Exemplos de uso de Variables utilizadas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El valor de current_variables es la lista de variables utilizadas para el cálculo de los grados.
O valor de current_variables é uma lista de variáveis usadas para calcular graus.Si todas las variables utilizadas en la base se declaran explícitamente, no es necesario que el compilador revise los tipos.
Se todas as variáveis usadas no banco de dados são explicitamente declaradas, não é necessário para o compilador verificar a tipagem.El indicador sintético de cada componente resultó de la media aritmética de las variables utilizadas para representar los componentes de cada dimensión.
O indicador sintético de cada componente resultou da média aritmética das variáveis utilizadas para representar os componentes de cada dimensão.De acuerdo con las variables utilizadas y la importancia que se les otorgue, las clasificaciones cambian.
De acordo com as variáveis usadas e o peso dado a elas, as classificações mudam.Método: Debe ser lo suficientemente explícito para aclarar el tipo de estudio,selección de la muestra, variables utilizadas y el procesamiento estadístico.
Método: Deve ser suficientemente expressa para esclarecer o tipo de estudo,a selecção da amostra, as variáveis utilizadas e o processamento estatístico.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
utiliza cookies
casino utilizautiliza la tecnología
utilice el botón
utiliza el software
utilizar máquinas
materiales utilizadosutilizamos la información
utilizado en la industria
este sitio web utiliza
Mais
Sustituya todas las variables utilizadas en este ejemplo por los valores reales correspondientes a su entorno.
Substitua todas as variáveis usadas neste exemplo pelos valores reais que correspondem ao seu ambiente.En contraparte, debe asegurarse en este caso de inicializar sistemáticamente las variables utilizadas en métodos 4D para evitar obtener resultados incorrectos.
Por outro lado, deve assegurar-se neste caso de inicializar sistematicamente as variáveis utilizadas em métodos 4D para evitar obter resultados incorretos.Las variables utilizadas en el pareamiento fueron"nombre completo", con la utilización de la distancia de Levenshtein y"fecha de nacimiento".
As variáveis utilizadas no pareamento foram"nome completo", com a utilização da distância de Levenshtein, e"data de nascimento".En el análisis de los datos,inicialmente fue hecho un análisis descriptivo de las variables utilizadas en el estudio por medio de tablas de distribución de frecuencias.
Na análise dos dados,inicialmente foi feita uma análise descritiva das variáveis utilizadas no estudo por meio de tabelas de distribuição de frequências.Al tipo de información disponible(tipo de inspección: ocasional/regular, años a que se refiere,criterios de selección de las unidades inspeccionadas y variables utilizadas en la inspección).
O tipo de informação que está disponível(que tipo de auditorias: ocasional/regular, os anos abrangidos,os critérios de selecção das unidades a examinar e as variáveis utilizadas).El número y la entidad de las variables utilizadas en este tipo de simulaciones es necesariamente convencional.
O número e a entidade das variáveis utilizadas neste tipo de simulações é necessariamente convencional.Se trata, por lo tanto de un método estadístico multivariado que buscasimplificar los datos a través de la reducción del número de variables utilizadas para describir un determinado objeto.
Trata-se, portanto de um método estatístico multivariado que procurasimplificar os dados através da redução do número de variáveis utilizadas para descrever determinado objeto.Describir el método de cálculo(variables utilizadas, hipótesis, proporcionando ejemplos concretos del método de cálculo).
Descrever o método de cálculo(variáveis utilizadas, hipóteses, exemplos concretos do método de cálculo).Los índices intermedios Zr y Zp se obtienen con la ayuda de un método de cálculo idéntico al utilizado en el segundo informe periódico,con la única diferencia de que el número de variables utilizadas es mayor.
Os índices intermédios Zr e Zp obtêmse recorrendo a um método de cálculo idêntico ao Así, la estrategia fuzzy desarrollada logra tratar las variables utilizadas en el CAR de forma apropiada, agregando robustez y contribuyendo para que el control de tensión sea realizado de forma más optimizada.
Assim, a estratégia fuzzy desenvolvida consegue tratar as variáveis empregadas no CAR de forma apropriada, agregando robustez e contribuindo para que o controle de tensão seja realizado de forma mais otimizada.Se constató diferencia significativa apenas en relación al uso de antidiabético, demostrando, así,que los grupos no eran estadísticamente diferentes en la mayoría de las variables utilizadas, posibilitando las comparaciones.
Constatou-se diferença significativa apenas em relação ao uso de antidiabético, demonstrando, assim,que os grupos não eram estatisticamente diferentes na maioria das variáveis utilizadas, possibilitando as comparações.Las variables utilizadas para dar nombre a los subdirectorios y las imágenes que estos contienen, nos permiten identificar mediante la fecha en el caso de los directorios, y la hora y el minuto en el de las capturas con el fin de compilar luego un vídeo partiendo de las imágenes tomadas como veremos en la siguiente entrega de este tutorial.
As variáveis usadas para subdiretórios de nome e as imagens que contêm, Eles nos permitem identificar com a data no caso de diretórios, a hora e o minuto em capturas a fim de Compilar, em seguida, um vídeo baseado nas fotos tiradas como veremos no entrega de seguir este tutorial.Métodos: describen la población estudiada, los critérios de seleción,inclusión y exclusión definen las variables utilizadas y informan como puedan ser reproducidos o replicados, las técnicas y equipamentos utilizados. .
Métodos: descrevem a população estudada, os critérios de seleção inclusão e exclusão da amostra,definem as variáveis utilizadas e informam a maneira que permite a reprodutividade do estudo, em relação a procedimentos técnicos e instrumentos Las fichas médicas de las cuales los datos fueron extraídos no estaban formateados con todas las variables determinadas por el estilo Utstein, siendo así, sexo, edad, tiempo-respuesta tiempo transcurrido entre el accionamiento de la ambulancia y la llegada del equipo en el local de la ocurrencia, PCR presenciada, ritmo inicial, maniobras de RCP antes de la llegada de los equipos de soporte avanzado, desfibrilación,fármacos y retorno de la circulación espontánea fueron las variables utilizadas del instrumento original.
Os prontuários dos quais os dados foram compilados não estavam formatados com todas as Las variables utilizadas para el estudio fueron: coeficiente de incidencia de TB/VIH con distribución por intervalo de edad y año, obtenido por medio de la estandarización directa de los datos indicador epidemiológico, sexo, intervalo de edad y escolaridad variables socio demográficas, clasificación de la enfermedad pulmonar, extrapulmonar y pulmonar + extrapulmonar, resultado del tratamiento cura, abandono y muerte, opción por el tratamiento supervisado y servicio que descubrió el caso variables clínico epidemiológicas.
As variáveis utilizadas para o estudo foram: coeficiente de incidência de TB/HIV com distribuição por faixa etária e ano, obtido por meio da padronização direta dos dados indicador epidemiológico, sexo, faixa etária e escolaridade Definición de una función con dos variables utilizando una matriz.
Definição Puede crear automáticamente un gran número de variables utilizando la función Duplicar en un array.
Pode criar automaticamente um grande número de variáveis usando Duplicar em um array.Bloquear múltiples variables utilizando cerraduras no atómicas introduce la posibilidad de que el programa alcance un bloqueo mutuo(deadlock).
Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock.En este estudio se buscó evaluar una gama mayor de variables utilizando una misma muestra, proporcionando una visión más amplia del asunto.
Neste estudo buscou-se avaliar uma gama maior de variáveis, utilizando-se de uma mesma amostra, proporcionando visão mais ampla do assunto.El test del Xi-Cuadrado? se usó para verificar las asociaciones entre las variables utilizando un nivel de significancia del 5%.
O teste do Qui-quadrado? foi usado para verificar associações entre variáveis, utilizando-se um nível de significância de 5%.Proyecta tus ventas, costos de proyectos, HH, KPI y otras variables utilizando técnicas de machine learning.
Projete suas ventas, custos de projetos, HH, KPI e outras variáveis utilizando técnicas de aprendizajem de máquina.Signature es una variable utilizada para validar los pagos realizados a través de la plataforma, garantizando su autenticidad.
Signature é uma variável utilizada para validar os pagamentos realizados através da plataforma, assim garantindo a autenticidade.El dispositivo resonante en serie de frecuencia variable utiliza el principio de resonancia en serie y las características de salida del transformador de excitación para excitar el circuito resonante en serie.
O dispositivo ressonante série de frequência variável utiliza as características série de ressonância princípio e saída do transformador de excitação para excitar o circuito ressonante série.Signature es una variable utilizada para validar los pagos realizados a través de la plataforma, garantizando su autenticidad.
A signature é uma variável utilizada para validar os pagamentos realizados através da plataforma, garantindo sua autenticidade.Transformadores con salida de voltaje variable, utilizados en aplicaciones donde se requiere gran flexibilidad en la tensión secundaria.
Transformadores com saída de voltagem variável, utilizados em aplicações onde se requere grande flexibilidade na tensão secundária.
