Exemplos de uso de Tocarnos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puedes tocarnos.
Como… ¿tocarnos de nuevo?
Tipo… tocarmo-nos outra vez?¡No puede tocarnos!
Podemos construir un lugar donde nadie pueda tocarnos.
Podemos construir um sítio onde ninguém será capaz de nos tocar.No podemos tocarnos ni abrazarnos.
Não podemos nos tocar ou abraçar.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nos reservamos el derecho
nos ayuda
nos enseña
dios nos ha dado
la biblia nos dice
nos vamos a casa
nos guía
nos ama
nos falta
nos da la oportunidad
Mais
Nadie podrá tocarnos.
Ninguém nos pode tocar.Pero que podamos tocarnos, saborearnos quizás, si nos acercamos lo suficiente.
Mas podemo-nos tocar, saborear, talvez, se nos aproximarmos o suficiente.¡No puedes tocarnos!
Não nos pode tocar!Hiere demasiado saber que nunca podremos encontrarnos, jamás tocarnos.
Dói-me imenso saber que nunca nos poderemos reunir, nunca tocar.No puedes tocarnos.
Não nos podes tocar.Si nos aliamos con el Asambleísta Seo… ni siquiera Yang podrá tocarnos.
Se nos aliarmos com o Deputado Seo nem o Yang conseguirá tocar-nos.Nadie puede tocarnos.
Ninguém pode nos tocar.Yo-Yo-Yo creo que deberíamos tocarnos.
Acho que nós devemos nos tocar.¿Deseas entrar y tocarnos un poco mas?
Queres entrar e tocar um pouco mais?Se supone que no debemos tocarnos.
Não é suposto tocar-nos.No tenemos que tocarnos físicamente.
Não é necessário que nos toquemos fisicamente.Creo que deberíamos tocarnos.
Acho que nós devemos… nos tocar.Y los clientes no pueden tocarnos, cuando bailamos para ellos.
E os clientes não podem tocar-nos, quando dançamos para eles.Si todos saben, no pueden tocarnos.
Se todos souberem, não podem tocar-nos.¡¿Crees que habrías podido tocarnos si fuéramos el señor Freezer?!
Você acha que teria conseguido encostar em nós se fossemos o mestre Freeza?Si nos encuentran… no podrán tocarnos.
Se eles nos encontrarem… Não vão poder tocar-nos.¡Nadie puede tocarnos!
Ninguém nos pode tocar!No se imaginan lo que significa poder vernos perono poder tocarnos.
Não podem imaginar como tem sido, conseguirmos ver-nos,mas nunca conseguirmos tocar.¡No pueden tocarnos!
Não podem fazer-nos nada!Nadie podría tocarnos.
Ninguém podia tocar-nos.Y prometió venir acá esta noche y tocarnos algunos de sus éxitos.
Ele prometeu vir aqui esta noite… e tocar-nos alguns dos seus êxitos.¿Podemos hablar sin tocarnos?
Puede vernos y tocarnos.
Pode ver-nos e tocar-nos.Pero no podemos tocarnos.
Mas também não podemos tocar-nos.Así que vamos a dejarnos de hostias y de tocarnos los huevos,¿vale?
Portanto, vamos deixar-nos Hosts ovos e tocar-nos, ok?
