O Que é VARIABLES INDEPENDIENTES em Português

• variáveis independentes

Exemplos de uso de Variables independientes em Espanhol e suas traduções para o Português

Cualquier fórmula de este tipo es siempre verdadera o falsa(ya que no hay variables independientes).
Tal fórmula é equivalente a tanto verdadeiro ou falso(desde que não existam variáveis livres).

La regresión lineal se rompe dos variables independientes con el fin de caracterizar una relación solitaria.
Regressão linear quebra duas variáveis separadas, de modo a caracterizar uma relação solitária.

En la tabla 4 se presentan las relaciones estadísticas entre la Cobertura Universal Efectiva de la Diabetes Mellitus tipo 2 y las variables independientes.
Na tabela 4 se apresentam as relações estatísticas entre Cobertura Universal Efetiva da Diabetes Mellitus tipo 2 e as variáveis independentes.

Las variables independientes, para cada modelo, fueron aquellas en que el análisis univariado presentó valores de significancia de p<0,20.
As variáveis independentes, para cada modelo, foram aquelas que na análise univariada apresentaram valores de significância de p<0,20.

El modelo multivariado final consideró como factores asociados al CT aumentado las variables independientes que presentaron valor de p igual o inferior a 0,05.
O modelo multivariado final considerou como fatores associados ao CT aumentado as variáveis independentes que apresentaram valor de p igual ou inferior a 0,05.

Las variables independientes fueron: edad y tiempo de HD, mientras las dependientes fueron: IMC, CB, CMB, AMB, PCT, R, Xc, AF, MCC, MLG y ACT.
As variáveis independentes foram: idade e tempo de HD, enquanto as dependentes foram: IMC, CB, CMB, AMB, PCT, R, Xc, AF, MCC, MLG e ACT.

Sexo, edad, estudio universitario, postgrado, tiempo de formación y de trabajo, poseer hijos, oferta de prácticas integrales y complementarias en el lugar de trabajo y uso de homeopatía o acupuntura conformaron las variables independientes.
Sexo, idade, graduação, pós-graduação, tempo de formado e de trabalho, possuir filhos, oferta de práticas integrativas e complementares no local de trabalho e uso de homeopatia ou acupuntura compuseram as variáveis independentes.

Los investigadores controlaban varias variables independientes(tamaĖo del grupo, composición del grupo, naturaleza de la tarea, medios de comunicación,etc.).
Pesquisadores controlavam uma série de variáveis independentes(tamanho do grupo, composićčo do grupo, natureza da tarefa, meio de comunicaćčo e assim por diante).

Finalmente, los cuatro tipos de trabajo se han agrupado para proporcionar el Nivel de Exposición al Estrés Ocupacional, de acuerdo con sus tres categorías: Alto alta demanda, variables independientes, Intermedio trabajo activo y pasivo y Bajo baja demanda.
Finalmente, os quatro tipos de trabalho foram reagrupados para fornecer o Nível de Exposição ao Estresse Ocupacional, de acordo com suas três categorias: Alto alta exigência, variável independente, Intermediário trabalhos ativo e passivo e Baixo baixa exigência.

Las variables independientes, consideradas como promoción, prevención y cuidado fueron: haber recibido orientaciones sobre la manutención del peso ideal y actividad física;
As variáveis independentes, consideradas como promoção, prevenção e cuidado, foram: ter recebido orientações sobre a manutenção do peso ideal e sobre atividade física;

Un análisis de varianza tras el modelo inicial multivariado y luego de la regresión backward stepwise reveló que las variables independientes podían explicar los scores de las dimensiones del cuestionario de Minnesota p<0,05.
Uma análise de variância após o modelo inicial multivariado e após a regressão backward stepwise mostrou que as variáveis independentes podiam explicar os escores das dimensões do questionário de Minnesota p<0,05.

Se analizaron las asociaciones entre las variables independientes y la variable desenlace presencia o ausencia de hipertensión, a través del test de chi-cuadrado de Pearson para las proporciones y el test T para los promedios.
Foram analisadas associações entre as variáveis independentes e a variável desfecho presença ou ausência de hipertensão, através do teste do qui-quadrado de Pearson para as proporções e teste T para as médias.

Además de eso, debido al diseño transversal de esta investigación, no fue posible extraer conclusiones de causa y efecto en base a las asociaciones verificadas entre las variables dependientes derivación y acceso a la medicación y las variables independientes.
Além do mais, devido ao desenho transversal desta pesquisa, não foi possível tirar conclusões de causa e efeito com base nas associações verificadas entre as variáveis dependentes referenciamento e acesso à medicação e as variáveis independentes.

Las variables independientes fueron: la percepción del alumnado de la would de las Prácticasa Clínicas- que se obtuvo por la versión CPET modificada; y el tipo de proceso de tutoría profesor-alumno, profesor-preceptor, mixto.
As variáveis independentes foram: a percepção dos estudantes da qualidade das Práticas Clínicas tal como obtido pela versão modificada do CPET e os tipos de processo de tutoria professor-aluno, professor-preceptor, misto.

Las etapas secuenciales de análisis fueron: descriptiva, bivariada y multivariada, siendo que, para la inclusión de las variables independientes predictoras en el proceso de análisis, fue considerado el criterio conceptual fundamentado en el referencial teórico en cuestión.
As etapas sequenciais de análise foram: descritiva, bi e multivariada, sendo que, para a inclusão das variáveis independentes preditores no processo de análise, foi considerado o critério conceitual fundamentado no referencial teórico em questão.

Para verificar cuales variables independientes sociodemográfica, económica, clínico-epidemiológica, enfermedades concomitantes y actividad física se relacionaban mejor con cada dominio del HAT-QoL y de la ASKAS, se utilizó el modelo de Regresión Linear.
Para verificar quais variáveis independentes sociodemográfica, econômica, clínico-epidemiológica, comorbidades e atividade física se relacionavam melhor com cada domínio do HAT-QoL e da ASKAS, utilizou-se o modelo de Regressão Linear.

A fin de verificar determinantes potenciales de hallazgos de imagen en nuestro estudio, utilizamos dos modelos de análisis de regresión logística, usando datos clínicos y de laboratorio seleccionados como variables independientes contra cada uno de los hallazgos de imagen.
A fim de verificar determinantes potenciais de achados de imagem em nosso estudo, utilizamos dois modelos de análise de regressão logística, usando dados clínicos e laboratoriais selecionados como variáveis independentes contra cada um dos achados de imagem.

Para evaluar la influencia de las variables independientes sobre el consumo de psicofármacos, fueron investigadas asociaciones estadísticas usando la prueba Chi-cuadrado, siendo la hipótesis de asociación aceptada cuando el p encontrado fue menor que 0,05.
Para avaliar a influência das variáveis independentes sobre o consumo de psicofármacos, foram investigadas associações estatísticas usando o teste qui-quadrado, sendo a hipótese de associação aceita quando o p encontrado era menor que 0,05.

Para el estudio de la influencia de diversos factores sobre variables respuestas, como ACCD, ACCI, ACID y ACII, se utilizaron modelos de regresión lineal múltiple, con todas las medidas clínicas y laboratoriales como variables independientes, en cada uno de los modelos.
Para o estudo da influência de diversos fatores sobre variáveis respostas, como ACCD, ACCE, ACID e ACIE, utilizaram-se modelos de regressão linear múltipla, com todas as medidas clínicas e laboratoriais como variáveis independentes em cada um dos modelos.

Los resultados del análisis de regresión de EIM de ACCI con otras variables independientes en todos los individuos tab. 6 denotaron correlación positiva con IMC P < 0,001, edad P = 0,001, PCR-us P = 0,007, PAD P < 0,05 y factor pariente de portador de DM2 P = 0,03.
Os resultados da análise de regressão de EMI de ACCE com outras variáveis independentes em todos os indivíduos tab. 6 denotaram correlação positiva com IMC p < 0,001, idade p = 0,001, PCR-us p = 0,007, PAD p < 0,05 e fator parente de portador de DM2 p = 0,03.

Finalmente, se aplicó también la regresión logística stepwise para las variables con una fuerte asociación p < 0,1 con complicaciones en el análisis univariado, con la finalidad de evitar factores de confusión y encontrar variables independientes relacionadas con el problema.
Por fim, foi aplicada ainda regressão logística stepwise para variáveis com forte associação p < 0,1 com complicações na análise univariada, com a finalidade de evitar fatores de confusão e encontrar variáveis independentes relacionadas ao problema.

Las variables independientes que obtuvieron valor de p inferior a 20% p<0,20 fueron inseridas por el método Backward en el modelo multivariado de regresión logística multinominal, siendo que aquellas con menor significación p>0,05 fueron retiradas una a una del modelo.
As variáveis independentes que obtiveram valor de p inferior a 20% p<0,20 foram inseridas pelo método Backward no modelo multivariado de regressão logística multinominal, sendo que aquelas com menor significância p>0,05 foram retiradas uma a uma do modelo.

Conforme mostrado en la tabla 2 ver abajo es posible observar el análisis ajustado de forma jerarquizada, por medio de la regresión logística multinomial, de la asociación entre las variables independientes que fueron significativas y la clasificación del fenotipo de fragilidad.
Conforme mostrado na Tabela 2, abaixo, é possível observar a análise ajustada de forma hierarquizada, por meio da regressão logística multinomial, da associação entre as variáveis independentes que obtiveram significância e a classificação do fenótipo de fragilidade.

La pre-selección de las variables independientes fue basada en la plausibilidad biológica de las asociaciones, así como en regresiones logísticas univariadas, en las cuales fue considerado un valor p inferior a 0,25 en la prueba de la razón de verosimilitud para la significancia del coeficiente.
A pré-seleção das variáveis independentes foi baseada na plausibilidade biológica das associações, bem como em regressões logísticas univariadas, nas quais foi considerado valor de p inferior a 0,25 no teste da razão de verossimilhança para a significância do coeficiente.

Sin embargo, se asume la relevancia de esta investigación para describir las características de la población y la posible asociación de las variables dependientes e independientes, incluso al no encontrar en este estudio la asociación de las variables independientes con la medida de autoestima.
Porém, assume-se a relevância desta investigação para descrever as características da população e a possível associação das variáveis dependentes e independentes, mesmo não encontrando, neste estudo, associação das variáveis independentes com a medida de autoestima.

Para la relación descrita en el modelo, las variables independientes seleccionadas explican 23,71%R = 0,23715867 de la variación de la A-Estado de los profesionales analizados, en donde solo la variable nº de pacientes atendidos fue significativa para componer el modelo.
Para o relacionamento descrito no modelo, as variáveis independentes selecionadas explicam 23,71% R=0,23715867 da variação da A-Estado dos profissionais analisados, onde apenas a variável número de pacientes atendidos foi significativa para compor o modelo.

El análisis de los datos fue realizado mediante estadística descriptiva e inferencial, dividida en dos momentos: análisis bruto univariado, por medio de la prueba no paramétrica chi-cuadrado de Pearson, habiéndose comprobado todas las variables independientes, y análisis ajustado múltiple por medio de Modelos de Regresión Logística Múltiple no condicionada.
A análise de dados foi realizada mediante estatística descritiva e inferencial. dividida em dois momentos: análise bruta univariada, por meio do teste não paramétrico qui-quadrado de Pearson, em que todas as variáveis independentes foram testadas, e análise ajustada múltipla por meio de Modelos de Regressão Logística Múltipla não condicionada.

Por último, con el objetivo de explorar la relación de satisfacción materna global y áreas con cuatro variables independientes tiempo de espera y duración de la consulta según la percepción de la madre, edad y escolaridad materna, realizamos un análisis de regresión linear múltiple para los Grupos 1 y 2.
Por fim, com o objetivo de explorar a relação de satisfação materna global e áreas com quatro variáveis independentes tempo de espera e duração da consulta segundo a percepção da mãe, idade e escolaridade materna, realizamos uma análise de regressão linear múltipla para os Grupos 1 e 2.

Las variables independientes principales fueron los aspectos psicosociales del trabajo, medidos según el modelo demanda- control(trabajo pasivo, trabajo activo, trabajo con baja exigencia y trabajo con alta exigencia), y la variable dependiente fue la prevalencia de los trastornos mentales comunes, medida por el Self-Reporting Questionnaire(SRQ-20).
A variável independente principal foram os aspectos psicossociais do trabalho, medidos segundo o modelo demanda-controle(trabalho passivo, trabalho ativo, trabalho com baixa exigência e trabalho com alta exigência), e a variável dependente foi a prevalência dos transtornos mentais comuns, medida pelo Self-Reporting Questionnaire(SRQ-20).

Respecto al segundo objetivo, se ajustó un modelo lineal general multivariado donde se incluyeron los indicadores de salud HbA1c, colesterol, triglicéridos, cintura, grasa corporal e IMC como variables de resultado y el autocuidado general como variables independientes, moderadas por edad, escolaridad, género y educación/comprensión en diabetes.
A respeito do segundo objetivo, ajustou-se um modelo linear geral multivariado, onde foram incluídos os indicadores de saúde HbA1c, colesterol, triglicerídeos, cintura, gordura corporal e IMC como variáveis resultado e o autocuidado geral como variáveis independentes moderadas pela idade, escolaridade, gênero e educação/compreensão em diabetes.

Como usar o "variables independientes" em uma frase Espanhol

EXPERIMENTACIÓNNo puede medir las variables independientes y/o dependientes.

El análisis de mediación con variables independientes multicategóricas.

Variables independientes El modelo de Henderson-Hasselbalch postula como variables independientes a la pCO2 y al HCO3.

Smarty permite asignar variables independientes de los datos PHP.

Variables: Dos o más variables independientes y una dependiente.

dependiente y todas las variables independientes tomadas en conjunto.

response variable Las variables independientes también se denominan o.

Como campo de variables independientes consideraremos los lenguajes nacionales.

A las variables independientes se les suele denominar factores.

Se enuncian las variables independientes y dependientes del estudio.

Como usar o "variáveis independentes" em uma frase Português

As variáveis independentes incluíram fatores que operam no início, no meio e na fase atual da vida.

Uma regressão linear múltipla procurou a determinação de um nível de risco face a um conjunto de critérios ou variáveis independentes, todas elas de natureza quantitativa e de cálculo exato.

Estimaram-se os valores dos parâmetros dos modelos, em função das variáveis independentes temperatura e teor de umidade do produto.

Na Opção B medem-se todos os parâmetros envolvidos, tanto energia (incluindo, conforme o caso, potência, demanda e tempo) como variáveis independentes.

Questão 5 A Opção A pressupõe a estimativa (e não medição12) de alguns parâmetros energia (e suas componentes, potência e tempo) e variáveis independentes.

Para testar a associação entre estado nutricional, avaliado pela MAN, e variáveis independentes, foram realizados o teste qui-quadrado e regressão logística.

As variáveis independentes foram definidas seguindo uma perspectiva do curso de vida, que considera fatores de exposição que operam no início, no meio e na fase atual da vida.

para valores dados das variáveis independentes.

Foi realizada uma análise descritiva e bivariada entre as variáveis independentes e o desfecho.

Esses arquivos ROG são geralmente classificados como arquivos de dados que contêm as variáveis ​​dependentes e as variáveis ​​independentes ou uma covariável.