O Que é VARIABLES QUE NO em Português

• variáveis que não

Exemplos de uso de Variables que no em Espanhol e suas traduções para o Português

Siempre hay variables que no podemos anticipar.
Sempre há variáveis que não podemos prever.

Las necesidades de agua de cada persona difieren, dependiendo de su salud, tamaño, dieta, sudoración general, y una colección de otras variables que no agrega lícitamente hasta ocho vasos de agua por día.
As necessidades de água de cada pessoa diferem, de acordo com a sua saúde, tamanho, dieta, suor geral e uma coleção de outras variáveis que não suportam até oito copos de água por dia.

Las variables que no se pueden cambiar son constantes.
As variáveis que não podem ser alteradas são constantes.

Y el mundo real es muy ruidoso y tiene muchas variables que no podemos capturar a través de la ingeniería.
O mundo real é bem barulhento e tem muitas variáveis que não conseguimos capturar através da engenharia.

Para las variables que no fueron consideradas dentro de la normalidad, se utilizó el teste Wilcoxon.
Para as variáveis que não foram consideradas dentro da normalidade, utilizou-se o teste Wilcoxon.

Es importante resaltar que los resultados dependen de variables que no siempre están totalmente bajo control.
É importante ressaltar que os resultados dependem de variáveis que nem sempre estão totalmente sob controle.

Hay muchas variables que no podemos manejar si permanece en casa.
Há muitas variáveis que não podemos controlar na sua casa.

Si resultas ser un desarrollador de frameworks o de librerías, puede que te encuentres con variables que no van a ser actualizadas bajo ninguna circunstancia: las constantes.
Se por acaso são programadores de frameworks ou bibliotecas, poderão encontrar-se a lidar com variáveis que não é suposto serem alteradas em qualquer circunstância: constantes.

Hay ciertas variables que no podemos predecir, sin embargo… tras lo que van, quiénes son.
Contudo, há variáveis que não podemos prever. O que eles querem e quem eles são.

En el ámbito de la seguridad no existe una solución que sea el 100%, somos muy eficaces, mientras que haya varias variables que no podemos proteger(por ejemplo, el propietario de la página, el entorno del servidor web).
No domínio da segurança não existe uma solução 100%, enquanto somos altamente eficaz existem várias variáveis que não podemos resguardar(por exemplo, o dono do site, o ambiente do servidor web).

Aquellas estrellas variables que no tienen denominación de Bayer reciben un nombre específico como variables..
Estrelas variáveis que não possuem designações de Bayer recebem designações especiais que as identificam como estrelas variáveis..

Para muchos estudiantes la oportunidad de conducir un proyecto de investigación lejos del hogar es importante puesto que pueden controlar muchas variables que no pueden controlar en su país.
Para muitos estudantes a oportunidade de conduzir um projeto de pesquisa longe de casa é muito importante já que eles tem um controle melhor de muitas variáveis que não podem ser controladas em seu país.

Mientras tanto, otras variables que no fueron contempladas en el presente estudio podrían ampliar nuestra comprensión de otras vías de la coagulación.
Entretanto, outras variáveis que não foram contempladas no presente estudo poderiam ampliar nossa compreensão de outras vias da coagulação.

La correlación de la variación del decúbito con la función pulmonar, en los pacientes con la obesidad grado III en el período preoperatorio, se evaluó por diferentes autores, utilizando otras variables que no fueron las utilizadas en este estudio.
A correlação da variação do decúbito com a função pulmonar, em pacientes com obesidade grau III no período pré-operatório, foi avaliada por diferentes autores, utilizando-se outras variáveis que não as utilizadas no presente estudo.

Los resultados del estudio pueden haber sido influenciados por variables que no fueron controladas, por ejemplo creencias y valores relativos al amamantamiento materno.
Os resultados do estudo poderão ter sido influenciados por variáveis que não foram controladas, nomeadamente crenças e valores relativamente ao aleitamento materno.

Aunque, hablando con propiedad, el álgebra computacional debe ser un sub-campo de la computación científica, ellos son considerados generalmente como campos distintos, porque la computación científica se basa generalmente en el análisis numérico con números aproximados en punto flotante; mientras que, el álgebra computacional enfatiza el cálculo exacto con expresiones que contengan variables que no tienen cualquier valor dado y por lo tanto son manipulados como símbolos(de ahí se debe el nombre de cálculo simbólico).
Embora, falando corretamente de álgebra computacional deve ser um subcampo da computação científica, eles são geralmente considerados como campos distintos porque a computação científica é geralmente baseada em computação numérica com números de ponto flutuante aproximados, enquanto computação simbólica enfatiza cálculo exato com expressões com variáveis que não têm qualquer dado valor e, portanto, são manipulados como símbolos(daí o nome de computação simbólica).

Durante el paso(1), se fabrica una lista de las variables que no contienen subíndices que aparecen en el lado izquierdo de las ecuaciones en los argumentos o en el valor de algunos argumentos si el valor es una ecuación.
Durante o passo(1), é feito uma lista de variáveis não subscritas aparecendo do lado esquerdo das equações nos argumentos ou nos valores de alguns argumentos se o valor for uma equação.

Considerándose los resultados obtenidos, la condición de las madres y la dedicación integral al hijo, es sugerido que se realicen nuevos estudios que profundicen, especialmente, las variables que no se mostraron significativas, así como los aspectos subjetivos de la relación madre-hijo no enfocados en el presente estudio.
Considerando-se os resultados obtidos, a condição das mães e a dedicação integral ao filho, são sugeridos novos estudos que aprofundem, especialmente, as variáveis que não se mostraram significativas, bem como os aspectos subjetivos da relação mãe-filho não focalizados no presente estudo.

Algunos aspectos son relevantes sobre las variables que no presentaron asociación con IMC: en relación al sexo, menos de la mitad de las mujeres 41,9% están con el peso normal, mientras que ese índice es de 53,7% para los hombres.
Alguns aspectos são relevantes sobre as variáveis que não apresentaram associação com IMC: em relação ao sexo, menos da metade das mulheres 41,9% estão com o peso normal, enquanto esse índice é de 53,7% para os homens.

La literatura científica explica la importancia de la unión entre el criterio de significancia estadística y práctica, así que se decidió añadir algunas variables que no fueran significantes en un análisis univariado de esa muestra en el modelo multivariado, respectando la experiencia clínica, como el ERF y la EAE.
A literatura científica explica a importância da união entre o critério de significância estatística e prática, então foi decidido adicionar algumas variáveis que não fossem significantes em uma análise univariada dessa amostra no modelo multivariado, respeitando a experiência clínica, como o ERF e a EAE.

Pero al final vamos a depender de variables que no con­trolamos, como es la aprobación o no por parte del Con­sejo de un presupuesto rectificativo y suplementario o, más simplemente, de cómo evolucione la transferencia Notenboom.
No entanto, ficaremos dependentes de variáveis que não controlamos, como por exemplo, a aprovação ou não pelo Conselho de um orçamento rectificativo e suplementar ou, mais simplesmente, da forma como evoluir da trans­ferência Notenboom.

Las investigaciones cuantitativas, descriptivas y no experimentales, fueron adecuadas al propósito de investigar las variables que no pueden sujetarse al control científico y a pesar de la falta de control sobre las variables que no están en el estudio.
As pesquisas quantitativas, descritivas e não experimentais, foram adequadas ao propósito de investigação das variáveis que não podem sujeitar-se ao controle científico e apesar da falta de controle sobre as variáveis que não estão no estudo.

En relación a los puntajes del PCATool, para las variables que no presentaron distribución normal se aplicó el test de Mann-Whitney y para la variable puntaje general de la APS que presentó distribución normal fue aplicado el test t.
Em relação aos escores do PCATool, para as variáveis que não apresentaram distribuição normal, aplicou-se o teste de Mann-Whitney e para a variável escore geral da APS que apresentou distribuição normal foi aplicado o teste t de Student.

Se destaca que, a través de los hallazgos, no fue posible establecer relaciones de causa y efecto entre esos dos fenómenos, ya que los modelos presentados no fueron significativos y presentaron grados de explicación muy bajos, o sea, la relación de causa y efecto puede ser proveniente de otras variables que no fueron probadas, como características y perfil del encuestado o satisfacción en el trabajo, interés en cambiar de sector o abandonar la profesión.
Salienta-se que, através dos achados, não foi possível estabelecer relações de causa e efeito entre esses dois fenômenos, visto que os modelos apresentados não foram significativos e apresentaram graus de explicação muito baixos, ou seja, a relação de causa e efeito pode ser decorrente de outras variáveis que não foram testadas, como características e perfil do respondente ou satisfação no trabalho, interesse em trocar de setor ou abandonar a profissão.

Las variables(variables que contienen subíndices las cuales no tienen asociado un arreglo de funciones como también las variables que no contienen subíndices) en la expresión expr son reemplazadas por sus valores globales, excepto por aquellos que aparezcan en esa lista.
As variáveis(variáveis subscritas que não possuem funções array associadas bem como variáveis não subscritas) na expressão expr são substituídas por seus valores globais, excepto para esse aparecendo nessa lista.

Alguna otra variable que no consideramos".
Talvez outra variável que não tomámos em consideração".

Una variable que no varía se llama constante.
Uma variável que não é variável é chamada de uma constante.

Las rutas de objetos ignoran automáticamente cualquier variable que no se corresponda a una columna real.
Rotas de objetos ignoram automaticamente quaisquer variáveis que não correspondam à uma coluna real.

Si tu programa procura utilizar una variable que no se ha declarado, el recopilador genera un mensaje de error.
Se seu programa tentar usar uma variável que não esteja declarada, o compilador gera uma mensagem de erro.

Como usar o "variables que no" em uma frase Espanhol

Este es siempre incierto y sujeto a variables que no controlamos.

"No podemos gestionar las variables que no están en nuestras manos.

Elimine los efectos de las variables que no están en estudio.

Son variables que no conoces y eso abre todas las posibilidades.

Echemos un vistazo a dos variables que no tienen correlación alguna.

Sin embargo, hay diferentes variables que no nos permiten cumplir siempre.

Los vientos del Norte introducen variables que no sabemos cómo afrontar.

Atributos: son las variables que no pueden expresarse cuantitativamente sino cualitativamente.

· Variables que puedo controlar y Variables que no puedo Manejar.

ya que hay una cantidad enorme de variables que no manejamos.

Como usar o "variáveis que não" em uma frase Português

As variáveis que não podem ser alteradas são constantes. 6 Altere todas as variáveis desejadas e clique em Salvar. 7 Clique em Adicionar.

Você pode ver que os valores podem ser levemente variáveis que não afetará o seu bolo.

As variáveis que não atenderam esses critérios foram analisadas utilizando o teste Kruskall-Wallis.

Para variáveis que não apresentaram distribuição normal, foi utilizada estatística não paramétrica e os dados foram apresentados em mediana e intervalo interquartil.

Depois de cada inserção dos blocos, as variáveis que não apresentaram significância estatística (p > 0,25) foram retiradas do modelo.

A sessão também é destruída quando o sistema faz uma limpeza, deletando variáveis que não serão mais utilizadas.

Para as variáveis que não apresentaram normalidade dos dados e/ou homogeneidade das variâncias foram testadas transformações estatísticas.

Há variáveis que não dependem somente de mim.

Caso haja Variáveis que não estejam sendo utilizadas o valor subtraído será 5.0; 2.

São muitos os fatores e as variáveis que não são controláveis, como o clima, que temos visto como isso afeta o setor.