realmente quería que esto fuera una'tercera temporada' del show.".

As palavras"forças estrangeiras" desencadearam uma série de discussões no Sina Weibo, e estavam entre 10 termos mais procurados em 8 de janeiro.
La expresión"fuerzas extranjeras" desencadenó un gran debate en Sina Weibo y se encontraba entre las 10 palabras más buscadas el día 8 de enero.

Neste cenário belo elaboração DxCoffee organizou uma série de discussões sobre temas que interesse tem sido sempre as nossas publicações: Dxpedition, Contestando, IOTA.
En este hermoso paisaje redacción DxCoffee ha organizado una serie de debates sobre temas de su interés ha sido siempre nuestras publicaciones: DXpedición, Impugnación, IOTA.

Além disso, nossos associados estão concluindo uma série de discussões sobre os novos procedimentos a serem explicados aos bancos que pretendem operar internacionalmente.
Además, nuestros asociados se están ocupando de una serie de debates sobre la forma de explicar los nuevos procedimientos a los bancos que pretenden operar internacionalmente.

Deviam terminar as coisas agora antes que a vossa vida se torne uma série de discussões sobre quem deve ir buscar os miúdos, quem meteu o DVD do"Discurso do Rei" na caixa do"Música no Coração".
Mejor terminar ahora antes de que sus vidas se conviertan en una serie de discusiones sobre quien va a buscar a los chicos, quien puso el"Discurso del rey" en la caja de"La novicia rebelde".

A fim de realizar este projeto, nós tivemos pela primeira vez uma série de discussões com o partido doador e seminários com representantes da comunidade do campo de refugiados", disse o prefeito.
Para realizar este proyecto, primero tuvimos una serie de discusiones con la fiesta de donantes y seminarios con representantes de la comunidad del campo de refugiados", dijo el alcalde.

Um dos aspectos mais importantes sobre o qual deveríamos refletir neste momento é o de criar uma série de discussões nacionais que coloquem em pauta a visão que se tem da nova sociedade, as experiências de outros países e as implicações para seus habitantes.
Uno de los aspectos más importantes en los cuáles incidir en estos momentos es el de crear una serie de discusiones nacionales que pongan sobre la mesa la visión que se tiene de la nueva sociedad, las experiencias de otros países y las implicaciones para sus pobladores.

Como usar o "série de discussões" em uma frase Português

Considerações sobre a constitucionalidade do artigo 285-a/cpc julgamento de improcedência prima facie, trouxe à tona uma série de discussões.

Houve uma série de discussões, com várias opiniões divergentes, mas o grupo que ali se encontrava insistia em estabelecer alguns encaminhamentos frentes ao ocorrido.

Nos meses mais recentes, eu até cheguei a gastar um tempo considerável com redes sociais, me metendo inclusive em uma série de discussões.

A partir deste instante, deu-se inicio a uma série de discussões sobre a Qualidade de Vida no Trabalho e a sua real importância e eficiência dentro das empresas.

Aqui está em jogo outra série de discussões, tais como igualdade, respeito, compreensão e solidariedade.

A morte lamentável da empresária Michelle Amaral, esposa de Levanir, está provocando uma série de discussões na sociedade local.

A decisão de avançar no pedido de reconhecimento internacional foi tomada após uma série de discussões com as entidades representativas do agronegócio paranaense.

Porém, a imagem já havia viralizado, espalhando-se rapidamente pela rede e alcançado várias mídias especializadas e levantando uma série de discussões.

Isso gera uma série de discussões e stress.

A iniciativa representa o começo de uma série de discussões públicas que a empresa deve promover nos próximos meses.

Como usar o "serie de discusiones, serie de debates, serie de conversaciones" em uma frase Espanhol

y yo) para una serie de discusiones e investigación y actividades de escritura.

Klobuchar tuvo una serie de debates exitosos en diciembre.

También plantea el tema de la banca pública una serie de debates para nada despreciables.

Empecé una serie de conversaciones con telemarketers.

os una serie de discusiones en torno al tema de la liberaci?

Por un lado, una serie de discusiones con todos los actores del sector.

(AfP) "Ahora va a haber una serie de discusiones entre los restauradores.

Este documento ha marcado el inicio de una serie de debates en [Leer más].

Esto desencadenó una nueva serie de debates y discusiones, mucho más acalorados que los anteriores.?

Mediante una serie de debates se llega a un acuerdo y se fija el monto mínimo.