O Que é SÉRIE DE DISCUSSÕES em Inglês

• series of discussions
• number of discussions
• series of conversations

Exemplos de uso de Série de discussões em Português e suas traduções para o Inglês

A série de discussões ou workflows podem ser personalizados.
The series of discussions or workflows can be custom-made.

Em qualquer caso, tratase apenas de uma série de discussões.
In any case, it is just a series of discussions.

Teremos a primeira de uma série de discussões sobre o profissionalismo, noutra ocasião.
We will have the first of a series of discussions about professionalism another time.

E, de tão importante e decisivo, gera uma série de discussões.
And, since it is so important and decisive, it generates a series of discussions.

Essa dissertação traz uma série de discussões acerca do fator cultural como força promotora de desenvolvimento na região fronteiriça.
This dissertation brings a lot of discussions about the cultural factor as a force promoting development in the border region.

Quando trabalhamos através do processo de design, há uma série de discussões.”.
When we are working through the design process, it is very much a series of conversations.”.

Tivemos numa discussão. Uma série de discussões. E ela foi embora.
We had an argument, a series of arguments, and she left.

Hecht acrescenta que“quando trabalhamos através do processo de design, há uma série de discussões.
Hecht adds that“when we are working through the design process, it is very much a series of conversations.

As palavras"forças estrangeiras" desencadearam uma série de discussões no Sina Weibo, e estavam entre 10 termos mais procurados em 8 de janeiro.
The word"foreign forces" triggered a lot of discussion on Sina Weibo, it was among the top 10 most searched word on on Jan 8.

O motim terminou quando os amotinados entregaram suas armas e libertaram os reféns após uma série de discussões e negociações com o governo.
The mutiny ended as the mutineers surrendered their arms and released the hostages after a series of discussions and negotiations with the government.

Assim começou uma série de discussões que duraram quase três anos e que terminaram quando o decreto de paz de Anchara foi anunciado em 1995.
So began a series of discussions that lasted nearly three years and which ended when the Anchara peace decree was announced in 1995.

Além disso, tiveram lugar importantes debates políticos, bem como uma série de discussões sobre questões orça mentais e legislativas.
Major political debates were also held, as well as a series of discussions on budgetary and legislative matters.

Presentemente uma série de discussões está acontecendo em todo o seu mundo para finalizar os detalhes do abandono do poder pelos servos dark.
At present, a series of discussions is taking place around your world to finalize the particulars of the dark cabal's relinquishment of power.

Várias técnicas cirúrgicas têm sido descritas determinando uma série de discussões sobre qual método é o mais efetivo.
Several surgical techniques have been described, determining a number of discussions about which method is the most effective one.

Como resultado, o ensino envolve uma série de discussões, atividades, avaliações de artigos, estudos de caso e exercícios de dramatização.
As a result teaching involves a range of discussions, activities, evaluations of papers, case studies and role play exercises.

A história desta petição no Parlamento Europeu começou, antes de mais, por uma série de discussões sobre o assunto na Comissão das Petições.
The history of this petition in the European Parliament was that, first of all, we had a number of discussions on this subject within the Committee on Petitions.

Trata-se do culminar de uma série de discussões entre o Director Executivo da EURORDIS, Yann Le Cam, e o Presidente e Director Executivo da NORD, Peter Saltonstall.
It is the culmination of a series of discussions between EURORDIS' CEO Yann Le Cam and NORD's President and CEO Peter Saltonstall.

Um mito onde Set, tendo sido negou o trono de Egito em favor de Heru-sa-Aset, empenha numa série de discussões e competições com o Heru jovem.
A myth where Set, having been denied the throne of Egypt in favour of Heru-sa-Aset, engages in a series of quarrels and contests with the young Heru.

O Brasil iniciou uma série de discussões com países de todas as regiões, bem como com organizações não-governamentais e especialistas sobre o assunto.
Brazil has initiated a series of discussions with countries from all regions as well as with non-governmental organizations and specialists on the subject.

SUJEITOS E MÉTODOS Eu defendia a opinião de que estes estudos se podiam fazer e o Rick concordava. Tivemos uma série de discussões e, a dada altura, surgiu a questão.
I was of a strong opinion that you could do these studies and Rick agreed so we had a number of discussions and at some point the discussion came up.

Tivemos na Comissão dos Orçamentos uma série de discussões sobre a nossa posição relativamente à concessão de subsídio da UE para o gasoduto Nabucco.
In the Committee on Budgets we had a number of discussions about our position with the regard to the EU's subsidising of the Nabucco gas pipeline.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, com o debate de hoje à noite, chegámos ao termo de uma série de discussões e encontros sobre o futuro dos caminhos-de-ferro na Europa.
Mr President, ladies and gentlemen, the debate this evening brings us to the end of numerous discussions and meetings regarding the future of the railways in Europe.

Enquanto uma série de discussões com os colegas, que também é o povo trabalhador a trabalhar no campo, você pode passar uma vida de estudante de pós-graduação emocionante.
While a series of discussions with classmates, which is also the working people working in the field, you can spend an exciting graduate student life.

Este Parlamento quer concentrar, no semestre europeu, uma série de discussões, que estão actualmente dispersas e não chegam à opinião pública.
In the European semester, Parliament wants to focus on a series of discussions, which are currently unfocused and do not fit with public opinion.

Após uma série de discussões, em agosto de 2013 a Comissão do Meio Ambiente do Parlamento Europeu, por meio da Diretiva 2013/39/UE, aprovou a inclusão de 12 das 15 substâncias propostas pelo COM2011876.
After a series of discussions, in August 2013 the European Union issued Directive 2013/39/EU 65, approving the inclusion of 12 of the 15 substances proposed in COM2011876.

Com a regulamentação do designer como profissão, foi proposta uma série de discussões a respeito da responsabilidade e do papel do designer com seus usuários.
With the regulation of the designer as a profession, it has been proposed a series of discussions about the responsibility and the designer's role to its users.

Tal fato promove uma série de discussões, em nível nacional, sobre segurança no universo escolar ao colocar em análise a temática do bullying e a violência no interior das escolas.
This fact promotes a series of discussions at the national level, on safety at school universe by putting in question the issue of bullying and violence within schools.

A busca por novas formas de redução e tratamento dos resíduos industriais e urbanos tem levado a uma série de discussões e estratégias que incidem sobre a cadeia produtiva, sendo fundamental para a redução dos impactos ambientais.
The search for new forms to reduce and treat industrial and municipal waste has led to a series of discussions and strategies that focus on the supply chain, which are fundamental for reducing the environmental impacts.

Em março, nós promovemos uma série de discussões sobre“O Futuro das Obras de Fãs”, com convidados que fazem parte do meio acadêmico, do fandom, da esfera jurídica e da indústria de entretenimento para celebrar essas conquistas.
In March, we hosted a series of discussions on“The Future of Fanworks” with academic, fan, legal, and entertainment industry guests to celebrate these achievements.

Numa área onde isso aconteceu- Sudetos- as ramificações políticas e sociais de tal ato ainda são sentidas hoje, com uma série de discussões que ainda permanecem sobre a legalidade do ato, bem como a ética por trás do mesmo.
In one area where this happened- Sudetenland- the political and social ramifications of this act are still being felt today, with a number of discussions still remaining about the legality of the act, as well as the ethics behind it.

Como usar "série de discussões" em uma frase

Lógica – Página: 3 – Filosofia na Escola Os livros abaixo exploram de maneira aprofundada uma série de discussões sobre falácias, argumentação informal e lógica formal.

No entanto, o romance levantou uma série de discussões polêmicas, por sugerir um relacionamento amoroso entre Jesus Cristo e Maria Madalena.

A Expocine18 está chegando e irá trazer uma série de discussões pertinentes para o mercado do audiovisual, sendo uma delas a acessibilidade para deficientes auditivos e visuais.

A corte iniciou uma série de discussões sobre as normas que vão reger as eleições municipais.

Há uma série de discussões de ordem política e de direitos trabalhistas envolvendo a estabilidade do servidor público, mas ao certo, gerencialmente parecem decisões que dinamizem o serviço público.

Nos dias atuais, a farmácia e o farmacêutico têm sido alvos de uma série de discussões quando se trata de aspectos relacionados à saúde da população.

Durante os quatro dias, o público participará de uma série de discussões contemporâneas a partir de mesas temáticas construídas pela e para a juventude.

Trata de uma série de discussões dentro do conceito de pós-modernismo dentro da Internet com transmissão em torno de um filme criado especificamente para o projeto.

A série de discussões precisa começar no topo da pirâmide, com o CEO e a diretoria.

Há umas duas semanas viemos tendo uma série de discussões por termos opiniões muito diferentes em assuntos muito importantes pra nós.