O Que é VARIABLES QUE INFLUYEN em Português

• variáveis que influenciam

Exemplos de uso de Variables que influyen em Espanhol e suas traduções para o Português

Pero además de lo comentado anteriormente, hay más variables que influyen en nuestro comportamiento.
Mas além do que mencionei anteriormente, há mais variáveis que influenciam nosso comportamento.

El modelo distingue un conjunto de variables que influyen y son influenciadas por el clima organizacional(del día a día, a nivel transaccional) y otras variables que a su vez son influenciados por la cultura organizacional(fundamental, a nivel transformacional).
O modelo distingue entre o jogo das variáveis que influenciam e são influenciadas pelo nível organizational do clima(diário, transactional) e os aqueles influenciados pelo nível organizational da cultura(fundamental, transformational).

Definir el sistema de ayuda a definir sus límites y las variables que influyen en ella;
Definir o sistema ajuda a definir seus limites e as variáveis que o influenciam;

La realidad es que, hay cientos de variables que influyen en los factores de posicionamiento de una página.
Na realidade, há centenas de variáveis que influenciam os fatores de ranqueamento de uma página.

De esta forma, podemos afirmar que no existe un único vínculo en la relación empleado/empleador Siendo el compromiso un foco multidimensional posee diversas variables que influyen y causan impacto en una y/o en otra dimensión.
Sendo assim, podemos afirmar que não existe um único vínculo na relação empregado/empregador. Sendo o comprometimento um foco multidimensional, possui diversas variáveis que o influenciam e causam impacto em uma e/ou em outra dimensão.

Pero estas formas de evaluar no contemplan decenas de variables que influyen tanto o más en el desarrollo y son vitales para la educación.
Mas estas formas de avaliar não contemplam dezenas de variáveis que influem tanto ou mais no desenvolvimento e são vitais para a educação.

La evaluación de las características individuales de la población que se estudia es recomendada en la planificación del programa de educación en diabetes, una vez que la edad, el nivel de escolaridad y el nivel socioeconómico son variables que influyen para la adquisición de los conocimientos.
A avaliação das características individuais da população alvo é recomendada no planejamento de programa de educação em diabetes, uma vez que a idade, o nível de escolaridade e o nível socioeconômico são variáveis que influenciam para a aquisição dos conhecimentos.

Una sola estadística no puede representar las múltiples variables que influyen en el resultado de cualquier ciclo de tratamiento.
Uma única estatística não pode representar as múltiplas variáveis que influenciam o resultado de qualquer ciclo de tratamento.

Conclusiones: El control de los factores de riesgo cardiovascular constituye un complejo conjunto de interacciones, en el cual la adherencia terapéutica puede ser solamente uno de los factores relacionados con él, y por esta razón pueden existir otras variables que influyen en el control de estas enfermedades.
Conclusões: O controlo dos fatores de risco cardiovascular constitui um complexo conjunto de interações no qual, a aderência terapêutica pode ser apenas um dos fatores relacionados com ele, e por esta razão podem existir outras variáveis que influenciam no controlo destas doenças.

Durante el desarrollo del producto se tienen que considerar muchas variables que influyen en las propiedades de los plásticos para asegurar la calidad del producto final.
Durante o desenvolvimento de produtos, as muitas variáveis que influenciam as propriedades do material devem ser consideradas para garantir a mais alta qualidade do produto final.

La utilización de equipos varios para controlar las variables que influyen en la agricultura(estaciones meteorológicas, sondas de capacitancia, tensiómetros, cámaras de presión,etc.), ya es posible de una forma simple e integrada mediante la plataforma Irristrat™, dotando al agricultor de instrumentos fundamentales para la obtención de unos resultados óptimos.
A utilização de vários equipamentos para monitorizar as variáveis que influenciam a agricultura(estações meteorológicas, sondas de capacitância, tensiómetros, câmaras de pressão, etc), é possível de forma simples e integrada na plataforma Irristrat™, dotando o agricultor de instrumentos fundamentais para a obtenção de óptimos resultados.

Si las causas se entienden, se pueden hacer proyecciones de las variables que influyen, para utilizarlas en la predicción.
Se as causas são compreendidas, as projecções podem ser feitas das variáveis que influenciam, para utilização na previsão.

Esta modalidad de Licenciatura en Línea te brinda manejar variables que influyen en la direcciÃ3n cambiante de los mercados internacionales hasta dominar la logística del transporte internacional, serás capaz de planificar, organizar, dirigir y controlar el área comercial y de logística de las empresas.
Este tipo de Online Degree permite que você gerencie variáveis que influenciam a mudança de direção dos mercados internacionais para dominar a logística de transporte internacional, você poderá planejar, organizar, dirigir e controlar a área comercial e logística das empresas.

En las últimas dos décadas, la investigación sobre la evaluación de la formación han adquirido consistencia significativa, destacando en sus conclusiones las variables que influyen directamente en la transferencia de la formación y el impacto tanto individual y organizaciónal.
Nas duas últimas décadas, pesquisas sobre avaliação de treinamento têm ganhado consistência significativa, apontando, em seus resultados variáveis, que têm influência direta na transferência e impacto do treinamento, tanto para o indivíduo quanto para organização.

En Brasil, el comportamiento de autocuidado es poco estudiado y las variables que influyen en el autocuidado son aún poco exploradas en esta población, lo que motivó este estudio.
No Brasil, o comportamento de autocuidado é pouco estudado e as variáveis que influenciam o autocuidado ainda são pouco exploradas nessa população, o que motivou este estudo.

Crear el movimiento y el apoyo necesario debido al control de la informática que gestiona por completo el proceso de ondulación comprobar activamente los 5 principales variables que influyen en la actividad del reductor(concentración de reductor, pH, temperatura, tiempo de exposición, de porosidad).
Criar movimento eo apoio necessário devido ao controle da ciência da computação que administra completamente o processo de ondulação verificando ativamente os cinco principais variáveis que influenciam a atividade do redutor(redutor de concentração, pH, temperatura, tempo de exposição, porosidade).

Características sociodemográficas y clínicas típicas de la IC se describen en la literatura como variables que influyen en el autocuidado de los pacientes con IC. Aspectos culturales y nivel de educación también se mencionan como factores que pueden influir en el comportamiento de autocuidado en diferentes países.
Características sociodemográficas e clínicas próprias da IC são descritas na literatura como variáveis que influenciam no autocuidado de pacientes com IC. Aspectos culturais e nível de educação também são apontados como fatores que podem influenciar o comportamento de autocuidado em diferentes nacionalidades.

El gráfico 2 muestra las tendencias registradas durante el perído 1974-1985. de dos principales variables que influyen en la evolución del valor añadido neto de la agricultura: la producción final en volumen y los términos de intercambio w, e la agricultura.
Gráfico 2 mostra as tendências, durante o período de 1974- 1985, de duas variáveis principais que influenciam a evolução do valor acrescentado líquido da agricultura: a produção final em volume e»s termos detroca da agricultura.

Otra variable que influye en el uso de la episiotomía es el tipo de analgesia utilizada en el parto, concretamente el uso de analgesia epidural.
Outra variável que influencia o uso da episiotomia é o tipo de analgesia utilizada durante o parto, especificamente o uso da analgesia epidural.

Leer más aquí" es lo que yo llamaría una variable que influye en su tasa de conversión.
Leia Mais Aqui" é o que eu chamaria de uma variável que afectam a sua taxa de conversão.

Se concluye que la RSE es la única variable que influye significativamente y de forma directa en el CCO, las otras dos solo la afectan de manera indirecta.
Conclui-se que a RSC é a única variável que influência significativamente e afeta diretamente o CCO, as outras duas apenas afetam indiretamente.

Este estudio aporta una contribución significativa a esta cuestión al mensurar la calidad de vida relacionada a la visión y testarla como variable que influye en la adhesión a los medicamentos.
O presente estudo traz contribuição significativa a esse aspecto, ao mensurar a qualidade de vida relacionada à função visual e testá-la como variável influenciadora da adesão medicamentosa.

Los resultados indican que la variable que influye en utilizar o no medidas de protección es el"Consumo de Alcohol" 0,001, quedan fuera de la ecuación la edad, el sexo y los consumos de"Drogas estimulantes" y de"Drogas relajantes" al no tener significación estadística.
Os resultados indicam que a variável que influencia o uso ou o não uso de medidas de protecção é"consumo de álcool" 0,001. A idade, o sexo e o consumo de"drogas estimulantes" ou"drogas relaxantes" não foram incluídos na equação por não apresentarem significância estatística.

Hay muchas variables diferentes que influyen en la manera en que una enfermedad se extiende entre una población de peces en una granja.
Existem muitas variáveis diferentes envolvendo a forma como uma doença pode se propagar numa população de peixes criados.

Se compone de un conjunto de directivas de compilador, rutinas de biblioteca, y variables de entorno que influyen el comportamiento en tiempo de ejecución.
É constituída por um conjunto de diretivas de compilador, rotinas de biblioteca, e variáveis de ambiente que influenciam o comportamento do tempo de execução.

Las variables evidenciadas que influyen en la termorregulación en un estudio realizado fueron el posicionamiento del paciente en la mesa quirúrgica, el control de la temperatura de la clase, el calentamiento de los fluidos y el uso de cobertores.
As variáveis evidenciadas que influenciam a termorregulação, em estudo realizado, foram o posicionamento do paciente na mesa cirúrgica, o controle da temperatura da sala, o aquecimento dos fluídos e o uso de cobertores.

La tasa de episiotomía se encuentra por encima de las recomendadas por la OMS; se ha constatado que la episiotomía no es un procedimiento aislado e independiente del resto de las prácticas obstétricas, sino que está asociado a la práctica de determinadas variables clínicas que influyen en el aumento de la tasa de este procedimiento.
A taxa de episiotomia encontra-se acima das recomendações da OMS, que constatou que a episiotomia não é um procedimento isolado e independente de outras práticas obstétricas. Em vez disso, está associada à prática de determinadas variáveis clínicas que influenciam o aumento na taxa desse procedimento.

Respecto a las variables que influyeron de forma significativa en la ocurrencia de hipotermia, fue verificado a través de regresión logística multivariada si existían diferencias significativas entre los grupos control y experimental, controlando los posibles factores de confusión.
Quanto às variáveis que influenciam, de forma significativa, a ocorrência de hipotermia, foi verificado, através da regressão logística multivariada, se existiam diferenças significativas entre os grupos controle e experimental, controlando os possíveis fatores de confusão.

El estudio incorpora simultáneamente las variables clave que influyen en la eficiencia del negocio y permite comparar el desempeño de su empresa con respecto a compañías similares a través de un indicador único.
O estudo incorpora simultaneamente as principais variáveis que influenciam na eficiência do negócio e permite comparar o desempenho de sua empresa com relação às companhias similares através de um indicador único.

El proceso de decisiones humano se configura como un sistema complejo, seguramente uno de los más complejos que existen, en el que influyen innumerables variables de carácter tanto estructural como coyuntural o ambiental.
O processo de decisões humano configura-se como um sistema complexo, seguramente um dos mais complexos que existem, no que influem inúmeras variáveis de caráter tanto estrutural como conjuntural ou ambiental.

Como usar o "variables que influyen" em uma frase Espanhol

Hay muchas variables que influyen en el rendimiento del deportista.

Variables que influyen en la elaboración de las ofertas gastronómicas.

Como variables que influyen en la resolución de la tarea.

Variables que influyen en el aprendizaje biológicas cognitivas y psicosociales.

Variables que influyen en el crecimiento y desarrollo de mexico.

Figura N°1: Variables que influyen en el costo del vapor.

recompensar el rendimiento sobre variables que influyen en los individuos.

- Variables que influyen en la calidad del producto final.

– Variables que influyen en la sexualidad; Mitos y prejuicios.

Hay muchas variables que influyen en las concentraciones de PSA.

Como usar o "variáveis que influenciam" em uma frase Português

Pelo contrário, são mais de 200 variáveis que influenciam no processo de ranqueamento.

Resumo entre as diversas variáveis que influenciam a operação de colheita de madeira está a declividade do relevo, a qual compromete a produtividade.

A frequência de utilização, a facilidade de transporte e as manutenções regulares, por exemplo, são variáveis que influenciam a rotina do proprietário e que são diretamente afetadas pela acomodação.

Existem muitas variáveis ​​que influenciam os preços dos bilhetes aéreos.

De modo a calcular o preço do kWh gerado pelo grupo, o estudo considerou custos com a implementação do empreendimento, bem como diversas variáveis que influenciam o mesmo.

Existem outras variáveis que influenciam o indivíduo como idade, ocupação, estilo de vida, personalidade.

Análise das variáveis que influenciam a adesão das empresas ao índice BM&F Bovespa de sustentabilidade empresarial.

Então, o planejamento logístico consiste em identificar, compreender e se anteceder a todas as possíveis variáveis que influenciam no processo do transporte.

Entre as principais variáveis que influenciam o custo do transporte está a cubagem.

Variáveis que influenciam a manutenção do aleitamento materno exclusivo.