Exemplos de uso de Transformándose em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El futuro transformándose en presente.
Las hojas estaban cambiando, transformándose.
Transformándose en un cuento sanguinaro de terror.
Es un hombre-lobo, transformándose.
É um lobisomem a transformar-se.El libro está transformándose en una obra de referencia este año.
O livro está a transformar-se numa obra de referência este ano.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Nuestra gobernanza económica está transformándose.
¿Como una chica transformándose en lobo, por ejemplo?
Como uma rapariga a transformar-se num lobo, por exemplo?Sin embargo, los mercados del transporte aéreo están transformándose rápidamente.
Evolucionando y transformándose en un mundo de modificaciones.
En esa busca por la acreditación uno acaba transformándose en una familia TE13.
Nessa busca pela acreditação a gente acaba virando uma família TE13.Está Thulsa Doom transformándose con la princesa a sus pies, la chica encadenada a la columna.
Oí lo que pasó con él, transformándose en Wendigo.
Soube o que lhe aconteceu. Transformou-se em Wendigo.En esta era de transformación permanente,las organizaciones siempre van a estar transformándose.
Na era da transformação constante,as organizações irão estar sempre a transformar-se.Estas se auto-aglutinaron en una red, transformándose en un chip integrado.
Si queremos vengarnos de Klaus por todo lo que nos ha hecho,Adrian tiene que seguir transformándose.
Se queremos vingar-nos do Klaus por tudo aquilo que ele nos fez,o Adrian tem de continuar a transformar-se.La ciudad está continuamente transformándose y proporciona un caldo de cultivo para la investigación y la innovación.
A cidade está continuamente a transformar-se e fornece uma base vibrante para a pesquisa e inovação.Los efectos, no obstante, son más sutiles que un camión transformándose en un robot de batalla.
El mundo está transformándose cada vez más en una comunidad global a través de los viajes aéreos, Skype, Facebook y otros medios sociales.
O mundo está se tornando cada vez mais uma comunidade global através das viagens aéreas, Skype, Facebook e outras mídias sociais.Tendríamos que hacer tantos comentarios que esta crítica acabaría transformándose en un libro, lo que extrapola nuestros objetivos.
Teríamos que fazer tantos comentários que esta crítica acabaria se transformando num livro, o que extrapola nossos objetivos.Los animales que mueren en el bosque terminan transformándose en alimento para las plantas, que a su vez producen frutos que comen los animales.
Os animais que morrem na floresta acabam se transformando em alimento para as plantas, que por sua vez produzem frutos comidos por animais.Un proceso en el cual a lo largo"de un período de duración indefinida y de una lucha interna constante,van transformándose todas las relaciones sociales(…).
De um período de duração indefinida e de uma luta interna constante,vão se transformando todas as relações sociais(…).Este inmenso trabajo de análisis y propuesta acabaría transformándose en el Regional Plan of New York and its environs, presentado en 1932.
Este imenso trabalho de análise e acabam tornando-se a proposta Plano de Nova York e seus arredores Regional, apresentados 1932.Éste, se fundó primeramente como club de béisbol el 12 de junio de 1912, transformándose posteriormente en Club de Fútbol.
Esse Además, puede integrar una cámara Full HD, transformándose en una estación de audio y videoconferencia que puede ocultarse en el interior del mobiliario.
Além disso, você pode integrar uma câmera Full HD, tornando-se um áudio estação e vídeo que pode ser escondido dentro do mobiliário.A gran profundidad en el interior de esta nube, concentraciones de materia están transformándose en estrellas nuevas¡que un día alcanzarán una vida radiante!
A grande profundidade no interior da nuvem grandes concentrações de matéria estão a transformar-se em novas estrelas que um dia alcançarão uma vida radiante!Las formas anteriores de la oscuridad en su mundo están transformándose irrevocablemente y una nueva era de Luz se está manifestando rápidamente.
Os velhos caminhos escuros do seu mundo estão se transformando irrevogavelmente, e uma nova era de luz está rapidamente Legalmente se aplica solo en la Unión Europea,sin embargo la norma está rápidamente transformándose en un standard mundial debido a la naturaleza global de esta industria.
Legalmente ela Los mitos y legendas de muchas culturas nos hablan sobre mujeres transformándose en hombres y hombres en mujeres, a veces temporalmente, otras veces permanentemente.
Mitos e lendas em muitas culturas contam-nos acerca de mulheres tornarem-se homens e homens em mulheres, em alguns casos temporariamente, outros permanentemente.De la misma forma, muchas personas obedientes a la palabra del Señor,terminan transformándose en verdugos sin piedad de aquellos que algún día se apartaron de la Ley.
Da mesma maneira, muitas pessoas obedientes à palavra do Senhor,terminam se transformando em carrascos impiedosos daqueles que algum dia El logos social se había desintegrado frente a nuestros propios ojos transformándose en algo más constatado con gran dificultad y exigiendo nuevos métodos sociológicos para comprenderlo y explicarlo.
O logos social havia 
