Exemplos de uso de Transformándolos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estamos tomando lugares como éste y transformándolos en esto.
Tu líder ha remoldeado agentes comunes transformándolos en réplicas de las figuras más famosas del mundo en cultura, política y las artes.
O seu líder remodelou agentes comuns transformando em réplicas, as maiores figuras da cultura, política e arte.Dios ha castigado a los malos creyentes transformándolos en cerdos.
Deus castigou os maus crentes tranformando-os em porcos.Y continúe transformándolos y transmutándolos en energías de luz y plántese en su propio poder espiritual, donde comparte sus dones únicos colectivamente mientras hace su trabajo.
E mantenham-se a transformá-los e a transmutá-los em energias de luz e assumam o vosso próprio poder espiritual ao partilharem os vossos dons únicos coletivamente enquanto fazem o vosso trabalho.Los periodistas son buenos obteniendo datos y transformándolos en información significativa.
Jornalistas são bons em pegar os dados e transformá-los em informações significativas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nombre lo indica
los productos transformados
protegiéndolo contra la instalación
placer conocerlo
la pena intentarlo
tómalo con calma
derecho a saberlo
déjalo en paz
odio decirlo
oportunidad de hacerlo
Mais
El vértigo y los demás síntomas de la VPPB son atribuidos al desplazamiento anormal de las partículas de otólitos provenientes de la mácula del utrículo,que excitan la ampolla de uno o más canales semicirculares, transformándolos en órganos sensibles a la gravedad.
A vertigem e os demais sintomas da VPPB são atribuídos ao deslocamento anormal das partículas de otólitos provenientes da mácula do utrículo,que excitam a ampola de um ou mais canais semicirculares, transformando-os em órgãos sensíveis à gravidade.Comen plantas y residuos animales, transformándolos en útiles nutrientes para las plantas.
Elas comem restos de plantas e animais, transformandoos em nutrientes úteis para as plantas.PhenQ es único, ya que trabaja para romper las células de grasa, transformándolos en energía.
El sitio incinera toneladas de desechos de 1,400 todos los días, transformándolos en suficiente electricidad para 3 millones de personas mientras se mantiene dentro del estándar de emisiones europeo.
O local incinera 1,400 toneladas de lixo todos os dias, transformando-o em eletricidade suficiente para 3 milhões de pessoas, permanecendo dentro do padrão europeu de emissões.PhenQ es distinto, ya que trabaja para romper las células de grasa, transformándolos en energía.
PhenQ é especial porque trabalha para quebrar as células de gordura, convertendo-os ao poder.Contiene un complejo de ingrediente activo que captura ylas moléculas olorosas transformándolos en productos inertes, por lo que de esta manera no pueden ser percibidas por nuestro sistema olfativo.
Ele contém um complexo de ingrediente ativo que captura emoléculas odoríferas transformando-as em produtos inertes, tornando, desta forma não pode ser percebido pelo nosso sistema olfativo.PhenQ es único, ya que trabaja para romper las células de grasa, transformándolos en energía.
PhenQ é diferente porque ele trabalha para quebrar as células de gordura, convertendo-os em energia.Adaptación de los contenidos producidos por el cliente, transformándolos en un lenguaje de fácil comprensión y apropiado para el servicio de Audio Tour, siempre teniendo en consideración el objetivo del proyecto y de su público.
Adaptação dos conteúdos produzidos pelo cliente, transformando-o em uma linguagem de fácil entendimento e apropriada para o serviço de Audio Tour, sempre levando em consideração o objetivo do projeto e seu público alvo.PhenQ es distinta ya que trabaja para romper las células de grasa, transformándolos en energía.
PhenQ é diferente na medida em que trabalha para quebrar as células de gordura, convertendo-os em energia.Por eso las ofensas verbales muchas mujeres sufren callando, transformándolos en por sí mismo estilo que sobreentiende de la comunicación.
Por isso, muitas mulheres silenciosamente sofrem abusos verbais, convertendo-os no estilo evidente por si mesmo da comunicação.SOIL trata a los residuos mediante un proceso cuidadoso probado en laboratorio, transformándolos en compost.
A SOIL trata os resíduos através de um processo cuidadoso testado em laboratório, transformando-o em composto.Una vez que el plan de formación esté listo, se desarrollará el cursoen línea de FACET creando los contenidos, transformándolos en objetos de aprendizaje interactivos y juegos, integrándolos en una plataforma de aprendizaje online e implementando un sistema de insignias.
Quando o currículoestiver pronto,o Curso Online FACET será desenvolvido criando os conteúdos, transformando-os em objetos e jogos interativos de aprendizagem, integrando-os numa plataforma de e-learning e implementando um sistema de crachás digitais.Nosotros crecemos con nuestra buena voluntad de encarar los errores y corregirlos, transformándolos en un activo.
Crescemos pela nossa boa vontade de encarar e corrigir os erros convertendo-os em valores positivos.Aprovechar el conocimiento producido por investigaciones yavances científicos actuales, transformándolos en herramientas para enfrentar los principales desafíos de la educación brasileña.
Aproveitar o conhecimento produzido por pesquisas eavanços científicos atuais, transformando-o em ferramentas para enfrentar os principais desafios da educação brasileira.PhenQ es distinta ya que trabaja para romper las células de grasa, transformándolos en energía.
PhenQ é um-de-um-tipo em que ele funciona para quebrar as células de gordura para baixo, convertendo-os ao poder.SCENTED SPRAY- Fragancia de permanente Contiene un complejo de ingrediente activo que captura ylas moléculas olorosas transformándolos en productos inertes, por lo que de esta manera no pueden ser percibidas por nuestro sistema olfativo.
SCENTED SPRAY- pulverizar fragrância para permanente Ele contém um complexo de ingrediente ativo que captura emoléculas odoríferas transformando-as em produtos inertes, tornando, desta forma não pode ser percebido pelo nosso sistema olfativo.PhenQ es distinto, ya que trabaja para romper las células de grasa, transformándolos en energía.
PhenQ é um-de-um-tipo em que ele funciona para quebrar as células de gordura para baixo, convertê-los em energia.De esta manera,el proyecto trae una oportunidad para mostrar estos resultados transformándolos en un diferencial competitivo para sus productos.
Assim, o projeto traz uma oportunidade para demonstrar esses resultados e transformá-los em um diferencial competitivo para seus produtos.La familia de productos de Adobe Photoshop es elfinal para sacar lo mejor de tus imágenes digitales y transformándolos en todo lo que puedas imaginar.
Família de produtos do Adobe Photoshop é o espaçodefinitivo para trazer o melhor de suas imagens digitais e transformá-los em qualquer coisa que você pode imaginar.En realidad, Muller era tan solo un estudioso.Un científico que tomó los borradores de otros, transformándolos en prácticos planos de construcción, y lo juntó todo.
Na verdade, Muller era apenas um académico,um cientista que pegou nos esboços de outro homem, traduziu-os para planos de construcção práticos, e montou-o.La aplicación de colores en la cobertura de triángulos metálicos, así como sobre el tejado frontalresultó en un fuerte elemento de identificación para las estaciones, transformándolos en importantes puntos de referencia en el paisaje urbano.
A aplicação de cores na cobertura de treliça metálica, bem como sobre o telhado frontalresultou em um forte elemento de identificação para as estações, transformando-os em importantes pontos de referência na paisagem urbana.Aquí, se concibe desde el origen de la gastronomía, se desarrollan los ingredientes con cuidado,modernidad y refinamiento, transformándolos en sabores únicos e inolvidables que pueden ser acompañados de una cuidadosa selección de vinos.
Aqui, concebe-se a partir da origem da gastronomia, desenvolvem-se os ingredientes com cuidado,modernidade e requinte, transformando-os em sabores únicos e inesquecíveis que podem ser acompanhados por uma criteriosa escolha de vinhos.¡La enfermedad rara genética"roba" la infancia a los niños y las muchachas, transformándolos en los viejecitos presentes!
A doença genética rara"rouba" a infância de rapazes e pequenas meninas, convertendo-os nos velhos homens autênticos!Deje que los motores de búsquedas y las herramientas de análisis de datos detecten información importante oculta en documentos escaneados eimágenes transformándolos en archivos accesibles electrónicamente con capacidad de búsqueda.
Habilite mecanismos de busca e ferramentas de análise de dados para detetar informações importantes escondidas em digitalizações eimagens, transformando-as em arquivos pesquisáveis.El valor agregado también presenta la posibilidad de llevar a cuestas la producción a pequeña escala,o procesar productos en natura, transformándolos para que puedan ser ofrecidos al turista en forma de conservas, productos lácteos, alimentos y otros.
O valor agregado também está presente na possibilidade de pegar carona na produção em pequena escala,ou processar produtos in natura, transformando-os para que possam ser oferecidos ao turista na forma de conservas, laticínios, alimentos e outros.
