O Que é VARIABLE DEPENDIENTE em Português

• variável dependente

Exemplos de uso de Variable dependiente em Espanhol e suas traduções para o Português

El trabajo es considerado una mera variable dependiente de los mecanismos económicos y financieros.
Assim o trabalho é considerado uma variável dependente dos mecanismos económicos e financeiros.

La variable dependiente del estudio fue el uso de alcohol en el embarazo actual, clasificada dicotómicamente si/no.
A variável dependente do estudo foi o uso de álcool na gestação atual, classificada dicotomicamente sim/não.

Las variables antecedentes son variables que se encuentran antes del estudio, son preexistentes y pueden afectar la variable dependiente.
As variáveis antecedentes são variáveis que se encontram antes do estudo, são preexistentes e podem afetar a variável dependente.

La variable dependiente fue dicotomizada en: activos categorías suficientemente activo y muy activo del IPAQ e inactivos categoría insuficientemente activo del IPAQ.
A variável dependente foi dicotomizada em: ativos categorias suficientemente ativo e muito ativo do IPAQ e inativos categoria insuficientemente ativo do IPAQ.

Presión arterial por encima de 140/90 mm/Hg se consideró estado descompensado, siendo la variable dependiente para la evaluación de la calidad del cuidado.
Pressão arterial acima de 140/90 mmHg foi considerada estado descompensado, sendo a variável dependente para a avaliação da qualidade do cuidado.

Los disturbios psíquicos menores, considerados como variable dependiente, fueron evaluados de acuerdo con puntajes obtenidos en el Self-Report Questionnaire-20 SRQ-20, validado, en Brasil, al final de la década del 80.
Os distúrbios psíquicos menores, considerados como variável dependente, foram avaliados de acordo com escores obtidos no Self-Report Questionnaire-20 SRQ-20, validado, no Brasil, no final da década de 80.

Cada una de ellas se considera cambiante y cada cambio afecta al estatus de las mujeres, que aquí se ve como una variable dependiente.
Cada uma delas considera-se em mudança e cada uma destas mudanças afecta, supostamente, o estatuto da mulher, considerado aqui como uma variável dependente.

En términos matemáticos podemos considerar y = I(x), en donde«y» es la variable dependiente, es decir, el estatus de las mujeres con respecto a los hombres, que es una función de la cultura(C).
Em termos matemáticos, considerar-se-ia Y = I(x) em que Y é a variável dependente, o estatuto das mulheres com respeito pelos homens, o que é uma função da cultura(C).

Todas las variables se correlacionaron simultáneamente a las dimensiones del cuestionario de Minnesota, en este caso considerado una variable dependiente.
Todas as variáveis foram simultaneamente correlacionadas às dimensões do questionário de Minnesota, neste caso considerado uma variável dependente.

Además de eso, se destaca la imposibilidad de establecer una relación entre causa y efecto, entre la variable dependiente y las independientes, debido al delineamiento transversal de la investigación.
Além disso, destaca-se a impossibilidade do estabelecimento de relação entre causa e efeito entre a variável dependente e as independentes devido ao delineamento transversal da pesquisa.

Para determinar cuál de esas dos variables debería ser incluida en el modelo, se realizó una correlación parcial con el IMC y la circunferencia de la cintura, teniendo el log-PCR como la variable dependiente.
Para determinar qual dessas duas variáveis deveria ser incluída no modelo, uma correlação parcial foi realizada com o IMC e a circunferência da cintura, tendo log-PCR como a variável dependente.

La variable dependiente fue el Estrés, y las variables independientes los Factores de Laboratorios Intrahospitalarios que pudieran influir en la aparición de Estrés durante los laboratorios.
A variável dependente foi o Estresse, e as variáveis independentes os Fatores de Laboratórios Intra-hospitalares que poderiam influir no aparecimento do Estresse durante os laboratórios.

El segundo tipo de análisis realizado fue el multivariado, a través de regresión múltiple, al analizar la relación entre una variable dependiente y varias variables independientes.
O segundo tipo de análise realizada foi a multivariada, através de regressão múltipla, ao analisar a relação entre uma variável dependente e várias variáveis independentes.

Para una variable dependiente que asume apenas dos valores, como en nuestra investigación, la crosstabs fue la estrategia analítica elegida para la estimativa del riesgo de error asociado a las diferentes variables consideradas.
Para uma variável dependente que assume apenas dois valores, como em nossa pesquisa, o crosstabs foi a estratégia analítica escolhida na estimação do risco de insucesso associado às diversas variáveis consideradas.

Los resultados de ANOVA p=0,001931 muestran que existen fuertes evidencias de que el modelo adaptado demuestra relación entre la variable dependiente y las independientes.
Os resultados da ANOVA p=0,001931 mostram que há fortes evidências de que o modelo ajustado demonstra o relacionamento entre a variável dependente e as independentes.

Variables del estudio: la variable dependiente fue la automedicación, entendida como el uso de productos, industrializados o no industrializados, sin prescripción médica con la finalidad de tratar síntomas o agravios de la salud autoreconocidos.
Variáveis do estudo: a variável dependente foi a automedicação, entendida como o uso de produtos, industrializados ou não industrializados, sem prescrição médica, com a finalidade de tratar sintomas ou agravos de saúde autorreconhecidos.

Para medir el eritema fue utilizado papel transparente cuadriculado en centímetros, a partir del cual era calculada el área del eritema con gran precisión, lo que permitía identificación de cualquier alteración en la variable dependiente.
Para mensurar o eritema, foi utilizado papel transparente quadriculado em centímetros, a partir do qual era calculada a área do eritema com grande precisão, permitindo a identificação de qualquer alteração na variável dependente.

El análisis de regresión logístico univariado y múltiple, teniendo la estratificación de riesgo para SAOS como variable dependiente bajo o alto, fue empleado para identificar los factores sociodemográficos y clínicos relacionados al riesgo de SAOS.
A análise de regressão logística univariada e múltipla, tendo a estratificação de risco para SAOS como variável dependente baixo ou alto, foi empregue para identificar os fatores sociodemográficos e clínicos relacionados ao risco de SAOS.

Las rutinas de enfermería respecto a la aplicación y manutención del método de VNI, fueron preservadas para minimizar las interferencias de otros factores sobre la variable dependiente, así como daño para el neonato.
As rotinas de enfermagem concernentes à aplicação e manutenção do método de VNI, foram preservadas, a fim de minimizar as interferências de outros fatores sobre a variável dependente, assim como prejuízo para o neonato.

Para el análisis bivariado, realizado en el software Statistica, versión 12, se consideró el cruzamiento de la variable dependiente causa básica por TB si o no con las variables independientes características sociodemográficas y demás características epidemiológicas.
Para análise bivariada, realizada no software Statistica, versão 12, considerou-se o cruzamento da variável dependente causa básica por TB sim ou não com as variáveis independentes características sociodemográficas e demais características epidemiológicas.

F es una función array, los índices son los grados de las derivadas en el orden establecido en indvarlist, indvarlist es la lista de variables independientes, orderlist es el orden deseado y depvar es la variable dependiente.
F é uma função do tipo array, os índices são o grau da derivada na ordem indvarlist; indvarlist é a lista de variáveis independentes; orderlist é a ordem desejada; e depvar é a variável dependente.

La variable dependiente fue el aprendizaje clínico y las variables explicativas fueron las señaladas como variables independientes, las cuales estaban asociadas con el aprendizaje clínico a nivel bivariante, considerando un valor de p <= 0,20.
A variável dependente foi o aprendizado clínico e as variáveis explicativas foram aquelas acima mencionadas como variáveis independentes, que foram associadas à aprendizagem clínica em um nível bivariado, considerando-se um valor de p <= 0,20.

En los modelos de regresión logística la carga de trabajo de enfermería, medida por el Nursing Activities Score NAS, fue considerada como la variable dependiente, siendo transformada en una variable binaria: alta 1 y baja carga 0.
Nos modelos de regressão logística, a carga de trabalho de enfermagem, medida pelo Nursing Activities Score NAS, foi considerada como a variável dependente, sendo transformada em uma variável binária: alta 1 e baixa carga 0.

La etapa final consistió en realizar un análisis de regresión lineal múltiple, utilizando el método escalonado, tomando los distintos factores como variables independientes y la"importancia atribuida a la salud del pie" como variable dependiente.
A etapa final consistiu em realizar uma análise de regressão linear múltipla, utilizando o método escalonado, considerando distintos fatores como variáveis independentes e a"importância atribuída à saúde do pé" como a variável dependente.

Como los grupos difirieron en algunas características clínicas, se realizó un análisis de regresión logística usando como variable dependiente la presencia de lesiones en órganos blanco ACV e IAM y, como independientes, las variables clínicas, incluyendo el descenso nocturno.
Como os grupos diferiram em algumas características clínicas, foi realizada análise de regressão logística usando como variável dependente a presença de lesões em órgãos-alvo AVC e IAM e, como independentes, as variáveis clínicas, incluindo o descenso noturno.

Por otro lado, el hecho de que casi todos los profesionales relataron conocimiento previo sobre el tema en la fase en que fueron analizadas las características personales y profesionales contribuye a la confiabilidad de la influencia de las demás covariables sobre la variable dependiente.
Por outro lado, o fato de quase todos os profissionais terem relatado conhecimento prévio sobre o assunto na fase em que foram analisadas as características pessoais e profissionais colabora para a confiabilidade da influência das demais covariáveis sobre a variável dependente.

Como la variable dependiente- resiliencia- era del tipo discreta, se utilizó el modelo de conteo con regresión de Poisson, para el análisis bruto y también para el análisis ajustado, de forma a estimar como los cambios en las variables independientes afectaron el promedio condicional y las probabilidades del conteo.
Como a variável dependente- resiliência- era do tipo discreta, utilizou-se o modelo de contagem com regressão de Poisson, para análise bruta e também para análise ajustada, de forma a estimar como as mudanças nas variáveis independentes afetaram a média condicional e as probabilidades da contagem.

Para las variables independientes que presentaron un coeficiente de correlación de Spearman significativo entre la variable independiente y la variable dependiente, se analizaron la especificidad, la sensibilidad, el valor predictivo positivo VPP y el valor predictivo negativo VPN, con relación a la variable CL y a los respectivos intervalos de confianza IC.
Para as variáveis independentes que apresentaram coeficiente de correlação de Spearman significativo entre a variável independente e a variável dependente, foram analisados a especificidade, a sensibilidade, o valor preditivo positivo VPP e o valor preditivo negativo VPN em relação à variável CL e aos respectivos intervalos de confiança IC.

Se analizaron, como variable dependiente, los síntomas relacionados con el uso de AOD, y como variables independientes: género, edad, síntomas relacionados con la salud mental que incluye síntomas de internalización y externalización problemas relacionados con crímenes u otras complicaciones legales, que el cliente puede estar implicado, y situaciones de violencia.
Analisaram-se, como variável dependente, os sintomas relacionados ao uso de AOD, e como variáveis independentes: gênero, idade, sintomas relacionados à saúde mental que compreende os sintomas de internalização e os de externalização problemas relacionados a crimes ou outras complicações legais, com as quais o cliente possa estar envolvido, e situações de violência.

Fueron investigadas asociaciones estadísticas prueba Chi-cuadrado entre el uso de psicofármacos variable dependiente y las variables independientes género, edad, sector de internación, costeo de la internación, escolaridad, estado civil, religión, situación de trabajo, renta, presencia de enfermedades crónicas y resultado en el instrumento SRQ-20.
Foram investigadas associações estatísticas teste qui-quadrado entre o uso de psicofármacos variável dependente e as variáveis independentes sexo, idade, setor de internação, custeio da internação, escolaridade, estado civil, religião, situação de trabalho, renda, presença de enfermidades crônicas e resultado no instrumento SRQ-20.

Como usar o "variable dependiente" em uma frase Espanhol

Variable dependiente limitada ICFES ICFES Los modelos de variable dependiente limitada son fáciles de estimar en Stata.

Entre las variables utilizadas están: variable independiente intersujeto; variable independiente intrasujeto; variable dependiente pretest-postest; variable dependiente intra-tratamiento.

1®, ajustando la variable dependiente a un modelo binomial negativo.

colocando primero la variable dependiente y luego la variable independiente.

6 Modelos con variable dependiente categórica o modelos de 15.

así como que una variable dependiente sea influida por dos.

Como variable dependiente se estableció estar en tratamiento o rehusarlo.

En tu hipótesis hay una variable dependiente y una independiente.

asignando los megabytes demandados como una variable dependiente de otras.

Inferencia estadística para una variable dependiente y una independiente 13.

Como usar o "variável dependente" em uma frase Português

Adicionalmente, como acontece com os testes da hipótese 1, a hipótese 2, também, é testada levando-se em consideração a inclusão dos juros sobre o capital próprio na variável dependente.

Observe que essa é uma exceção à regra da matemática em que a variável independente (xxx) vai no eixo horizontal e a variável dependente (yyy) vai no eixo vertical.

Esse procedimento é particularmente útil quando uma variável dependente se torna independente em relações subsequentes de dependência, no caso das vendas cruzadas.

Cnsidere mês cm variável independente (eix hrizntal) e Mntante cm variável dependente (eix vertical).

A densidade de volume construído das edificações e a altitude foram definidas como variáveis explicativas e a temperatura média do ar a variável dependente.

Na análise bivariada, a única associação significativa entre as variáveis do estudo ocorreu entre a variável independente "distrito sanitário de residência" e a variável dependente "fluorose".

A análise entre a variável dependente e as variáveis explicativas foi estudada por meio do teste do qui-quadrado ou Fisher ao nível de 5% de significância (valor p <0,05).

O estudo da influência dos subtestes do WAIS-R sobre cada variável dependente foi realizado por análises de regressão logística, controlando para o fator sexo.

Os elementos da imagem são representados por uma VARIÁVEL DEPENDENTE.

Variável independente ou DE EXPOSIÇÃO IDADE Variável dependente ou DE EFEITO TAXA DE MORTALIDADE GERAL Taxa de mortalidade geral Idade A taxa de mortalidade geral depende da idade ?