O Que é TRANSFORMARON em Português

• transformaram
• tornaram
• transformou
• transformando
• transformam

Exemplos de uso de Transformaron em Espanhol e suas traduções para o Português

Y a ti te transformaron en un callejón.
Tu foste transformado num beco.

Los líderes muyahidines transformaron.
Os lideres mujaheddin transformaram-se.

Así se transformaron en demonios.
E é como eles se tornaram ghouls.

Y créeme, esos quince días transformaron mi vida.
E podes crer, aquelas duas semanas mudaram a minha vida.

Transformaron sus mezquitas en iglesias.
Eles transformaram as mesquitas em igrejas.

Allá éstos se transformaron en grillos.
Lá eles se transformaram em grilos.

Transformaron a McHugh en algo asi como un héroe local.
Eles transformaram o McHugh num espécie de herói local.

Muchos estudiantes se transformaron en respetados científicos.
Muitos estudantes se tornaram cientistas respeitados.

En el siglo xix, la inmigración y el desarrollo transformaron la ciudad.
No século XIX, a cidade foi transformada pela imigração e pelo desenvolvimento.

Cómo se transformaron 50 grandes en ropa interior?
Como 50.000 broas se transformam em roupa interior?

Así que causaron algo, ellos lo transformaron en agua.
Então eles causaram alguma coisa, eles se transformaram em água.

Transformaron a Buddha así de un filósofo espiritual en un salvador personal.
Buddha foi transformado assim de um filósofo espiritual em um saviour pessoal.

Cosas que me sucedieron a los 12 años que transformaron por completo mi vida.
Quando tinha 12 anos, aconteceu-me algo que mudou completamente a minha vida.

Los soviéticos transformaron el castillo de Colditz en un campo de prisioneros para ciudadanos locales y no comunistas.
Os soviéticos tornaram o Schloss Colditz num campo prisional para assaltantes locais e não-comunistas.

Cosas comunes, con el poder de previsión… transformaron a Michael de ingeniero a escapista.
Coisas rotineiras aliadas ao poder da antevisão transformam Michael de engenheiro em mestre da fuga.

Hongos casados con algas. Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma.
Fungos casados com algas… agarrados às rochas, comendo-as também… transformando a terra árida.

Aprenda como nuestros clientes transformaron su forma de trabajo para llegar a ser exitosos.
Saiba como nossos clientes modificaram a maneira de trabalhar para atingir o sucesso.

Con exitosos planes de inmigraciÃ3n calificada, se originaron las colonias francesa e italiana y, en poco tiempo, los campos se transformaron en tierras prÃ3speras y productivas.
Com planos prósperos de imigração qualificada, eles originaram as colônias francesas e italianas e, em pequeno tempo, os campos se tornaram terras prósperas e produtivas.

Más recientemente, la gimnasia se transformaron en aeróbic y fitness, así que muchas chicas pueden continuar su vida en el deporte.
Mais recentemente, ginástica se transformou em aeróbica e fitness, tantas meninas possam continuar suas vidas no esporte.

Sí, claro, porque si le contara que mis dos sospechosos principales se transformaron en abejas, lo entendería completamente.
Sim, claro, se eu lhe contasse que os meus dois principais suspeitos se transformam em abelhas, ele ia entender perfeitamente.

Estas dos últimas se unieron y se transformaron en Portela, su escola de samba favorita, cuyos colores azul y blanco fueron elegidos por él.
As duas últimas se unimra e se tornaram a Portela, sua escola de samba favorita, cujas cores azul e branco foram escolhidas por ele.

La apertura del canal de Suez el 16 de noviembre de 1869 y la ampliación del puerto transformaron a Bombay en el puerto más grande del mar Arábigo.
A abertura do Canal de Suez em 1869 transformou Bombaim em um dos maiores portos marítimos do mar Arábico.

La pareja Sarah Schneider y Demetri Makoulis transformaron su fanatismo por el sándwich de huevo en un menú lleno de referencias a ese ingrediente.
O casal Sarah Schneider e Demetri Makoulis transformou sua paixão comum, o sanduíche de ovo, em um cardápio cheio de itens que levam o ingrediente.

Los lores y terratenientes cerraron el acceso a las tierras de pastoreo y así transformaron a la población campesina en mendigos.
Os senhorios e latifundiários reagiram proibindo o acesso a pastagens comuns e transformando a população camponesa em pobres pedintes.

Durante el período de recolección de datos, cuatro controles se transformaron en casos, siendo sustituidos por nuevos controles, de acuerdo con los criterios preestablecidos.
Durante o período de coleta de dados, quatro controles se tornaram casos, sendo substituídos por novos controles, de acordo com os critérios pré-estabelecidos.

Los últimos enciclopedistas impartían clases que se transformaron rápidamente en violentas diatribas.
Os últimos Enciclopedistas vinham dar aulas que se transformavam rapidamente em violentas diatribes.

Con el tiempo, las profecías de Ezequiel se transformaron en una fuente de entretenimiento para la gente.
Com o tempo, as profecias de Ezequiel se tornaram uma fonte de entretenimento para as pessoas.

Porque esos molinos fueron creados por hombres que usaron piedras que transformaron la generosidad de la Tierra en harina.
Porque os tais moinhos contra os quais batalhámos foram criados pelo Homem para fazerem girar as mós que transformam os cereais em farinha.

En este camino, los acompañaron quienes se transformaron en parte de la familia de Don Enrique Lodge.
Nesta estrada, eles foram acompanhados por aqueles que se tornaram parte da família de Don Enrique Lodge.

Un conjunto de domos colocados espacialmente de forma perfecta, transformaron la noche del evento en una zona futurística y con una estética inigualable.
Um conjunto de domes colocado espacialmente de forma perfeita transformou o evento numa zona futurista e com uma estética inigualável.

Como usar o "transformaron" em uma frase Espanhol

¡Conoce a los héroes que transformaron su comunidad!

Fue cuando los susurros se transformaron en gritos.

Los visigodos transformaron la basílica en catedral arriana.

xico Los efectos de este intercambio transformaron queAi?

Los dorios transformaron el estilo de vida griego.

Los años en Downing Street transformaron su país.

Esparta y Corintose transformaron en lasprincipales ciudades dóricas.

sticas que transformaron el Templo en una Bas?

Los post antiguos se transformaron en lindos recuerdos.

A tod@s aquell@s que transformaron y transforman Lima.

Como usar o "transformaram, tornaram, transformou" em uma frase Português

Estudantes, professores e professoras elaboraram o roteiro da peça “A Esperança Perdida”, encenada em nove comunidades, quando foram realizadas as filmagens que se transformaram em um filme.

Hoje, no universo digital, ao contrário do que se pensa, as coisas não se tornaram mais fáceis!

Os pescadores se tornaram missionários, como os apóstolos e discípulos.

COM BOLINHAS DE PINGUE-PONGUE O engradado para garrafas se reinventou na sala de Juliana, que o transformou em uma luminária pra lá de criativa.

Os instrumentos de madeira se transformaram em ágata, uma pedra dura.

Demais disso, através de sua lente fotográfica registra os melhores momentos da viagem, razão pela qual transformou nosso passeio em família numa viagem inesquecível.

Enquanto eles se divertiam, Circe tocou-os com uma varinha de condão e eles se transformaram imediatamente em porcos, embora conservando a inteligência de homens.

Rejeitados e nutridos por um complexo de inferioridade que os consumia, transformaram o ódio à humanidade em força.

No entanto, durante a noite, as manifestações se tornaram violentas, com incêndios em 19 estações de metrô, saques em supermercados e lojas e destruição de agências bancárias, em meio a panelaços pela cidade.

Inventores da cultura do Guaraná (Waraná), os Sateré-Mawé transformaram a Paullinia Cupana, uma trepadeira silvestre da família das Sapindáceas, em arbusto cultivado, introduzindo seu plantio e beneficiamento.