O Que é USTED ACABA DE HACER em Português

• acaba de fazer

Exemplos de uso de Usted acaba de hacer em Espanhol e suas traduções para o Português

Usted acaba de hacer.
Você acabou de fazer.

No tan anti-americano como lo que usted acaba de hacer.
Não tanto quanto o que acaba de fazer.

Bien, usted acaba de hacer.
Bem, você apenas fêz.

Pulse en el perfil VPN que usted acaba de hacer.
Toque no perfil de VPN que você acabou de criar.

Lo que usted acaba de hacer?
O que estavas a fazer?

Tomamos muy buena nota de esta declaración que usted acaba de hacer.
Tomamos a devida nota desta declaração que acaba de fazer.

Usted acaba de hacer un gran error.
Acabou de cometer um grande erro.

Has tenido un día, en Londres, y usted acaba de hacer un desastre real de las cosas!
Um dia em Londres, e já fizeste um molhe de disparates!

Usted acaba de hacer un agujero en el hielo.
Basta fazer um buraco no gelo.

Así las cosas, creo que usted acaba de hacer una sugerencia sumamente interesante.
Posto isto, penso que acabou de formular uma sugestão extremamente interessante.

Usted acaba de hacer los panqueques hombre.
Acabaste de fazer panquecas ao homem.

Por lo tanto, Sr. Roubatis, también constará en acta la recomendación que usted acaba de hacer en este momento.
Por essa mesma razão, também constará da acta a recomendação que o colega acaba de fazer.

Usted acaba de hacer mejor la próxima comida.
Você acabou de fazer melhor da próxima refeição.

Lo único que puedo decir es que creo que no hay que dramatizar ni exagerar la situación, como usted acaba de hacer.
Queria apenas dizer que é importante não dramatizar e exagerar a situação, como acabou de fazer.

Usted acaba de hacer más fácil para él para poner una bala en la espalda.
Só vais tornar mais fácil para ele colocar uma bala nas tuas costas.

Si usted quiere conseguir defender y usted acaba de hacer experto, termine alrededor 20 logros o tan.
Se você quer conseguir patrocinar e você apenas se transformou perito, termine ao redor 20 realizações ou assim.

Usted acaba de hacer mi día, mi semana, mi mes, y guardado en serio mi reputación!
Você só fez o meu dia, minha semana, meu mês, e salvou a sério a minha reputação!

Reduce el incómodo silencio después de que usted acaba de hacer posibles daños irreparables a una relación de los tuyos.
Corta o silêncio estranho após termos criado um dano possivelmente irremediável numa relação nossa.

Usted acaba de hacer desaparecer el problema a la clandestinidad, a continuación, para volver, solo para curar la cistitis será mucho más difícil.
Você acabou de fazer o problema se esconder, em seguida, para voltar, só para curar a cistite será muito mais difícil.

Cuando usted desea retirar de una cuenta, entonces usted acaba de hacer la solicitud y la el proceso comenzará.
Quando você quiser retirar a partir de uma conta, em seguida, você apenas faz o pedido e o o processo começará.

El martes celebramos en la Mesa un debate sobre este tema y yo hice exactamente la misma observación que usted acaba de hacer.
A Mesa procedeu, na terça­feira, a um debate sobre o assunto, e teci exactamente o mesmo comentário que o senhor deputado acaba de proferir.

Señor Presidente, con el anuncio que usted acaba de hacer, sobre el mismo tema hay tres puntos en el orden del día si no me equivoco.
Senhor Presidente, com o anúncio que acaba de fazer, devo dizer que, se não estou enganado, há três pontos sobre o mesmo tema na ordem do dia.

Es decir, usted acaba de hacer una ganancia de 708% de su inversión con cambios en las tasas de cambio y el uso del apalancamiento.
Ou seja, você acabou de fazer um lucro de 708% do seu investimento com mudanças nas taxas de câmbio e do uso da alavancagem.

Para volver al último directorio que se encontraban en(antes de que usted acaba de hacer un cd a otro lugar) escriba cd-(que es guion cd espacio en caso WordPress mangles que).
Para retornar ao último diretório que você estava em(antes que você acabou de fazer um cd para outro lugar) digite cd-(que é cd hífen espaço em caso wordpress mangles que).

Sr. Fiori, como usted acaba de hacer referencia a mi informe, tengo que decirle que estimo que su visión es equivocada y en último término ineficaz.
Senhor Deputado Fiori, como acaba de fazer referência ao meu relatório, devo dizer-lhe que considero a sua visão errónea e, em última análise, ineficaz.

En lugar de los términos complejos AdShareetc para la eliminación de logotipo, Realmente deseo que usted acaba de hacer una versión libre de logotipo que es activada por una simple donación.
Ao invés de termos complexos AdShare etc para a remoção do logotipo, Eu realmente gostaria que você apenas fazer uma versão do logotipo-livre que é ativado por uma simples doação.

(DE) Sr. Presidente, usted acaba de hacer una declaración sobre una decisión de la Mesa, explicando por qué se ha cambiado el método de debate de solicitud incidental de uso de la palabra.
(DE) Senhor Presidente, V. Exa. acabou de fazer uma declaração sobre a decisão da Mesa, tendo explicado a razão pela qual o debate pelo sistema"catch-the-eye" ou"procedimento de intervenções sem inscrição prévia" foi modificado.

Just instar a sostener las banderas de producción de alta de modo que usted acaba de hacer un paseo más barato en el resto de la negociación-como ustedes saben, es dar y take.
Just maravilhoso para exortar para manter os banners de produção de alta para que você acabou de fazer um passeio barato ao longo do restante da negociação, como você sabe que é dar e take.

VEIL(DR).-(FR) Señor Presidente, yo quisiera apoyar la propuesta que usted acaba de hacer y que no es contraria al Reglamento, puesto que usted puede proponer una modificación al proyecto de Orden del día, que no se había fijado definitivamente.
Veil(LDR).-(FR) Senhor presidente, gostaria de apoiar a proposta que acaba de fazer e que não é em nada contrária ao Regimento, visto que o senhor pre sidente pode propor uma modificação ao projecto de ordem do dia, que não estava definitivameme elaborado.

Algo que se me hace sumamente interesante es el lanzamiento que ustedes acaban de hacer, un Simulador de Privacidad, que, como bien ustedes lo describen, es un recurso lúdico para fomentar la cultura de la protección de datos personales y, por supuesto, para ayudar a visualizar esa interdependencia que nos gobierna en las redes sociales.
Algo que se faz extremamente interessante é o lançamento que vocês acabam de fazer um Simulador de Privacidade que é, como bem vocês descrevem um recurso lúdico de aprendizagem para promover a cultura de proteção de dados pessoais e certamente para ajudar a visualizar essa interdependência que nos governa nas redes sociais.

Como usar o "usted acaba de hacer" em uma frase Espanhol

Que avanza creyendo algo que parece razonable, al igual que si usted acaba de hacer una cosa: Dios ciertamente os encantará.

Del resto usted acaba de hacer una descripción perfecta de lo que fue el gobierno de Uribe en sus dos cuatrienios.

Por ahora quitar las malezas de inmediato si usted acaba de hacer más fácil para usted para el resto del año.

Usted acaba de hacer un pacto con el enemigo, y ya está sacrificando a sus hijos espiritualmente vestirlos y cambiar su identidad.

Y todo esto por 3 dinares, señor taxista lo que usted acaba de hacer para llegar a este restaurante no tiene precio.!

Por ejemplo, si usted acaba de hacer algo de voluntariado o trabajó en un nuevo proyecto, asegúrese de que aparezcan en su CV.

La ley especificamente se izo para prevenir que las personas hagan lo que usted acaba de hacer para poder obtener estatus en EEUU.

Usted acaba de hacer ahora las pruebas para pitar en la Liga Andaluz, pero, de momento, no ha conseguido superarlas, ¿son muy duras?

Un usuario emocional escribió: "Felicidades, usted acaba de hacer que un hombre de 40 años de edad llore sobre su taza de café.

Por lo tanto, usted acaba de hacer su rutina de comercio y tener la oportunidad de estar entre los más afortunados para obtener 1.

Como usar o "acaba de fazer" em uma frase Português

Presidente: — Os dignos pares que approvam o requerimento que acaba de fazer o sr.

Agora, ele acaba de fazer uma participação como um jornalista na novela ‘Amor de Mãe’, da TV Globo. “Estou feliz com a chegada desse momento.

Sou a mãe do Lucas, que acaba de fazer 4 anos.

Na América Latina, acredito que há possibilidades de voltar, porque o Papa é latino-americano e acaba de fazer sua primeira viagem à América Latina….

A onda de cancelamentos das séries da Marvel na Netflix acaba de fazer mais uma vítima.

O único francês em prova acaba de fazer história em Roland Garros.

Você acaba de fazer um excelente investimento, um mini PC DATEN.

Com a carreira de DJ em plena ascensão, ele acaba de fazer sua estreia nas carrapetas da The Week.

Você acaba de fazer a remarcação do agendamento de passaporte.

O rapper 50 Cent acaba de fazer um dos melhores negócios do mercado imobiliário em muito tempo.